Back to Ecclesiastes 3

Ecclesiastes 3:18-21

I said in my heart, “As for the sons of men, God tests them, so that they may see that they themselves are like animals. For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals; for all is vanity. All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ecclesiastes 3:18-21 sits inside this longer paragraph.

Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there. I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.” I said in my heart, “As for the sons of men, God tests them, so that they may see that they themselves are like animals. For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals; for all is vanity. All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”

Read all of Ecclesiastes 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I said in my heart, “As for the sons of men, God tests them, so that they may see that they themselves are like animals.

    For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals; for all is vanity.

    All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

    Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”

  • KJV King James Version

    I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

    For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

    All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

    Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I said in my heart: 'It is because of the sons of men, that God may sift them, and that they may see that they themselves are but as beasts.'

    For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them; as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that man hath no pre-eminence above a beast; for all is vanity.

    All go unto one place; all are of the dust, and all return to dust.

    Who knoweth the spirit of man whether it goeth upward, and the spirit of the beast whether it goeth downward to the earth?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is death final?
  • Does hell exist?
  • Is annihilation or endless misery the portion of manking?

Explore Contradictions →

Cross-references (50)

  • Psalms 73:22 (v18) I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
  • Psalms 49:12 (vv18–19) But man, despite his riches, doesn’t endure. He is like the animals that perish.
  • Ecclesiastes 12:7 (vv20–21) and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
  • Genesis 3:19 (v20) You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall…
  • Job 34:15 (v20) all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
Show all 46 cross-references
  • Genesis 3:17-19 (v18) To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall…
  • Psalms 49:20 (v19) A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.
  • Hebrews 9:27 (v18) Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
  • 2 Peter 2:12 (v18) But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are…
  • Job 14:10-12 (v19) But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? As the waters fail from the sea, and the river wastes and…
  • John 14:3 (v21) If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
  • Romans 9:23 (v18) and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
  • 2 Corinthians 5:1 (v21) For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the…
  • 1 Peter 1:24 (v18) For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
  • Psalms 49:14 (vv18, 20) They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their…
  • Psalms 104:29 (vv19–20) You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.
  • Numbers 27:13 (v20) When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
  • Job 7:9 (v20) As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol will come up no more.
  • Job 10:9-10 (v20) Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again? Haven’t you poured me out like milk, and…
  • Job 14:1-4 (v18) “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble. He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow,…
  • Job 15:16 (v18) how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
  • Job 40:8 (v18) Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
  • Psalms 39:5-6 (v19) Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” “Surely every man…
  • Psalms 49:19-20 (v18) he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light. A man who has riches without understanding, is like the…
  • Psalms 51:4 (v18) Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and…
  • Psalms 73:18-19 (v18) Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away…
  • Psalms 89:47-48 (v19) Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men! What man is he who shall live and not see death,…
  • Psalms 90:5-12 (v18) You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is…
  • Ecclesiastes 2:14 (v19) The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.
  • Ecclesiastes 2:20-23 (v19) Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun. For there is a man whose…
  • Ecclesiastes 3:21 (v20) Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”
  • Ecclesiastes 6:6 (v20) Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don’t all go to one place?
  • Ecclesiastes 9:10 (v20) Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are…
  • Luke 16:22-23 (v21) The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried. In Hades, he lifted up…
  • Romans 3:4 (v18) May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might…
  • Philippians 1:23 (v21) But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
  • Genesis 25:8 (v20) Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
  • Genesis 25:17 (v20) These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people.
  • 2 Samuel 14:14 (v19) For we must die, and are like water spilled on the ground, which can’t be gathered up again; neither does God take away life, but devises…
  • Job 17:13 (v20) If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
  • Psalms 92:6-7 (v19) A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this: though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers…
  • Ecclesiastes 2:16 (v19) For of the wise man, even as of the fool, there is no memory forever, since in the days to come all will have been long forgotten. Indeed,…
  • Daniel 12:2 (v20) Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  • Acts 1:25 (v21) to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
  • 2 Corinthians 5:8 (v21) We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
  • Job 30:24 (v20) “However doesn’t one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

46 distinct cross-references across this passage (50 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 19, 21 And made them pure in their first creation.

And made them pure in their first creation.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–21 Ecc 3:18 I said in mine heart concerning the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–21 I said in my heart; and further I considered…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–21 I said in mine heart concerning the estate of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18–21 I said - And further I considered concerning their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18–21 Verse 18. That they might see that they themselves…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18–20 Ecc 3:18. I said in my heart, &c. —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18, 19, 21 Beasts. Another doubt; or suggestion of infidels. (St. Gregory,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18, 19, 21 estate--The estate of fallen man is so ordered (these…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18–21 18. The fact that this verse begins like the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–21 18. I said in mine heart] The word “estate”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19, 21 (19) That which befalleth.—The word translated “event” in Ecc_2:13…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–21 The comfort derived from the thought of the future…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 For that which befalleth the sons of men befalleth…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 Ecc_3:22. For who shall bring him to see what…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 19, 21 I said in my heart
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv19–21 3:19 With respect to breathing and dying, people have…
Share