I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
Parallel Translations
-
I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
-
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
-
I saw all the living that walk under the sun, that they were with the child, the second, that was to stand up in his stead.
Cross-references (1)
Passages linked to Ecclesiastes 4:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 15:6 Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which follow and flatter the King’s son, or him…
Which follow and flatter the King’s son, or him that shall succeed, to enter into credit with them in hope of gain.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Ecc 4:15 I considered all the living which walk…
Ecc 4:15 I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Ver. 15. I considered all the living, &c.] He means the multitude, that shallow brained, but great and many headed beast, making defection from their old prince, though never so prudent, and setting up his own son against him, as they dealt by David more than once, merely out of an itch of instability and affectation of novelty. Now, as this is to others, so to kings also a vexation, to see already the common aspect of their people bent upon another object before the time; to behold them worshipping the rising sun, {a} as the proverb is, and themselves laid aside, in a manner, as broken vessels out of request in comparison. {b} Crowns have their cares and crosses, and high seats are never but uneasy. O vilis pannus! O base clout! said one king concerning his diadem, were it but known how many molestations and miseries do attend thee, Nemo foret qui te tollere vellet humo, no man would deign to take thee up lying at his feet. Antoninus the philosopher said often that the empire was malorum oceanus, an ocean of mischiefs; and another caused it to be written upon his tomb, Felix si non imperitassem, Happy had I been if I had never reigned. It is seldom seen, as before hath been observed, that God allows unto the greatest darlings of the world a perfect contentment, be they never so well deserving. Something they must have to complain of, that shall give an unsavoury verdure to their sweetest morsels, and make their very felicity miserable.
Read full note →
{a} Omnes solem orientem adorant, contemnunt occidentem.
{b} Macro, expirante Tiberio, Caium fovebat. Cui Tiberius, Tu recte, inquit, Macro, τον δυομενον εγκαταλιπων π ρος τον ανατελλο τα επειγη. - Dio.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I considered all the living; the general disposition or…
I considered all the living; the general disposition or humour of common people in all kingdoms, that they are fickle and inconstant, weary of their old governors, and desirous of changes.
Which walk under the sun: this is a periphrasis, or description of living and mortal men, like that Ecc 7:11, that see the sun.
Read full note →
With the second child: these words may be joined either,
1. With those which walk, or, that they walk under the sun, (i.e. upon the earth,) with the second child, i.e. follow, and favour, and worship him as the rising sun, upon whom the eyes and hopes of most people are fixed. Or,
2. With the first words,
I considered all the living which walk under the sun, i.e. the temper of all subjects or people, together
with the condition of the second child; which may be understood either,
1. In general, of a king’s child, or son and heir, who is called second, in respect of his father, whose successor he is to be. Or,
2. That wise and poor child mentioned Ecc 4:13, who is said to come to reign, Ecc 4:14, and may well be called the second to the old and foolish king who became poor, Ecc 4:15, being deposed from his kingdom, whom he succeeds, being put in his place either by the humour of the people, or by some higher power.
Stand up, i.e. arise to reign, as that phrase signifies, Dan 8:22,23; 11:2,3,7,20,21.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain I considered all the living which walk under the…
I considered all the living which walk under the sun,.... All men that were then alive, who were capable of walking upon the earth; even all of them that were under the heavens, in every land and nation, under whatsoever dominion or government: these, and their manners, Solomon had particularly observed, and made his remarks upon, by which it appeared how fickle the minds of the populace were under every government, and how precarious and uncertain were the honour and dignity of princes;
with the second child that shall stand up in his stead: the heir and successor or every prince, that shall rise up and take the throne of his father or predecessor, and reign in his stead. The wise man observed how the people commonly behaved towards him; how that they generally stood best affected to him, than to the reigning prince; worshipped the rising sun, courted his favour and friendship, soothed and flattered him; expressing their wishes to see him on the throne, and treated with neglect and contempt their lawful sovereign. Some, contrary to the accents, connect this with the word "walk" (h); that walk with the second child, join themselves to him, converse with him, and show him great respect and honour: and there are others that, by this second child, understand the poor and wise child, that succeeds the old and foolish king, whom yet, in time, the people grow weary of; such is the levity and inconstancy of people, that they are not long pleased with princes, old or young, wise or foolish. The Targum interprets this of the foresight Solomon had, by a spirit of prophecy, of those that rebelled against his son Rehoboam, and of those that cleaved unto him, who was his second, and reigned in his stead. Noldius (i) thinks Solomon refers to the history of his friend Hiram, king of Tyre, whose kingdom, in his and in his son's time, was very large, flourishing, and opulent, but in a following reign not so; and he renders and paraphrases the words thus,
Read full note →
""I saw all the works under the sun; with Baleazarus, the son of a friend" (Hiram, for rendered "second", is the same as "a friend"), "who shall stand" or "reign after him: there is no end of all the people",'' &c.
the kingdom in those two reigns being flourishing; yet posterity shall not rejoice in him, in Abdastratus, the grandson of Hiram, destroyed by the four sons of his nurse (k).
(h) So the Tigurine version, Vatablus, Cocceius, Gejerus. (i) Concord. Part. Ebr. No. 1023. (k) Meander apud Joseph. Contr. Apion. l. 1. s. 18.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain I considered - The general disposition of common people,…
I considered - The general disposition of common people, in all kingdoms, that they are fickle and inconstant. With the second child - This may be understood of the king's child, or son and heir, called second, in respect of his father, whose successor he is. Stand up - Arise to reign.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. With the second child that shall stand…
Verse 15. With the second child that shall stand up] The Targum applies this to the case of Jeroboam and Rehoboam. History affords many instances of mean persons raised to sovereign authority, and of kings being reduced to the meanest offices, and to a morsel of bread. Agrippa himself ascended the throne of Israel after having been long in prison. See Josephus, Ant. lib. xviii. c. 8. This the heathens attributed to fortune.
Si fortuna volet, fies de rhetore consul;
Read full note →
Si volet haec eadem, fies de consule rhetor.
JUV. Sat. vii., ver. 197.
Though I have given what the Jews suppose to be the allusion in these verses, yet the reader may doubt whether the reference be correct. There is a case implied, whether from fact or assumption I cannot say; but it seems to be this:
A king who had abused the authority vested in him by oppressing the people, had a son whose prudent conduct promised much comfort to the nation, when he should come to the throne. The father, seeing the popular wish, and becoming jealous of his son, shut him up in prison. In the interim the old king either dies or is deposed, and the son is brought out of prison, and placed on the throne. Then (Ec 4:15-16) multitudes of the people flock to him, and begin to walk under the sun; i.e., the prosperous state to which the nation is raised by its redemption from the former tyranny. However, the wise man insinuates that this sunshine will not last long. The young king, feeling the reins in his own hands, and being surrounded by those whose interest it was to flatter in order to obtain and continue in court favour, he also becomes corrupted so that those who come after shall have no cause of rejoicing in him. This appears to be the case; and similar cases have frequently occurred, not only in Asiatic, but also in European history, I have, in another place, referred to the case of Rushn Achter, who was brought out of prison and set upon the throne of Hindoostan. This is expressed in the following elegant Persian couplet, where his fortune is represented as similar to that of the patriarch Joseph: -
[Persian]
[Persian]
"The bright star is now become a moon:
Joseph is taken out of prison, and become a king." Rushn Achter signifies a bright or splendid star.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Ecc 4:15. I considered all the living — The…
Ecc 4:15. I considered all the living — The general disposition of common people in all kingdoms, that they are fickle and inconstant, weary of their old governors, and desirous of changes; with the second child that shall stand up — That shall arise to reign. This may be understood of the king’s child, or son and heir, called second in respect to his father, whose successor he is. Some join this clause with the preceding, thus: I considered all the living which walk — Or, that they walk; under the sun — That is, upon earth; with the second child — That is, that they follow, favour, and worship him, as the rising sun, upon which the eyes and hopes of most people are fixed. Probably Solomon observed this disposition in his own people, who were growing weary of his government, and beginning to desire a change, and to turn their eyes to Rehoboam his successor. At least he remembered the rebellion that had been raised against his father David in favour of Absalom, and might have reason to think the same leaven was still working in his kingdom. The verse is thus paraphrased by Bishop Patrick: “Such is the infelicity of princes, that I have seen a king left with nothing but the bare title, and the outward state of royalty; the hearts and affections of all, nobles, gentry, and common people, from one end of the kingdom to the other, inclining to his son (or next heir) that is to succeed him; unto whom they do obeisance, as if he were already upon the throne; but neglect his old father, who sees himself robbed of those honours in which he placed his happiness.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Second heir. (Menochius) --- "They adore the rising (Papinius)…
Second heir. (Menochius) --- "They adore the rising (Papinius) more than the setting sun;["] (Plut.[Plutarch?] Pomp.) and a person is no sooner on the throne than his successor begins to be courted: (ver. 16.) so inconstant are mortals! (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "I considered all the living," the present generation, in…
"I considered all the living," the present generation, in relation to ("with") the "second youth" (the "legitimate successor" of the "old king," as opposed to the "poor youth," the one first spoken of, about to be raised from poverty to a throne), that is, Rehoboam.
in his stead--the old king's.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. The second child — The word here rendered…
15. The second child — The word here rendered “second” is, in Ecc_4:8; Ecc_4:10, used in the sense of an ally or associate, and so it should be here, for the contrast is between him and the lonely, repulsive king. It means that the youth makes himself a fellow and companion to others, gaining in return their favour. It might be rendered “the popular youth.” In his stead, means in the place of the old king, as his rival. Koheleth marks the effect of his ways upon the living, so different from those of his rival.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. with the second child that shall stand up…
15. with the second child that shall stand up in his stead] If we take the word “second” in its natural meaning, the clause may point either to the wise young ruler of the previous verse, as succeeding (i.e. coming second to) the old and foolish king, or possibly to his successor, and points in either case to what we have learnt to call the “worship of the rising Sun.” All gather round him, and their name is legion. There is “no end of all the people.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) I considered.—Heb., I saw. Most modern interpreters regard…
(15) I considered.—Heb., I saw. Most modern interpreters regard the “second child” as identical with the “young man” of Ecc_4:13, and understand the passage, “I saw him at the head of all his people; yet his great popularity was but temporary, and the next generation took no pleasure in him.” It seems to me that by no stretch of rhetoric can “all the living which walk under the sun” be taken for the subjects of the sovereign in question. I am inclined to think that the Preacher reverts to the general topic, and considered all the living with the “second youth,” i.e., the second generation which shall succeed them. He saw the old generation hardened in its ways, and incapable of being admonished, and then displaced by a new generation, with which the next will feel equal dissatisfaction.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I considered all the living which walk under the…
I considered all the living which walk under the sun; or, I have seen all the population. The expression is hyperbolical, as Eastern monarchs speak of their dominions as if they comprised the whole world. (Dan_4:1 Dan_6:25) With the second child that shall stand up in his stead. "With" means "in company with," "on the side of;" and the clause should be rendered, as in the Revised Version, That they were with the youth, the second, that stood up in his stead. The youth who is called the second is the one spoken of in the previous verses, who by general acclamation is raised to the highest place in the realm, while the old monarch is dethroned or depreciated. He is named second, as being the successor of the other, either in popular favor or on the throne. It is the old story of worshipping the rising sun. The verse may still be applied to Joseph, who was made second to Pharaoh, and was virtually supreme in Egypt, standing in the king"s place. (Gen_41:40-44)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Instead of choosing the wise youth, the people choose the king's son, who may not be any wiser.
Read full note →
alive ... walking around
The words "alive" and "walking around" mean basically the same thing and are combined to emphasize living people. (See: Parallelism)
under the sun
This refers to things that are done on earth. See how you translated this in Ecclesiastes 1:3. AT: "on the earth" (See: Idiom)
There is no end to all the people
This is an exaggeration used to emphasize a large number of people. AT: "There are very many people" (See: Hyperbole and Generalization)
vapor ... an attempt to shepherd the wind
These two phrases are both metaphors that emphasize the idea of things being useless and futile. (See: Parallelism)
vapor
"mist." The author speaks of things as being useless and meaningless as if they were vapor. See how you translated this in Ecclesiastes 1:14. AT: "as useless as vapor" or "meaningless" (See: Metaphor)
an attempt to shepherd the wind
The author speaks of everything that people do as being useless as if they were trying to control the wind. See how you translated this in Ecclesiastes 1:14. AT: "are as useless as trying to control the wind" (See: Metaphor)
translationWords
walk
submit
raise
obey
praise
shepherd
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:15-16 As with everything else, a ruler’s popularity is…
4:15-16 As with everything else, a ruler’s popularity is only temporary and fleeting, like the wind.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.