Back to Ecclesiastes 5

Ecclesiastes 5:4-6

When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay. Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ecclesiastes 5:4-6 sits inside this longer paragraph.

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil. Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few. For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words. When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay. Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands? For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words; but you must fear God.

Read all of Ecclesiastes 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.

    It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

    Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

  • KJV King James Version

    When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

    Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

    Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (5-3) When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for He hath no pleasure in fools; pay that which thou vowest.

    (5-4) Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

    (5-5) Suffer not thy mouth to bring thy flesh into guilt, neither say thou before the messenger, that it was an error; wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thy hands?

View more translations →

Cross-references (29)

  • Numbers 30:2 (v4) When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all…
  • Deuteronomy 23:21-23 (v4) When you vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it, for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be…
  • Psalms 76:11 (v4) Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
  • Matthew 5:33 (v4) “Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’
  • James 1:26 (v6) If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is…
Show all 29 cross-references
  • Psalms 66:13-14 (v4) I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in…
  • Acts 5:4 (v5) While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in…
  • 2 John 1:8 (v6) Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
  • Deuteronomy 23:22 (v5) But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.
  • Psalms 50:14 (v4) Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
  • James 3:2 (v6) For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.
  • Ecclesiastes 5:1-2 (v6) Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know…
  • Malachi 2:7 (v6) For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
  • Proverbs 20:25 (v5) It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
  • Psalms 119:106 (v4) I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
  • Leviticus 5:4-6 (v6) “ ‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is…
  • Genesis 48:16 (v6) the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and…
  • Psalms 116:14 (v4) I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
  • Psalms 147:10-11 (v4) He doesn’t delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man. Yahweh takes pleasure in those who fear him, in…
  • Malachi 1:10 (v4) “Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,”…
  • Hebrews 10:6 (v4) You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
  • Genesis 28:20 (v4) Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to…
  • Numbers 15:25 (v6) The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and…
  • Psalms 116:16-18 (v4) Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains. I will offer to you the…
  • Jonah 2:9 (v4) But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”
  • 1 Corinthians 3:13-15 (v6) each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of…
  • Genesis 35:1 (v4) God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of…
  • Isaiah 19:21 (v4) Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will…
  • Hebrews 1:14 (v6) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v5 That is, before God’s messenger, when he shall examine…

That is, before God’s messenger, when he shall examine thy doing, as though thy ignorance should be a just excuse.

Cause not thyself to sin by vowing rashly: as they do which make a vow to live unmarried, and such like.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Ecc 5:4 When thou vowest a vow unto God,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 A vow; which is a solemn promise, whereby a…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v4 Four things we are exhorted to in these verses:…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 When thou vowest a vow unto God,.... Or "if…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4, 6 In fools - In perfidious persons, who, when they…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. When thou vowest a vow] When in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 6 Ecc 5:4. When thou vowest a vow unto God…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v6 Suffer not thy mouth ... - i. e., Do…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–6 Sin by making a vow, above thy strength, (Chaldean;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 When thou vowest a vow unto God--Hasty words in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–6 4. When thou vowest — Vows are promises voluntarily…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. When thou vowest a vow unto God] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4, 6 (4) There is here a clear recognition of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 Koheleth passes on to give a warning concerning the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v4 When thou vowest a vow unto God, defer not…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v4 Ecc_5:6. Before the angel] The representative of God in…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v6 (See Scofield "Heb 1:4")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6 do not delay to do it, for God has…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v4 5:4-5 Keep all the promises you make to him:…
Share