Back to Ephesians 1

Ephesians 1:10

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    to have it declared when the tyme were full come that all thynges bothe the thynges which are in heven and also the thynges which are in erthe shuld be gaddered togedder even in Christ:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    That in the dispensation of the fulnesse of the times, he might gather together in one all things, both which are in heauen, and which are in earth, euen in Christ:

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Ephesians 1:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 1:20 and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
  • Philippians 2:9-10 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • Daniel 2:44 “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.
  • Mark 1:15 and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”
  • Hebrews 1:2 has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
  • Isaiah 2:2-4 It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it. Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem. He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
  • Colossians 1:16 For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him.
  • 1 Peter 1:20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,
  • Micah 4:1-2 But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it. Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;
  • Revelation 5:9 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,
  • Ephesians 1:22 He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
  • Ephesians 3:15 from whom every family in heaven and on earth is named,
  • Revelation 19:4-6 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, “Amen! Hallelujah!” A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!” I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, “Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
  • Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
  • Daniel 9:24-27 “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy. “Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times. After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined. He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, wrath will be poured out on the desolate.”
  • Amos 9:11 In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;
  • Hebrews 12:22-24 But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels, to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect, to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • 1 Corinthians 3:22-23 whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, and you are Christ’s, and Christ is God’s.
  • 1 Corinthians 11:3 But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
  • Ephesians 2:15 having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace,
  • Malachi 3:1 “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!” says Yahweh of Armies.
  • Matthew 25:32 Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
  • 1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
  • Colossians 3:11 where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.
  • Hebrews 11:40 God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
  • Revelation 7:4-12 I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand, of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand, of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed. After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands. They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God, saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 10. That in the dispensation of the fullness of…

10. That in the dispensation of the fullness of times. That no man may inquire, why one time rather than another was selected, the apostle anticipates such curiosity, by calling the appointed period the fullness of times, the fit and proper season, as he also did in a former epistle. (Galatians 4:4) Let human presumption restrain itself, and, in judging of the succession of events, let it bow to the providence of God. The same lesson is taught by the word dispensation, for by the judgment of God the lawful administration of all events is regulated.

That he might gather together in one. In the old translation it is rendered (instaurare) restore; to which Erasmus has added (summatim) comprehensively. I have chosen to abide closely by the meaning of the Greek word, ἀνακεφαλαιώσασθαι, because it is more agreeable to the context. The meaning appears to me to be, that out of Christ all things were disordered, and that through him they have been restored to order. And truly, out of Christ, what can we perceive in the world but mere ruins? We are alienated from God by sin, and how can we but present a broken and shattered aspect? The proper condition of creatures is to keep close to God. Such a gathering together (ἀνακεφαλαίωσις) as might bring us back to regular order, the apostle tells us, has been made in Christ. Formed into one body, we are united to God, and closely connected with each other. Without Christ, on the other hand, the whole world is a shapeless chaos and frightful confusion. We are brought into actual unity by Christ alone.

Read full note →

But why are heavenly beings included in the number? The angels were never separated from God, and cannot be said to have been scattered. Some explain it in this manner. Angels are said to be gathered together, because men have become members of the same society, are admitted equally with them to fellowship with God, and enjoy happiness in common with them by means of this blessed unity. The mode of expression is supposed to resemble one frequently used, when we speak of a whole building as repaired, many parts of which were ruinous or decayed, though some parts remained entire.

This is no doubt true; but what hinders us from saying that the angels also have been gathered together? Not that they were ever scattered, but their attachment to the service of God is now perfect, and their state is eternal. What comparison is there between a creature and the Creator, without the interposition of a Mediator? So far as they are creatures, had it not been for the benefit which they derived from Christ, they would have been liable to change and to sin, and consequently their happiness would not have been eternal. Who then will deny that both angels and men have been brought back to a fixed order by the grace of Christ? Men had been lost, and angels were not beyond the reach of danger. By gathering both into his own body, Christ hath united them to God the Father, and established actual harmony between heaven and earth.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The faithful are said to be gathered together in…
John Trapp 1656 · Public Domain 10 That in the dispensation of the fulness of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Some copies join the last clause of the former…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words discover to us the end and design…
John Gill 1763 · Public Domain That in the dispensation of the fulness of times,....…
John Wesley 1765 · Public Domain That in the dispensation of the fulness of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. In the dispensation of the fulness of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain That in the dispensation - The word rendered here…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In the dispensation of the fulness of times. It…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Translate, "Unto the dispensation of the fulness of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Εις οικονομιαν του πληρωματος των καιρων, a very…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. in the dispensation, &c.] Lit., in view of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) That in the dispensation of the fulness of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain With a view to the dispensation of the fullness…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain That in the dispensation of the fulness of times…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10. He now states the mystery which God had…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 10. “In the dispensation of the fullness of the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain dispensation of the fullness of times

↑ Top

Share