Back to Ephesians 2

Ephesians 2:12-14

that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world. But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation,

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ephesians 2:12-14 sits inside this longer paragraph.

Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands), that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world. But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace, and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it. He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. For through him we both have our access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God, being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

Read all of Ephesians 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

    But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

    For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Remember I saye that ye were at that tyme with oute Christ and were reputed aliantes from the comen welth of Israel and were straugers from the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde.

    But now in Christ Iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by the bloude of Christ.

    For he is oure peace whych hath made of both one and hath broken doune the wall that was a stoppe bitwene vs

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    That ye were, I say, at that time without Christ, and were alients from the common wealth of Israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without God in the world.

    But nowe in Christ Iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of Christ.

    For he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall,

View more translations →

Cross-references (106)

  • Acts 2:39 (v13) For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”
  • Galatians 3:28 (vv13–14) There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
  • Colossians 1:20-22 (v13) and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through…
  • Colossians 3:11 (v14) where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all,…
  • Colossians 3:15 (v14) And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.
Show all 100 cross-references
  • Galatians 4:8 (v12) However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
  • Colossians 1:13-14 (v13) who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, in whom we have our redemption,…
  • Colossians 1:21 (v12) You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,
  • Ephesians 2:15 (v14) having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man…
  • Ephesians 2:19-22 (v13) So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God, being built on…
  • 1 Corinthians 6:11 (v13) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
  • 1 Peter 1:3 (v12) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope…
  • Isaiah 57:19 (v13) I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
  • Jeremiah 31:31-34 (v12) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: not according…
  • 1 Corinthians 12:12-13 (v14) For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one…
  • Isaiah 43:6 (v13) I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the…
  • Romans 3:23-30 (v13) for all have sinned, and fall short of the glory of God; being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ…
  • Acts 26:18 (v13) to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins…
  • Ephesians 2:12 (v13) that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the…
  • Ephesians 4:18 (v12) being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of…
  • 1 Thessalonians 4:13 (v12) But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have…
  • Revelation 5:9 (v13) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Ezekiel 37:26 (v12) Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and…
  • Ephesians 2:16-17 (v13) and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it. He came and preached peace to…
  • Colossians 1:20 (v14) and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through…
  • Isaiah 9:6-7 (v14) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • John 15:5 (v12) I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
  • Romans 5:1 (v14) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
  • 2 Corinthians 5:17 (v13) Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Colossians 2:10-14 (v14) and in him you are made full, who is the head of all principality and power. In him you were also circumcised with a circumcision not made…
  • Ephesians 1:7 (v13) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Hebrews 6:18 (v12) that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to…
  • 1 Peter 1:18-19 (v13) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
  • Genesis 17:7-9 (v12) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Luke 2:14 (v14) “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
  • Acts 10:36 (v14) The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • 1 Corinthians 1:30 (v13) Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Galatians 3:16-17 (v12) Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your…
  • Ephesians 3:5-8 (v13) which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the…
  • Colossians 2:20 (v14) If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
  • 1 Thessalonians 4:5 (v12) not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,
  • John 10:16 (vv12, 14) I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one…
  • 2 Chronicles 15:3 (v12) Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.
  • Psalms 22:7 (v13) All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
  • Isaiah 66:19 (v13) “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to…
  • Acts 10:28 (v14) He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation,…
  • Romans 9:8 (v12) That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.
  • 2 Corinthians 5:20-21 (v13) We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to…
  • Hebrews 9:18 (v13) Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
  • Hebrews 13:20 (v14) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
  • 1 Peter 3:15 (v12) But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is…
  • 1 Peter 3:18 (v13) Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the…
  • Genesis 15:18 (v12) In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great…
  • Psalms 89:3-18 (v12) “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant, ‘I will establish your offspring forever, and build up your…
  • Jeremiah 16:19 (v13) Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth,…
  • Jeremiah 17:13 (v12) Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they…
  • Ezekiel 34:24-25 (v14) I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it. “ ‘I will make with them a covenant of…
  • Micah 5:5 (v14) He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven…
  • Luke 1:79 (v14) to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”
  • John 16:33 (v14) I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Acts 3:25 (v12) You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the…
  • Acts 28:20 (v12) For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
  • Romans 5:9-10 (v13) Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him. For if while we were enemies, we were…
  • Romans 8:1 (v13) There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
  • Romans 9:4-5 (v12) who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises; of whom are the…
  • 1 Corinthians 10:19-20 (v12) What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? But I say that the things which the…
  • Exodus 24:3-11 (v12) Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the…
  • Numbers 18:19 (v12) All the wave offerings of the holy things which the children of Israel offer to Yahweh, I have given you and your sons and your daughters…
  • Ezra 4:3 (v12) But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the heads of fathers’ households of Israel, said to them, “You have nothing to do with us in…
  • Esther 3:8 (v14) Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your…
  • Psalms 73:27 (v13) For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
  • Isaiah 11:10 (v13) It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will…
  • Isaiah 19:24-25 (v14) In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth; because Yahweh of Armies has blessed them,…
  • Isaiah 44:6 (v12) This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there…
  • Isaiah 45:20 (v12) “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of…
  • Isaiah 49:12 (v13) Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
  • Isaiah 60:4 (v13) “Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your…
  • Isaiah 60:9 (v13) Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them,…
  • Jeremiah 14:8 (v12) You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside…
  • Jeremiah 33:20-26 (v12) “Yahweh says: ‘If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time;…
  • Ezekiel 13:9 (v12) “My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people,…
  • Ezekiel 37:19-20 (v14) tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his…
  • Hosea 3:4 (v12) For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and…
  • Zechariah 6:13 (v14) even he shall build Yahweh’s temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his…
  • Luke 1:72 (v12) to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,
  • John 4:22 (v12) You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
  • John 11:52 (v14) and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
  • Acts 14:15-16 (v12) “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these…
  • Acts 15:14 (v13) Simeon has reported how God first visited the nations to take out of them a people for his name.
  • Acts 22:21 (v13) “He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’”
  • Romans 1:28-32 (v12) Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting; being…
  • Romans 15:8-12 (v13) Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the…
  • 1 Corinthians 8:4-6 (v12) Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other…
  • Ephesians 3:15 (v14) from whom every family in heaven and on earth is named,
  • Ephesians 4:16 (v14) from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each…
  • Colossians 1:5 (v12) because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News
  • Colossians 1:27 (v12) to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope…
  • 2 Thessalonians 2:16 (v12) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • 1 Timothy 1:1 (v12) Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ our hope;
  • Hebrews 7:2 (v14) to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”,…

100 distinct cross-references across this passage (106 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12–14 12. That at that time ye were without Christ.…

12. That at that time ye were without Christ. He now declares that the Ephesians had been excluded, not only from the outward badge, but from everything necessary to the salvation and happiness of men. As Christ is the foundation of hope and of all the promises, he mentions, first of all, that they were without Christ. But for him that is without Christ, there remains nothing but destruction. On Him the commonwealth of Israel was founded; and in whom, but in Himself, could the people of God be collected into one holy society?

A similar observation might be made as to the tables of the promise On one great promise made to Abraham all the others hang, and without it they lose all their value:

Read full note →

“In thy seed shall all the nations of the earth be blessed.” (Genesis 22:18.)

Hence our apostle says elsewhere,

“All the promises of God in him are yea, and in him Amen.” (2 Corinthians 1:20.)

Take away the covenant of salvation, and there remains no hope. I have translated τῶν διαθηκῶν by the tables, or, in ordinary legal phrase, the instruments. By solemn ritual did God sanction His covenant with Abraham and his posterity, that he would be their God for ever and ever. (Genesis 15:9.) Tables of this covenant were ratified by the hand of Moses, and intrusted, as a peculiar treasure, to the people of Israel, to whom, and not to the Gentiles, “pertain the covenants.” (Romans 9:4.)

And without God in the world. But at no period were the Ephesians, or any other Gentiles, destitute of all religion. Why, then, are they styled (ἄθεοι) Atheists? for (ἄθεος) an Atheist, strictly speaking, is one who does not believe, and who absolutely ridicules, the being of a God. That appellation, certainly, is not usually given to superstitious persons, but to those who have no feeling of religion, and who desire to see it utterly destroyed. I answer, Paul was right in giving them this name, for he treated all the notions entertained respecting false gods as nothing; and with the utmost propriety do godly persons regard all idols as “nothing in the world.” (1 Corinthians 8:4.) Those who do not worship the true God, whatever may be the variety of their worship, or the multitude of laborious ceremonies which they perform, are without God: they adore what they know not. (Acts 17:23.) Let it be carefully observed, that the Ephesians are not charged with (ἀθεϊσμὸς) Atheism, in the same degree as Diagoras, and others of the same stamp, who were subjected to that reproach. Persons who imagined themselves to be very religious are charged with that crime; for an idol is a forgery, an imposition, not a Divinity.

From what has been said, the conclusion will be easily drawn, that out of Christ there are none but idols. Those who were formerly declared to be without Christ, are now declared to be without God; as John says,

“Whosoever hath not the Son, hath not the Father,” (1 John 2:23;)

and again,

“Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God.” (2 John 1:9.)

Let us know, therefore, that all who do not keep this way wander from the true God. We shall next be asked, Did God never reveal himself to any of the Gentiles? I answer, no manifestation of God without Christ was ever made among the Gentiles, any more than among the Jews. It is not to one age only, or to one nation, that the saying of our Lord applies,

“I am the way;” for he adds, “no man cometh unto the Father but by me.” (John 14:6.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12–14 He beginneth first with Christ, who was the end…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–14 12 That at that time ye were without Christ,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–14 That at that time ye were without Christ; i.e.…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv13–14 The apostle having set before the Ephesians the black…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v14 We have now come to the last part of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 That at that time ye were without Christ,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12–14 Were at that time without Christ - Having no…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–14 Verse 12. That at that time ye were without…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v13 Eph 2:13-14. But now in Christ Jesus — In…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–14 Ye were without Christ - You were without the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v14 Christ destroyed the enmity which, like a wall of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–14 without Christ--Greek, "separate from Christ"; having no part in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–14 12. Without Christ—This description of their heathen condition differs…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–14 12. at that time] Strictly, at that occasion. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–14 (12) This verse gives a dark and terrible picture…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–14 That at that time ye were without Christ. Very…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12–14 Without Christ.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v14 Chapter 10
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv12–14 12. Without Christ. The past state of the Gentile…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Eph_2:13. Ye who sometimes were far off are made…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v12 kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v14 The reconciliation effected by Christ:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 But now in Christ Jesus
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–14 2:12 Before their conversion, Gentiles had no part in…
Share