Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    not of works, that no one would boast.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Not of workes, least any man should boast himselfe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is Salvation by faith alone?

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Ephesians 2:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 1:9 who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
  • Romans 11:6 And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
  • Titus 3:3-5 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • Romans 9:16 So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
  • 1 Corinthians 1:29-31 that no flesh should boast before God. Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption: that, as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”
  • Romans 3:20 Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.
  • Romans 4:2 For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
  • Romans 9:11 For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,
  • Romans 3:27-28 Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Not of works. Instead of what he had…

9. Not of works. Instead of what he had said, that their salvation is of grace, he now affirms, that “it is the gift of God.” Instead of what he had said, “Not of yourselves,” he now says, “Not of works.” Hence we see, that the apostle leaves nothing to men in procuring salvation. In these three phrases, — not of yourselves, — it is the gift of God, — not of works, — he embraces the substance of his long argument in the Epistles to the Romans and to the Galatians, that righteousness comes to us from the mercy of God alone, — is offered to us in Christ by the gospel, — and is received by faith alone, without the merit of works.

This passage affords an easy refutation of the idle cavil by which Papists attempt to evade the argument, that we are justified without works. Paul, they tell us, is speaking about ceremonies. But the present question is not confined to one class of works. Nothing can be more clear than this. The whole righteousness of man, which consists in works, — nay, the whole man, and everything that he can call his own, is set aside. We must attend to the contrast between God and man, — between grace and works. Why should God be contrasted with man, if the controversy related to nothing more than ceremonies?

Read full note →

Papists themselves are compelled to own that Paul ascribes to the grace of God the whole glory of our salvation, but endeavor to do away with this admission by another contrivance. This mode of expression, they tell us, is employed, because God bestows the first grace. It is really foolish to imagine that they can succeed in this way, since Paul excludes man and his utmost ability, — not only from the commencement, but throughout, — from the whole work of obtaining salvation.

But it is still more absurd to overlook the apostle’s inference, lest any man should boast. Some room must always remain for man’s boasting, so long as, independently of grace, merits are of any avail. Paul’s doctrine is overthrown, unless the whole praise is rendered to God alone and to his mercy. And here we must advert to a very common error in the interpretation of this passage. Many persons restrict the word gift to faith alone. But Paul is only repeating in other words the former sentiment. His meaning is, not that faith is the gift of God, but that salvation is given to us by God, or, that we obtain it by the gift of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He taketh away expressly and namely from our works…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 Not of works, lest any man should boast.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not of works; any works whatever, and not only…
John Gill 1763 · Public Domain Not of works,.... Of any kind, moral or ceremonial,…
John Wesley 1765 · Public Domain Not by works - Neither this faith nor this…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Not of works - see the notes at Rom…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Not of works, as of our own growth, or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Not of works--This clause stands in contrast to "by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Not of works—Neither the works of the Jewish…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. lest any man should boast] Lit., any one;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Not of works, lest any man should boast.—In…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Not of works, lest any man should boast. Exegetical…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. Not of works. The salvation is not due…

↑ Top

Share