Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    from whom every family in heaven and on earth is named,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    which is father over all that ys called father In heven and in erth

  • GNV Geneva Bible (1599)

    (Of whom is named the whole familie in heauen and in earth)

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Ephesians 3:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 1:10 to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.
  • Revelation 5:8-14 Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation, and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.” I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!” The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
  • Ephesians 1:21 far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
  • Jeremiah 33:16 In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”
  • Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
  • Revelation 3:12 He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
  • Isaiah 65:15 You will leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,
  • Acts 11:26 When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
  • Philippians 2:9-11 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Colossians 1:20 and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
  • Revelation 7:4-12 I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand, of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand, of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed. After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands. They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God, saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. Of whom the whole family. The relative, ἐξ…

15. Of whom the whole family. The relative, ἐξ οὗ, of whom, may apply equally to the Father and to the Son. Erasmus restricts it entirely to the Father. I do not approve of this; for readers ought to have been allowed a liberty of choice; nay, the other interpretation appears to be far more probable. The apostle alludes to that relationship which the Jews had with each other, through their father Abraham, to whom they trace their lineage. He proposes, on the contrary, to remove the distinction between Jews and Gentiles; and tells them, not only that all men have been brought into one family and one race through Christ, but that they are enabled to claim kindred even with angels.

To apply it to God the Father would not be equally defensible, being liable to this obvious exception, that God formerly passed by the Gentiles, and adopted the Jews as his peculiar people. But when we apply it to Christ, the whole of Paul’s statement agrees with the facts; for all come and blend together, as one family, and, related to one God the Father, are mutually brethren. Let us therefore understand that, through the mediation of Christ, a relationship has been constituted between Jews and Gentiles, because, by reconciling us to the Father, he has made us all one. Jews have no longer any reason to boast that they are the posterity of Abraham, or that they belong to this or that tribe, — to despise others as profane, and claim the exclusive honor of being a holy people. There is but one relationship which ought to be reckoned, both in heaven and on earth, both among angels and among men — a union to the body of Christ. Out of him all will be found scattered. He alone is the bond by which we are united.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain All that whole people which hath but one household…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 Of whom the whole family in heaven and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of whom; either of God, or rather of Christ,…
John Gill 1763 · Public Domain That he would grant you according to the riches…
John Wesley 1765 · Public Domain Of whom - The Father. The whole family of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Of whom the whole family] Believers in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Of whom the whole family - This expression “of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the whole family--ALFORD, MIDDLETON, and others translate, "every family":…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Whole family—It was a beautiful interpretation which made…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. of whom … is named] Lit., “out of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Of whom the whole family in heaven and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain From whom the whole family in heaven and on…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Of whom the whole family in heaven and earth…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. Of whom. The Father is referred to. The…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:15-16 the Creator of everything in heaven and on…

↑ Top

Share