Back to Ephesians 4

Ephesians 4:12-16

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ, that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error; but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ, from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ephesians 4:12-16 sits inside this longer paragraph.

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ, that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error; but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ, from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

Read all of Ephesians 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

    until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

    that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

    but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

    from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ

    tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of Christ.

    That we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs.

    But let vs folowe the trueth in loue and in all thynges growe in him which is the heed that ys to saye Christ

    in whom all the body ys coupled and knet togedder in every ioynt wherwith one ministreth to another (accordinge to the operacion as every parte hath his measure) and increaseth the body vnto the edyfyinge of it silfe in love.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the repairing of the Saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of Christ,

    Till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the Sonne of God) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of Christ,

    That we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue.

    But let vs folowe the truth in loue, and in all things, grow vp into him, which is the head, that is, Christ.

    By whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is it a a good thing to be childish?

Explore Contradictions →

Cross-references (151)

  • 1 John 3:18 (v15) My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
  • Colossians 2:19 (v16) and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with…
  • Hebrews 13:9 (v14) Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which…
  • Ephesians 4:25 (v15) Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
  • Zechariah 8:16 (v15) These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
Show all 100 cross-references
  • Romans 16:17-18 (v14) Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you…
  • 1 Corinthians 14:20 (vv13–14) Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
  • Colossians 1:28 (vv12–13) We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
  • John 15:5 (v16) I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
  • 1 Peter 1:22 (vv15–16) Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from…
  • 2 Peter 3:18 (vv13, 15) But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
  • 1 Thessalonians 5:11-14 (v12) Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. But we beg you, brothers, to know those who labor among you,…
  • 1 John 4:1 (v14) Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the…
  • 1 Peter 2:2 (v15) as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,
  • Colossians 2:2 (vv13, 16) that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that…
  • Romans 12:9 (v15) Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
  • Ephesians 1:22 (v15) He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
  • Ephesians 4:16 (v12) from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each…
  • Hebrews 5:12-14 (v14) For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the…
  • James 1:6 (v14) But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
  • 2 Corinthians 2:17 (v14) For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
  • Ephesians 2:21 (v15) in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
  • John 17:21 (v13) that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that…
  • Psalms 32:2 (v15) Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
  • John 1:47 (v15) Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
  • 1 Corinthians 12:27 (v12) Now you are the body of Christ, and members individually.
  • Ephesians 6:11 (v14) Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
  • Ephesians 4:12 (vv13, 16) for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • 1 Corinthians 13:13–14:1 (v16) But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love. Follow after love and earnestly desire spiritual gifts,…
  • Colossians 2:4-8 (v14) Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech. For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the…
  • 2 Peter 2:1-3 (v14) But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies,…
  • 2 Corinthians 4:2 (vv14–15) But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the…
  • Judges 16:15 (v15) She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me…
  • Ephesians 4:15 (v16) but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,
  • Ephesians 5:23 (v15) For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
  • Colossians 1:18-19 (v15) He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the…
  • Malachi 4:2 (v15) But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the…
  • Matthew 24:24 (v14) For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even…
  • 2 Corinthians 8:8 (v15) I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
  • Ephesians 4:3 (v13) being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • Ephesians 4:5 (v13) one Lord, one faith, one baptism,
  • 2 Timothy 4:3 (v14) For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after…
  • Romans 15:14 (v12) I myself am also persuaded about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to…
  • Romans 14:19 (v12) So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
  • 1 Corinthians 14:4-5 (v12) He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with…
  • 1 Timothy 4:6-7 (v14) If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the…
  • Hebrews 5:14 (v13) But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
  • Jeremiah 32:38-39 (v13) Then they will be my people, and I will be their God. I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their…
  • Hosea 14:5-7 (v15) I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. His branches will spread, and his…
  • 1 Corinthians 14:26 (v12) What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or…
  • Galatians 3:1 (v14) Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?
  • Philippians 1:9 (v16) This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
  • Philippians 3:8 (v13) Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered…
  • 1 Thessalonians 2:13 (v16) For this cause we also thank God without ceasing, that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the…
  • 1 Timothy 1:5 (v16) but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • 2 Timothy 3:13 (v14) But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
  • James 2:15-16 (v15) And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you…
  • Zechariah 14:9 (v13) Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
  • Matthew 24:11 (v14) Many false prophets will arise, and will lead many astray.
  • Acts 20:30-31 (v14) Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore watch, remembering…
  • 1 Corinthians 12:12-28 (v16) For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one…
  • 1 Corinthians 14:12 (v12) So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.
  • 2 Corinthians 11:13-15 (v14) For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles. And no wonder, for even Satan masquerades as an…
  • Ephesians 3:17 (v16) that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
  • 1 Thessalonians 4:9-10 (v16) But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another, for indeed…
  • 1 Timothy 1:12 (v12) I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
  • 2 Timothy 3:6-9 (v14) For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts, always…
  • 1 John 4:16 (v16) We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
  • Jude 1:12 (v14) These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without…
  • Ephesians 1:23 (vv12–13) which is his body, the fullness of him who fills all in all.
  • Psalms 139:15-16 (v16) My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth. Your eyes saw my body. In your book…
  • Isaiah 28:9 (v14) Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
  • Acts 4:32 (v13) The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was…
  • Galatians 5:13-14 (v16) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.…
  • Galatians 5:22 (v16) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • Ephesians 1:4 (v16) even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,
  • Ephesians 3:7 (v16) of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
  • 1 John 2:26 (v14) These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
  • Revelation 19:20 (v14) The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the…
  • Job 10:10-11 (v16) Haven’t you poured me out like milk, and curdled me like cheese? You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones…
  • Zephaniah 3:9 (v13) For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on Yahweh’s name, to serve him shoulder to shoulder.
  • Luke 22:32 (v12) but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • Acts 14:22-23 (v12) strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into…
  • 1 Corinthians 13:4-9 (v16) Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its…
  • 2 Corinthians 5:18 (v12) But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
  • Galatians 1:6-7 (v14) I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”, but there isn’t another…
  • 1 Thessalonians 1:3 (v16) remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and…
  • 1 Thessalonians 3:12 (v16) May the Lord make you to increase and abound in love toward one another, and toward all men, even as we also do toward you,
  • 2 Thessalonians 1:3 (v16) We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love…
  • Hebrews 6:1 (v12) Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance…
  • Matthew 11:7 (v14) As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed…
  • Acts 9:31 (v12) So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the…
  • 1 Corinthians 4:1-2 (v12) So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries. Here, moreover, it is required of stewards that they be…
  • 2 Corinthians 4:1 (v12) Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
  • 2 Corinthians 6:3 (v12) We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
  • 2 Corinthians 11:3-4 (v14) But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is…
  • Galatians 5:6 (v16) For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Philippians 2:1-3 (v13) If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and…
  • 2 Timothy 2:17-18 (v14) and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus: men who have erred concerning the truth, saying that the…
  • Hebrews 13:17 (v12) Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with…

100 distinct cross-references across this passage (151 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12–16 12. For the renewing of the saints. In this…

12. For the renewing of the saints. In this version I follow Erasmus, not because I prefer his view, but to allow the reader an opportunity of comparing his version with the Vulgate and with mine, and then choosing for himself. The old translation was, (ad consummationem,) for the completeness. The Greek word employed by Paul is καταρτισμός, which signifies literally the adaptation of things possessing symmetry and proportion; just as, in the human body, the members are united in a proper and regular manner; so that the word comes to signify perfection. But as Paul intended to express here a just and orderly arrangement, I prefer the word (constitutio) settlement or constitution, taking it in that sense in which a commonwealth, or kingdom, or province, is said to be settled, when confusion gives place to the regular administration of law.

For the work of the ministry. God might himself have performed this work, if he had chosen; but he has committed it to the ministry of men. This is intended to anticipate an objection. “Cannot the church be constituted and properly arranged, without the instrumentality of men?” Paul asserts that a ministry is required, because such is the will of God.

Read full note →

For the edifying of the body of Christ. This is the same thing with what he had formerly denominated the settlement or perfecting of the saints. Our true completeness and perfection consist in our being united in the one body of Christ. No language more highly commendatory of the ministry of the word could have been employed, than to ascribe to it this effect. What is more excellent than to produce the true and complete perfection of the church? And yet this work, so admirable and divine, is here declared by the apostle to be accomplished by the external ministry of the word. That those who neglect this instrument should hope to become perfect in Christ is utter madness. Yet such are the fanatics, on the one hand, who pretend to be favored with secret revelations of the Spirit, — and proud men, on the other, who imagine that to them the private reading of the Scriptures is enough, and that they have no need of the ordinary ministry of the church.

If the edification of the church proceeds from Christ alone, he has surely a right to prescribe in what manner it shall be edified. But Paul expressly states, that, according to the command of Christ, no real union or perfection is attained, but by the outward preaching. We must allow ourselves to be ruled and taught by men. This is the universal rule, which extends equally to the highest and to the lowest. The church is the common mother of all the godly, which bears, nourishes, and brings up children to God, kings and peasants alike; and this is done by the ministry. Those who neglect or despise this order choose to be wiser than Christ. Woe to the pride of such men! It is, no doubt, a thing in itself possible that divine influence alone should make us perfect without human assistance. But the present inquiry is not what the power of God can accomplish, but what is the will of God and the appointment of Christ. In employing human instruments for accomplishing their salvation, God has conferred on men no ordinary favor. Nor can any exercise be found better adapted to promote unity than to gather around the common doctrine — the standard of our General.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12–16 He showeth the end of Ecclesiastical functions, to wit,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–16 12 For the perfecting of the saints, for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–16 For the perfecting of the saints; either for the…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv14–15 St. Paul, in these words, declares one special end…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–16 For the perfecting of the saints, The chosen ones,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12–16 In this verse is noted the office of ministers;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–16 Verse 12. For the perfecting of the saints] For…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 14, 15 Eph 4:12-13. For the perfecting — Προς τον καταρτισμον…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–16 For the perfecting of the saints - On the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 14, 16 Unto a perfect man, unto the measure of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–16 For--with a view to; the ultimate aim. "Unto."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–16 c. All for building a compact and energetic Christian…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–16 12. for the perfecting of the saints, &c.] More…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–16 (12) For the perfecting . . .—The parallelism of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–16 In order to the perfecting of the saints. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12–16 For the perfecting of the saints, for the work…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v13 Chapter 18
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv12–16 12. For the perfecting of the saints. Helping them…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Eph_4:13. Till we all come.—Suggestive of standing opposite to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v14 14. “In order that we may be no longer…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v13
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v12 (See Scofield "Mat 5:48").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v15 Paul’s exhortation and supplication for the Church as the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v14 be children
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 13, 14, 16 4:12 God’s gifts are given so that believers will…
Share