Back to Ephesians 4

Ephesians 4:24

and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and put on that newe man which after the ymage of God is shapen in ryghtewesnes and true holynes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And put on ye new man, which after God is created vnto righteousnes, and true holines.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Ephesians 4:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 3:10-14 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator, where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all. Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do. Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
  • 2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Romans 13:14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Romans 6:4 We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
  • Ephesians 6:11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
  • 2 Corinthians 3:18 But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
  • Romans 13:12 The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.
  • 2 Corinthians 4:16 Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
  • 1 John 3:2-3 Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is. Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
  • Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • 1 Peter 2:2 as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,
  • Genesis 1:26-27 God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.” God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
  • John 17:17 Sanctify them in your truth. Your word is truth.
  • Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
  • Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
  • Isaiah 52:1 Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
  • Galatians 3:27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
  • Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
  • 1 Corinthians 15:53 For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.
  • Psalms 45:6-7 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom. You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
  • Ephesians 2:15 having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace,
  • Isaiah 59:17 He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
  • Hebrews 1:8 But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
  • Hebrews 12:14 Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 24. And that ye put on the new man.…

24. And that ye put on the new man. All that is meant is, “Be renewed in the spirit, or, be renewed within or completely, — beginning with the mind, which appears to be the part most free from all taint of sin.” What is added about the creation, may refer either to the first creation of man, or to the second creation, which is effected by the grace of Christ. Both expositions will be true. Adam was at first created after the image of God, and reflected, as in a mirror, the Divine righteousness; but that image, having been defaced by sin, must now be restored in Christ. The regeneration of the godly is indeed — as we have formerly explained — nothing else than the formation anew of the image of God in them. There is, no doubt, a far more rich and powerful manifestation of Divine grace in this second creation than in the first; but our highest perfection is uniformly represented in Scripture as consisting in our conformity and resemblance to God. Adam lost the image which he had originally received, and therefore it becomes necessary that it shall be restored to us by Christ. The design contemplated by regeneration is to recall us from our wanderings to that end for which we were created.

In righteousness. If righteousness be taken as a general term for uprightness, holiness will be something higher, or that purity which lies in being devoted to the service of God. I am rather inclined to consider holiness as referring to the first table, and righteousness to the second table, of the law, as in the song of Zacharias,

Read full note →

“That we may serve him in holiness and righteousness, all the days of our life.” (Luke 1:74,75.)

Plato lays down the distinction correctly, that holiness (ὁσιότης) lies in the worship of God, and that the other part, righteousness, (δικαιοσύνη,) bears a reference to men. The genitive, of truth, (τὢς αληθείας,) is put in the place of an adjective, and refers to both terms; so that, while it literally runs, in righteousness and holiness of truth, the meaning is, in true righteousness and holiness. He warns us that both ought to be sincere; because we have to do with God, whom it is impossible to deceive.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain After the image of God.
John Trapp 1656 · Public Domain 24 And that ye put on the new man,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And that ye put on; the same metaphor of…
John Gill 1763 · Public Domain Be ye angry, and sin not,.... There is anger…
John Wesley 1765 · Public Domain The new man - Universal holiness. After - In…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. Put on the new man] Get a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And that ye put on the new man -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain put on the new man--Opposed to "the old man,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24. After God—So Col_3:10. “Renewed in knowledge after the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24. that ye put on] See note on “put…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) And that ye put on . . .—But…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And put on the new man. As the fruit…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And that ye put on the new man, which…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 24. And that ye put on the new man.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain new man
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:24 A believer has a new nature: God’s Spirit…

↑ Top

Share