Back to Ephesians 4

Ephesians 4:7

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of Christ.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Ephesians 4:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 12:3 For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.
  • 1 Peter 4:10 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
  • 1 Corinthians 12:7-11 But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit; and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages. But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
  • Ephesians 3:2 if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,
  • Romans 12:6-8 having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith; or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
  • John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • 1 Corinthians 12:28-30 God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
  • Matthew 25:15 To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
  • Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Ephesians 4:8-14 Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.” Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things. He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ, that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
  • 2 Corinthians 10:13-15 But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you. For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ, not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,
  • 2 Corinthians 6:1 Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. But to every one. He now describes the…

7. But to every one. He now describes the manner in which God establishes and preserves among us a mutual relation. No member of the body of Christ is endowed with such perfection as to be able, without the assistance of others, to supply his own necessities. A certain proportion is allotted to each; and it is only by communicating with each other, that all enjoy what is sufficient for maintaining their respective places in the body. The diversity of gifts is discussed in another Epistle, and very nearly with the same object.

“There are diversities of gifts, but the same Spirit” (1 Corinthians 12:4.)

Read full note →

Such a diversity, we are there taught, is so far from injuring, that it tends to promote and strengthen, the harmony of believers.

The meaning of this verse may be thus summed up. “On no one has God bestowed all things. Each has received a certain measure. Being thus dependent on each other, they find it necessary to throw their individual gifts into the common stock, and thus to render mutual aid.” The words grace and gift remind us that, whatever may be our attainments, we ought not to be proud of them, because they lay us under deeper obligations to God. These blessings are said to be the gift of Christ; for, as the apostle, first of all, mentioned the Father, so his aim, as we shall see, is to represent all that we are, and all that we have, as gathered together in Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which Christ hath given.
John Trapp 1656 · Public Domain 7 But unto every one of us is given…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But unto every one of us is given grace;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle here in these verses supplies us with…
John Gill 1763 · Public Domain But unto everyone of us is given grace,.... Which…
John Wesley 1765 · Public Domain According to the measure of the gift of Christ…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Unto every one of us is given…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eph 4:7-10. But — Though there be so many,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But unto every one of us - Every Christian.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To every one of us is given grace according…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain b. The gift of Christ to individuals
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But--Though "one" in our common connection with "one Lord,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain b. As being gifted with Christ-bestowed ministries, Eph_4:7-12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. But unto every one] A motive to holy…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) But unto every one of us is given…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7-16. VARIETY OF GIFTS IN CONNECTION WITH UNITY;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But unto every one of us is grace given…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 17
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7–10. But unto every one of us. While all…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Eph_4:7. But unto every one of us is given…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 2. The Ministry and Its Purpose
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ’s gifts to the individual Christians:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:7-16 Though believers share a common faith, God has…

↑ Top

Share