For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.
Parallel Translations
-
For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.
-
For it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete:
-
For it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret.
Cross-references (10)
Passages linked to Ephesians 5:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ephesians 5:3 But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
- Romans 2:16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
- Ecclesiastes 12:14 For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
- Jeremiah 23:24 Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.
- 2 Samuel 12:12 For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’ ”
- Proverbs 9:17 “Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”
- Romans 1:24-27 Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves; who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen. For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature. Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.
- 1 Peter 4:3 For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
- Revelation 20:12 I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
- Luke 12:1-2 Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 12. Which are done by them in secret. This…
12. Which are done by them in secret. This shews the advantage of reproving the ungodly. If they do but escape the eyes of men, there is no crime, however shocking to be mentioned, which they will not perpetrate. To use a common proverb, “Night has no shame.” What is the reason of this? Sunk in the darkness of ignorance, they neither see their own baseness, nor think that it is seen by God and by angels. But let the torch of God’s word be brought forward, and their eyes are opened. Then they begin to blush and be ashamed. By their advices and reproofs the saints enlighten blind unbelievers, and drag forth from their concealment to the light of day those who were sunk in ignorance.
When unbelievers keep the doors of their houses shut, and withdraw from the view of men, it is a shame even to speak of the baseness and wickedness with which they rush into all manner of licentiousness. Would they thus lay aside all shame, and give loose reins to their passions, if darkness did not give them courage, — if they did not entertain the hope that what is hidden will pass unpunished? But do you, by reproving them, bring forward the light, that they may be ashamed of their own baseness. Such shame, arising from an acknowledgment of baseness, is the first step to repentance.
Read full note →
“If there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all; and thus are the secrets of his heart made manifest; and so, falling down on his face, he worships God” (1 Corinthians 14:24,25.)
It may be thought that the word is used here in an unusual acceptation. Erasmus, by substituting another word for reprove, has destroyed the whole meaning; for Paul’s object is to shew that it will not be without advantage if the works of unbelievers are reproved.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 12 For it is a shame even to speak…
12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Ver. 12. For it is a shame] Sit honos auribus. Joannes a Casa so far forgot both honesty and nature, that he boasted openly of his beastly sodomy; yea, most impudently commended that odious sin in an Italian poem, set forth in print. Faber of Vienna, another filthy Papist, published such a stinking book that Erasmus thus wrote to him,
Read full note →
" Mente cares, si res agitur tibi seria: rursus
Fronte cares, si sic ludis, amice Faber."
Which are done of them in secret] Sin secretly committed shall be strangely discovered, either by the sinner himself, as Judas, or by his companions in evil. When the solder is once melted, this glass will fall in pieces, and all will come out.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain For it is a shame even to speak of…
For it is a shame even to speak of those things; much more to have fellowship with them in them.
Which are done of them in secret; the darkness adding boldness, as if what men did not see, God did not observe.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Here our apostle assigns particular reasons why the Ephesians…
Here our apostle assigns particular reasons why the Ephesians should have no fellowship with the unfruitful workers and works of darkness, but reprove them; namely,
1. The abominable filthiness of those sins which the wicked pagans committed, especially in their heathen mysteries, prescribed by the devil as part of his worship; such things done in secret as it was even a shame to speak of.
Read full note →
2. Because admonitions and reproof make the works of darkness manifest to the sinner’s conscience, set sin forth in its black and ugly colours.
A discovery of sin in its vileness, odiousness, and ugliness, is necessary to a sinner’s conviction of it, and conversion from it; and God doth not only bless the ministry of the word from the pulpit, but sometimes by a word of reproof from the mouth of a private christian, and the light of his holy example for this great end. A reproof piously and prudently given to open sinners, by private christians, shall not miss of its end; it will certainly have its effect, either in the sinner’s conversion and salvation, or in his obduration and condemnation: as all things reprovable are made manifest by light, so a prudent reproof and pious conversation put sin to shame, if not to silence.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore he saith,.... Either the man that is light…
Wherefore he saith,.... Either the man that is light in the Lord, who reproves the unfruitful works of darkness; or else the Holy Ghost by Paul, who here speaks after the manner of the prophets; or God, or the Spirit, or the Scripture; see Jam 4:6; but where is it said? some think the apostle refers to Isa 9:2; others to Isa 26:19; others to Isa 60:1; some are of opinion the words are cited out of an apocryphal book of Jeremy, or from some writing now lost; and some have thought them to be a saying of Christ, that was fresh in memory: it may not be improper to observe what Maimonides says (m), that
"the blowing of the trumpet in the beginning of the year had an intimation in it, as if was said, "awake ye that sleep", from your sleep, and ye that slumber rouse up from your slumber, and search into your actions, and return by repentance, and remember your Creator;''
Read full note →
whether any reference may be had to this, may be considered: the words are spoken not to unregenerate men, for though they are asleep, and dead in sin, and need awaking out of sleep, and raising from the dead, yet they are never called upon to awake and arise of themselves; such a sense would countenance the doctrine of man's free will and power, against the quickening and efficacious grace of God; but to regenerate persons, professors of religion, to whom the epistle in general was written; and who are spoken to, and exhorted in the context:
awake thou that sleepest: the children of God are sometimes asleep, and need awaking; of the nature, causes, and ill consequences of such sleeping, and of the methods by which they are sometimes awaked out of it; see Gill on Rom 13:11.
And arise from the dead; living saints are sometimes among dead sinners, and it becomes them to arise from among them, and quit their company, which is oftentimes the occasion of their sleepiness: besides, the company of dead sinners is infectious and dangerous; it is a means of hardening in sin, and of grieving of the people of God, who observe it; and by abstaining from their company, a testimony is bore against sin, and conviction is struck into the minds of sinners themselves; to which add, that so to do is well pleasing to God, who promises to receive such who come out from among them, and separate themselves from them: and it follows here as an encouragement, and Christ shall give thee light; for such who are made light in the Lord, stand in need of more light; and by keeping close to the word, ways, ordinances, and people of Christ, they may expect more light from Christ: they need fresh light into pardoning grace and mercy, through the blood of Christ; they want more to direct them in the way they should go; and they are often without the light of God's countenance; and they may hope for light from Christ, since it is sown in him, and promised through him; and he is given to be a light unto them, and he is the giver of it himself.
(m) Hilchot Heshuba, c. 3. sect 4.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain In secret - As flying the light.
In secret - As flying the light.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. For it is a shame even to…
Verse 12. For it is a shame even to speak] This no doubt refers to the Eleusinian and Bacchanalian mysteries, which were performed in the night and darkness, and were known to be so impure and abominable, especially the latter, that the Roman senate banished them both from Rome and Italy. How the discovery of these depths of Satan was made, and the whole proceedings in that case, may be seen in Livy, Hist. lib. xxxix. cap. 8-19, where the reader will see the force of what the apostle says here: It is a shame even to speak of those things which are done of them in secret; the abominations being of the most stupendous kind, and of the deepest dye.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For it is a shame even to speak ...…
For it is a shame even to speak ... - ; compare notes, Rom 1:24-32. It is still a shame to speak of the practices of the pagan. Missionaries tell us that they “cannot” describe the images on the car of Juggernaut, or tell us what is done in the idol temples. All over the world the same thing is true. The cheek of modesty and virtue would be suffused with shame at the very mention of what is done by the worshippers of idols; and the same is true of what is done by multitudes in Christian lands, who are not worshippers of idols. Their deeds cannot be described in the circles of the refined and the delicate; they cannot be told in the presence of mothers and sisters. Is there not emphasis here in the words “even to speak of these things!” If the apostle would not allow them to name those things, or to “speak” of them, is it wise or safe for Christians now to be familiar with the accounts of those practices of pollution, and for ministers to portray them in the pulpit, and for the friends of “moral reform” to describe them before the world? The very “naming” of those abominations often produces improper associations in the mind; the description creates polluting images before the imagination; the exhibition of pictures, even for the purpose of condemning them, defiles the soul. There are some vices which, from the corruptions of the human heart, cannot be safely described, and it is to be feared that, under the plea of faithfulness, many have done evil by exciting improper feelings, where they should have only alluded to the crime, and then spoken in thunder. Paul did not “describe” these vices, he denounced them; he did not dwell upon them long enough for the imagination to find employment, and to corrupt the soul. He mentioned the vice - and then he mentioned the wrath of God; he alluded to the sin, and then he spoke of the exclusion from heaven; compare notes on 1Co 6:18.
Which are done of them in secret - Many have supposed that there is an allusion here to the “mysteries” which were celebrated in Greece, usually at night, and far from the public eye. Many of these were indeed impure and abominable, but there is no necessity for supposing that there is such an allusion here. The reference may be to the vices which were secretly practiced then as now; the abominations which flee from the eye of day, and which are performed far from the public gaze.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The Greek order is, "For the things done in…
The Greek order is, "For the things done in secret by them, it is a shame even to speak of." The "for" gives his reason for "not naming" (compare Eph 5:3) in detail the works of darkness, whereas he describes definitely (Eph 5:9) "the fruit of the light" [BENGEL]. "Speak of," I think, is used here as "speaking of without reproving," in contrast to "even reprove them." Thus the "for" expresses this, Reprove them, for to speak of them without reproving them, is a shame (Eph 5:3). Thus "works of darkness" answers to "things done in secret."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. For—To give a reason why this utter exposure…
12. For—To give a reason why this utter exposure should be the aim of our moral life.
Shame even to speak—To pronounce the indecent words that express their deeds sullies the purity of the mind. And this fully decides that the entire paragraph hints at almost unmentionable sins of the flesh.
Read full note →
In secret—In moral darkness, covered by the shades of physical darkness—a deep night darkening upon a deeper night.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. even to speak] See above on “not once…
12. even to speak] See above on “not once named”, Eph_5:12. Perhaps the suggestion here is that the “reproof” of Eph_5:11 was to come more through a holy life, and less through condemnatory words. Not that such should never be used; but that they are weak reproofs compared with those issuing from a life of unmistakable holiness brought into contact with the unholy.
The verse was terribly in point at the time, as every reader of ancient literature knows. Is it much less in point to-day, in the midst of our nominal Christendom? Neither, then, is Eph_5:11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) It is a shame even to speak .…
(12) It is a shame even to speak . . .—Comp. Eph_5:3. Sin may be plainly indicated, and perhaps most effectually branded, without polluting the tongue by describing its actual developments. The need of St. Paul’s caution is only too obvious when we read some satires and denunciations against sin, or some manuals of self-examination.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For the things that are done by them in…
For the things that are done by them in secret it is a shame even to speak of. The groves of Ephesus were notorious for the shamefulness of lust. To speak of such deeds was not only wrong, but shameful; so extreme is the delicacy which Christianity fosters. Too much pains cannot be taken, by parents, masters of schools, and others, to foster this delicacy among the young to exclude from conversation the faintest touch of what is unbecoming.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For it is a shame even to speak of…
Eph_5:12
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Read full note →
Sinful deeds
The practices of the unconverted heathen are set forth by a double brand--
1. They are done of them in secret.
2. It is a shame to speak of them, there is such a turpitude and filthiness in them. So that in these words may be observed--
(1) Something concerning the sense and apprehension that men have of sin.
(2) Something concerning secret sins.
For the first I shall observe that all sense of right and wrong, good and evil, is not wholly extinguished in the heart of man; for here the unbelieving Gentiles, though they did abominable things, yet they did them in secret, which showeth some relics of natural conscience and shame in them.
1. Naturally we apprehend a difference between virtue and vice, good and evil; for we apprehend the one as culpable and evil, and the other as honest and commendable.
2. This apprehension is most sensibly betrayed by our affections of shame and fear.
3. This apprehension produceth different effects in the godly and wicked. We have an instance in the text. In the unconverted it produceth hypocrisy, in the converted shyness and abhorrence of sin. In the unconverted pagan Ephesians it produced hypocrisy; they did seek to hide what they would not avoid. Though the things were abominable, and had the marks of natures dislike and improbation upon them, yet they committed them in secret; as many a mans heart reproacheth him, yet he goeth on still in his sins, and if he may commit them secretly, without being seen by others, they think themselves safe and secure, and for the present out of gunshot. But here is another sort of men intimated in the text; the apostle, and those like-minded with himself, all children of light, that abhor these deeds of darkness, are ashamed to mention what others are not ashamed to practise. Unbelievers have but a spark of conscience left; they know their practices are abominable, but they do them in secret. These are so far from committing these things, that they count it a shame to speak of them, or to hear them spoken of by others, it cannot be done without blushing.
1. To show us the evil of sin. Two things in the text discover that.
(1) It is a deed of darkness. Done in secret.
(2) Shameful to speak of it. Much more shameful to act it.
2. It shows how impudent and desperate in sin they are, and how much they have outgrown the heart of a man, and lost all feelings of conscience, that declare their sins as Sodom, and hide them not (Isa_3:9).
Men grow not to this impudence at first, but by several degrees they lose the apprehension of evil of sin.
1. Satan suggests to us some sin, to which he finds us by nature prone, and which he seeks plausibly to insinuate as profitable and pleasant (Jam_1:14).
2. This suggestion, if it be not presently resisted, breedeth in our minds a certain delectation. It is sweet in his mouth, and he hideth it under his tongue.
3. Delight moveth the lust or concupiscence, and draweth out and engageth our consent (Jos_7:21).
4. This impelleth and urgeth the will to action: And lust, when it hath conceived, bringeth forth sin (Jam_1:15).
5. The act being finished, unless the sinner be corrected by God, or awakened by His Spirit, breedeth security: Sin when it is finished bringeth forth death (Jam_1:15).
6. Security inviteth us to continue in the sin, as also to make no conscience of other sins (Deu_29:19-20).
7. This continuance and living in sin taketh away the sight and odiousness of it, and produceth hardness of heart and blindness of mind (Heb_3:13).
8. This induration and excecation, this blindness and hardness of heart, is at first partial, concerning this or that sin; but at length general, concerning all sin; and this begetteth that horrid impudence that men are past all shame.
9. That it is the folly and madness of sinners that know the filthiness of sin to commit it secretly, and think themselves secure if they may escape the eye of man.
I shall prove it--
1. From the evil of secret sins; although to be a bold and open sinner is in some respects more heinous than to be a secret and private sinner, because of the dishonour to God, the scandal of others, and impudence in the sinner himself.
(1) Because they are more against knowledge and conviction.
(2) This secret sinning, and with security, hath Atheism annexed to it. Atheism is either a denial of God or a contempt of God.
(3) The more secret any wickedness is, the more studious and premeditated; the more of deliberation there is in a sin, the greater is the sin.
(4) Many times it involveth us the more in sin; and so by seeking to cover one sin, we run into many.
(5) Secret sins indulged often bring great mischiefs and inconveniences upon the actors of them. I shall instance only in those two mentioned in Job_24:14-15.
2. It is folly and madness, because God loveth to discover it. Our Lord telleth us (Luk_12:2).
(1) Here God discovereth secret sins, and bringeth them to light, as He found out Achan in his sacrilege.
(2) At the great day of account and last judgment--I will set thy sins in order before thee (Psa_50:21; and 1Co_4:5). It teacheth us to make conscience of secret sins, whether they be sins of omission or sins of commission, or of a mixed nature, when a thing is done which for the matter is good, but a defect in the manner or end.
Exhortation, to press you to three duties.
1. Take more care to get your sins pardoned than hidden: He that hideth his sin shall not prosper; but he that confesseth and forsaketh his sin shall have mercy (Pro_28:13). We seek to hide our sins from the world, from ourselves, and from God.
2. Study more to approve yourselves to God than to be concealed from men. Godly simplicity and sincerity will be our comfort (2Co_1:12).
3. Humble yourselves, not only for open, but secret, sins (Psa_19:12). (T. Manton, D. D.)
Too bad for sight
There is a museum at Naples in which are placed the multitudes of curious things found in the two old cities, Pompeii and Herculaneum, when they were dug out. It was found that there were things too foul, too horrible for Christian eyes to contemplate. These have been placed in a room apart, and people are not allowed to go into it without special permission from the authorities. Think what must have been the condition of society when foulnesses of this sort were exposed unblushingly before all eyes, in the streets, on the walls of the chambers, before children from their earliest infancy. (S. Baring-Gould, M. A.)
Old sins require patience
I feel grieved when I hear or read of people who can stand up and talk about what they used to do before they were converted very much in the way in which an old seafaring man talks of his voyages and storms. No, no; be ashamed of your former lusts in your ignorance, and if you must speak of them to the praise and glory of Christ, speak with bated breath and tears and sighs. Death, rottenness, corruption, are all most fitly left in silence, or, if they demand a voice, let it be as solemn and mournful as a knell. (C. H. Spurgeon.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. For the things which are done by them…
12. For the things which are done by them in secret. In the works of darkness are many secret sins, some too shameful even to be named.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Eph 5:11-21
EPHESIANS
PAUL’S REASONS FOR TEMPERANCE
Read full note →
Eph 5:11-21
There are three groups of practical exhortations in this passage, of which the first deals with the Christian as a reproving light in darkness; the second, with the Christian life as wisdom in the midst of folly; and the third with Christian sobriety and inspiration as the true exhilaration in contrast with riotous drunkenness. Probably such intoxication was prevalent in Ephesus in connection with the worship of ‘Diana of the Ephesians,’ for Paul was not the man to preach vague warnings against vices to which his hearers were not tempted. An under-current of allusion to such orgies accompanying the popular cult may be discerned in his words.
These two preceding sets of precepts can only be briefly touched on now. They lead up to the third, and the second is built on the first by a ‘therefore’ {ver.15}. The Apostle has just been saying that Christians were ‘darkness, but are now light in the Lord,’ and thence drawing the law for their life, to walk as ‘children of light.’ A very important part of such walk is recoiling from all share in ‘the unfruitful works of darkness,’-a significant expression branding such deeds as being both bad in their source and in their results. Dark doings have consequences tragic enough and certain enough, but they are barren of all such issues as correspond to men’s obligations and capacities. Their outcome is like the growths on a tree, which are not fruit, but products of disease. There is no fruit grown in the dark; there is no worthy product from us unless Christ is our light. If He is, and we are therefore ‘light in the Lord,’ we shall ‘reprove’ or ‘convict’ the Christless life. Its sinfulness will be shown by the contrast with the Christ-life. A thunder-cloud never looks so lividly black as when smitten by sunshine.
Our lives ought to make evil things ashamed to show their ugly faces. Christians should be, as it were, the incarnate conscience of a community. The Apostle is not thinking so much of words as of deeds, though words are not to be withheld when needful. The agent of reproof is ‘the light,’ which here is the designation of character as transformed by Jesus, and the process of reproof or conviction is simply the manifestation of the evil in its true nature, which comes from setting it in the beams of the light. To show sin as it is, is to condemn it; ‘for everything that is made manifest is light.’ Observe that Paul here speaks of ‘light,’ not ‘the light,’-that is, he is speaking now not of Christian character, which he had likened to light, but of physical light to which he had likened it, and is backing up his figurative statement as to the reproving and manifesting effects of the former, by the plain fact as to the latter, that, when daylight shines on anything, it is revealed, and, as it were, becomes light. He clenches his exhortation by quoting probably an early Christian hymn, which regards Christ as the great illuminator, ready to shine on all drowsy, dark souls as soon as they stir and rouse themselves from drugged and fatal sleep.
The second set of exhortations here is connected with the former by a ‘therefore,’ which refers to the whole preceding precept. Because the Christian is to shake himself free from complicity with works of darkness, and to be their living condemnation, he must take heed to his goings. A climber on a glacier has to look to his feet, or he will slip and fall down a crevasse, perhaps, from which he will never be drawn up. Heedlessness is folly in such a world as this. ‘"Don’t care" comes to the gallows.’ The temptation to ‘go as you please’ is strong in youth, and it is easy to scoff at ‘cold-blooded folks who live by rule,’ but they are the wise people, after all. A great element in that heedfulness is a quick insight into the special duty and opportunity of the moment, for life is not merely made up of hours, but each has its own particular errand for us, and has some possibility in it which, neglected, may be lost for ever.
The mystic solemnity of time is that it is made up of ‘seasons.’ We shall walk heedfully in the degree in which we are awake to the moment’s meaning, and grasp opportunity by the forelock, or, as Paul says, ‘buy up the opportunity.’ But wise heed to our walk is not enough, unless we have a sure standard by which to regulate it. A man may take great care of his watch, but unless he can compare it with a chronometer, or, as they do in Edinburgh, pull out their watches when the one o’clock gun is fired on a signal from Greenwich, he may be far out and not know it. So the Apostle adds the one way to keep our lives right, and the one source of true, practical wisdom-the ‘understanding what the will of the Lord is.’ He will not go far wrong whose instinctive question, as each new moment, with its solemn, animating possibilities, meets him, is, ‘What wilt Thou have me to do?’ He will not be nearly right who does not first of all ask that.
Then Paul comes to his precept of temperance. It naturally flows from the preceding, inasmuch as a drunken man is as sure to be incapable of taking heed to his conduct as of walking straight. He reels in both. He is stone-blind to the meaning of the moments. He hears no call, though the ‘voice of the trumpet’ may be ‘exceeding loud,’ and as for understanding what the will of the Lord is, that is far beyond him. The intoxication of an hour or the habit of drinking makes obedience to the foregoing precepts impossible. This master vice carries all other vices in its pocket.
Paul makes a daring, and, as some would think, an irreverent, comparison, when he proposes being ‘filled with the Spirit’ as the Christian alternative or substitute to being ‘drunken with wine.’ But the daring comparison suggests deep truth. The spurious exhilaration, the loosening of the bonds of care, the elevation above the pettiness and monotony of daily life, which the drunkard seeks, and is degraded and deceived in proportion as he momentarily finds, are all ours, genuinely, nobly, and to our infinite profit, if we have our empty spirits filled with that Divine Life. That exhilaration does not froth away, leaving bitter dregs in the cup. That loosening of the bonds of care, and elevation above life’s sorrows, does not flow from foolish oblivion of facts, nor end in their being again roughly forced on us. ‘Riot’ bellows itself hoarse, and is succeeded by corresponding depression; but the calm joys of the Spirit-filled spirit last, grow, and become calmer and more joyful every day.
The boisterous songs of boon companions are set in contrast with the Christian ‘psalms and hymns and spiritual songs,’ which were already in use, and a snatch from one of which Paul has just quoted. Good-fellowship tempts men to drink together, and a song is a shoeing-horn for a glass; but the camaraderie is apt to end in blows, and is a poor caricature of the bond knitting all who are filled with the Spirit to one another, and making them willing to serve one another. The roystering or maudlin geniality cemented by drink generally ends in quarrels, as everybody knows that the truculent stage of intoxication succeeds the effusively affectionate one. But they who have the Spirit in them, and not only ‘live in the Spirit,’ but ‘walk in the Spirit,’ esteem each the other better than themselves. In a word, to be filled with the Spirit is the way to possess all the highest forms of the good which men are tempted to intoxication to secure, and which in it they find only for a moment, and which is coarse and unreal.
Eph 5:14
EPHESIANS
SLEEPERS AT NOONDAY
Eph 5:14
This is the close of a short digression about ‘light.’ The ‘wherefore’ at the beginning of my text seems to refer to the whole of the verses that deal with that subject. It is as if the Apostle had said, ‘I have been telling you about light and its blessed effects. Now I tell you how you may win it for yours. The condition on which it is to be received by men is that they awake and arise from the dead.’
‘He saith.’ Who? The speaker whose words are quoted is not named, but this is the common formula of quotation from the Old Testament. It is, therefore, probable that the word ‘Creator’ or ‘God’ is to be supplied. But there is no Old Testament passage which exactly corresponds to the words before us; the nearest approach to such being the ringing exhortation of the prophet to the Messianic Church, ‘Arise! Shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.’ And it is probable that the Apostle is here quoting, without much regard either to the original connection or the primary purpose of the word, a well-known old saying which seemed to him appropriately to fall in with the trend of his thoughts. Like other writers he often adorns his own words with the citation of those of others without being very careful as to whether he, in some measure, diverts these from their original intention. But the words of my text fairly represent the prophetic utterance, in so far as they echo the call to the sleepers to wake, and share the prophet’s confidence that light is streaming out for all those whose eyes are opened.
The want of precise correspondence between our text and the prophetic passage has led some to suppose that we have here the earliest recorded fragment of a Christian hymn. It would be interesting if that were so, but the formula of citation seems to oblige us to look to Scripture for the source from which my text is taken. However, let us leave these thoughts, and come to the text itself. It is an earnest call from God. It describes a condition, peals forth a summons, and gives a promise. Let us listen to what ‘He saith’ in all these regards.
I. First of all, then, the condition of the persons addressed.
The two sad metaphors, slumberers and dead, are applied to the same persons. There must, therefore, be some latitude in the application of the figures and they must be confined in their interpretation to some one or more points in which sleep and death are alike.
Now we all know that, as the proverb says, ‘sleep is the image of death.’ And what is the point of comparison? Mainly this, that the sleeper and the corpse are alike unconscious of an external world, unable to receive impressions from it, or to put forth action on it; and there, as I take it, is especially the point which is in the Apostle’s view.
The sleeper and the dead man alike are in the midst of an order of things of which they are all unaware. And you and I live in two worlds, one, this low, fleeting, material one; and the other the white, snowy peaks that girdle it as do the Alps the Lombard plains; and men live all unconscious of that which lies on their horizon. But the metaphor of a level ground encircled by mountains does not fully represent the closeness of the connection between these two worlds, of both of which every one of us is a denizen. For on all sides, pressing in upon us, enfolding us like an atmosphere, penetrating into all the material, underlying all which is visible, all of which has its roots in the unseen, is that world which the mass of men are in a conspiracy to ignore and forget. And just as the sleeper is unconscious of all around him in his chamber, and of all the stir and beauty of the world in which he lives, so the bulk of us go blind and darkling through life, absorbed in the things seen, and never lift even a momentary and lack-lustre glance to the august realities which lie behind these, and give them all their significance and beauty.
Yes; and just as in a dream men are busy with baseless phantoms that vanish and are forgotten, and seem to themselves to be occupied, whilst all the while they are lying prone and passive, so the mass of us are sleep-walkers. What are many men who will be hurrying on to the Manchester Exchange on Tuesday? What are they but men who are dreaming that they are at work, but are only at work on dreams which will vanish when the eyes are opened? Practical men, who are busy and absorbed with affairs and with the things of this present, curl their lips about ‘idealists’ of all sorts, be they idealists of thought, or of art, or of benevolence, or of religion, and call them dreamers. The boot is on the other leg. It is the idealists that are awake, and it is you people that live for to-day, and have not learned that to-day is a little fragment and sliver of eternity-it is you who are dreamers, and all these things round about us-the solid-seeming realities-are illusions, and
‘Like the bubbles on a river,
Sparkling, bursting, borne away,’
they will disappear. There is only one reality, and that is God, and the only lives that lay hold of the substance are those which grasp Him. The rest of you are shadows hunting for shadows.
The two metaphors of my text coincide in suggesting another thing, and that is the awful contrast in the average life between what is in a man and what comes out of him. ‘Dormant power,’ we talk about. Ah, how tragically the true man is dormant in all the work of worldly hearts! God has made a great mistake in making you what you are, if there is no place for you to exercise your powers in but this present world, and nothing to exercise them on except the things that pass and perish. Travellers in lands where civilisation used to be, and barbarism now is, find sculptured stones from temples turned into fences for cattle-sheds and walls round pigstyes. And that is something like what men do with the faculties that God has given them. Why, the best part of you, brother, if you are not a Christian, and living a Christian life-the best part of you is asleep, and it is only the lower nature of you that is awake! Sometimes the sleepers stir uneasily. It used to be said that earthquakes were caused by a giant rolling himself from side to side in his troubled slumber. And there are earthquakes in your heart and spirit caused by the half-waking of the dormant self, the true man, who is immersed and embruted in sense and the things of time. Some of you by earthly lusts, some of you by over-indulgence in fleshly appetites, eating and drinking and the like; some of you by absorption in the mere externals of trade and profession and occupation to the entire neglect of the inward thing which would glorify and exalt these-but all of us somehow, unless we are living for God, have lulled our best, true, central self into slumber, and lie as if dead.
Now, brethren, do not forget that this exhortation of my text, and therefore this description, is addressed to a community of professing Christians. I hope you will not misunderstand me as if I thought that such a picture as I have been trying to draw applies only to men that have no religion in them at all. It applies in varying degrees to men that have, as-I was going to say the bulk, but perhaps that is exaggeration, let me say a tragically large number-of professing Christians, and a proportionate number of the professing Christians in this audience have, a little life and a great circumference of death. Dear brethren, you may call yourselves, and may be Christian people, and have somewhat shaken off the torpor, and roused yourself from the slumbering death of which I have been speaking. Remember that it still hangs to you, and that it was of Christians that the Master said: ‘Whilst the Lord was away they all slumbered and slept’; and that it was of a Christian Church, and not of a pagan world, that the same voice from heaven said: ‘Thou hast a name that thou livest, and art dead.’ And so I beseech you, bear with me, and do not think I am scolding, or flinging about wild words at random, when I make a very earnest appeal to each individual professing, and real, Christian in this congregation, and ask them to consider, each for themselves, how much of sleep is still in their drowsy eyes, and how far it is true that the quickening life of Jesus Christ has penetrated, as the sunbeams into the darkness, into the heavy mass of their natural death.
II. Secondly, let me ask you to look at the summons to awake.
It comes like the morning bugle to an army, ‘Awake, thou that sleepest, and arise from the dead.’ Now, I am not going to waste your time by talking about the old, well-worn, interminable, and unprofitable controversy as to God’s part and man’s in this awaking, but I do wish to insist upon this plain fact, that the command here presupposes upon our parts, whether we be Christian people or not, the ability to obey. God would not mock a man by telling him to do what he cannot do. And it is perfectly clear that the one attitude in which we may be sure of God’s help to keep any of His commandments, and this amongst the rest, is when we are trying to keep them. ‘Stretch out thy hand,’ said Christ to the man whose disease was that he could not stretch it out. ‘Arise and walk,’ said Christ to the man whose lifelong sadness it was that his limbs had no power. ‘Lazarus, come forth,’ said Christ unto the dull, cold ear of death. And Lazarus heard, wherever he was, and, though his feet were tangled with the graveclothes, he came stumbling out, because the power to do what he was bid had come wrapped in the command to do it. And if these other two men had turned to Jesus and said, ‘What is the use of telling me to stretch out my hand, or me to move my limbs? Thou knowest that I can not,’ they would have lain there paralysed till they died. But when they heard the command there came a tingling sense of new ability into the withered limb. ‘And he stretched forth his hand, and it was restored whole as the other.’ Ay, but the process of restoration began when he willed to stretch it out in obedience to the command, which was a promise as much as a command. So we need not trouble ourselves with the question how the dead man can arise, or how the sleeper can wake himself.
This, at all events, is clear, that if what I have been saying is true as to the main point in view in both the metaphors, viz. the unconsciousness of the unseen world, and the slumbering powers that we have within us, then the remedy for that is in our own hands. There are scarcely any limits to be put to a man’s capacity of determining for himself what shall be the object of his thought, his interest, his affection, or his pursuits. You can withdraw your desires and contemplations from the intrusive and absorbing present. You can coerce yourselves to concentrate more thought than you do, more interest, affection, and effort than you have ever done, upon the things that are unseen. You can turn your gaze thither. You cannot directly and immediately regulate your feelings, but you can settle the thoughts which shall guide the feelings, and you can, and you do, fix for yourselves, though not consciously, the things which shall be uppermost in your regard, and supreme in the ordering of your life.
And so the commandment of my text is but this, ‘Wake from the illusions; rouse yourselves to the contemplation of the things unseen and eternal. Let the Lord always be before your face.’ And you will be awake and alive.
III. And so my last point is the promise of the morning light which gladdens the wakeful eye. ‘Christ shall give thee light.’
Now, if the words of my text are an allusion to the prophecy to which I have already referred, it is striking to observe, though I cannot dwell upon the thought, that Paul here unhesitatingly ascribes to Jesus Christ an action which, in the source of his quotation, is ascribed to Jehovah. ‘Arise, shine, for thy light has come, and the glory of Jehovah is risen upon thee,’ says the prophet. ‘Arise! thou that sleepest,’ says Paul, ‘and Christ shall give thee light.’ As always, he regards his Lord as possessed of fully divine attributes; and he has learned the depth of the Master’s own saying, ‘Whatsoever things the Father doeth, these also doeth the Son likewise.’ But I turn from that to the main point to be insisted upon here, that the Apostle is setting forth this as a certainty, that if a man will open his eyes he will have light enough. The sunshine is flooding the world. It falls upon the closed eyelids of the sleepers, and would fain gently lift them, that it might enter. A man needs nothing more than to shake off the slumber, and bring himself into the conscious presence of the unseen glories that surround us, in order to get light enough and to spare-whether you mean by light knowledge for guidance on the path of life, or whether you mean by it purity that shall scatter the darkness of evil from the heart, or whether you mean by it the joy that comes in the morning, radiant and fresh as the sunrise over the Eastern hills. ‘Awake, and Christ shall give thee light.’
The miracle of Goshen is reversed, in the case of many of us, the land is flashing in the sunshine, but within our houses there is midnight darkness, not because there is not light around, but because the shutters are shut. Oh, brethren, it is a solemn thing to choose the darkness rather than the light. And you do that-though not consciously, and in so many words, making your election-by indifference, by neglect, by the direction of the main current of your thoughts and desires and aims to perishable things, and by the deeds that follow from such a disposition. These choose for you, and you, in effect, choose by them.
I beseech you, do not let Christ’s own trumpet-call fall upon your ears, as if faint and far away, like the unwelcome summons that comes to a drowsy man in the morning. You know that if, having been called, he makes up his mind to lie a little longer, he is almost sure to fall more dead asleep than he was before. And if you hear, however dim, distantly, and through my poor words, Christ’s voice saying to you, ‘Awake! thou that sleepest,’ do not neglect it. The only safe course is to spring up at once. If thou dost, ‘Christ shall give thee light,’ never fear. The light is all about you. You only need to open your eyes, and it will pour in. If you do not, you surround yourself with darkness that may be felt here, and ensures for yourself a horror of great darkness in the death hereafter.
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.