Back to Ephesians 5

Ephesians 5:19

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to the Lorde in youre hertes

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the Lord in your hearts,

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Ephesians 5:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
  • Psalms 95:2 Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!
  • 1 Corinthians 14:26 What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
  • Acts 16:25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • Psalms 147:7 Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
  • James 5:13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
  • Psalms 105:2-3 Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works. Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
  • John 4:23-24 But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers. God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
  • Psalms 62:8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us.
  • Psalms 86:12 I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.
  • Isaiah 65:14 Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.
  • Matthew 26:30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  • Psalms 47:7-8 For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
  • Matthew 15:8 ‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 19. To psalms, and hymns, and spiritual songs. These…

19. To psalms, and hymns, and spiritual songs. These are truly pleasant and delightful fruits. The Spirit means “joy in the Holy Ghost,” (Romans 14:17;) and the exhortation, be ye filled, (ver. 18,) alludes to deep drinking, with which it is indirectly contrasted. Speaking to themselves, is speaking among themselves. Nor does he enjoin them to sing inwardly or alone; for he immediately adds, singing in your hearts; as if he had said, “Let your praises be not merely on the tongue, as hypocrites do, but from the heart.” What may be the exact difference between psalms and hymns, or between hymns and songs, it is not easy to determine, though a few remarks on this subject shall be offered on a future occasion. The appellation spiritual, given to these songs, is strikingly appropriate; for the songs most frequently used are almost always on trifling subjects, and very far from being chaste.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain With an earnest affection of the heart, and not…
John Trapp 1656 · Public Domain 19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Speaking, &c.; in opposition to the vain chaff and…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle, in the foregoing verse, cautions the Ephesians…
John Gill 1763 · Public Domain Submitting yourselves one to another,.... Which may be understood…
John Wesley 1765 · Public Domain Speaking to each other - By the Spirit. In…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. Speaking to yourselves in psalms] We can…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Speaking to yourselves - Speaking among yourselves, that is,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Col 3:16).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. Speaking to yourselves—Voicing to each other. For the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. to yourselves] R.V., one to another. The Gr.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Speaking to yourselves in psalms and hymns and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Speaking to one another. Literally, this would denote antiphonal…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. Speaking to yourselves in psalms. Under the influence…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Eph_5:19. Psalms and hymns and spiritual songs.—When the spirit…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:19-20 Lives filled with the Holy Spirit will be…

↑ Top

Share