Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect. Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly; because we are members of his body, of his flesh and bones. “For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh.” This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.
Show the surrounding paragraph
Ephesians 5:25-32 sits inside this longer paragraph.
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect. Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly; because we are members of his body, of his flesh and bones. “For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh.” This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly. Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
Parallel Translations
-
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;
because we are members of his body, of his flesh and bones.
“For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh.”
This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.
-
Husbandes love youre wyves even as Christ loved the congregacion and gave him silfe for it
to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde
to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame.
So ought men to love their wyves as their awne bodyes. He that loveth his wyfe loveth him sylfe.
For no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion.
For we are members of his body of his flesshe and of his bones.
For this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe.
This is a great secrete but I speake bitwene Christ and the congregacion.
Show all 3 translations
-
Husbands, loue your wiues, euen as Christ loued the Church, and gaue himselfe for it,
That hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde,
That hee might make it vnto him selfe a glorious Church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame.
So ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe.
For no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the Lord doeth the Church.
For we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones.
For this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh.
This is a great secrete, but I speake concerning Christ, and concerning the Church.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (97)
- 1 Peter 3:7 (v25) You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as also…
- Colossians 3:19 (v25) Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.
- Ephesians 5:28 (v25) Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
- Hebrews 10:22 (v26) let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed…
- John 15:3 (v26) You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
Show all 91 cross-references
- Genesis 2:24 (vv25, 31) Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
- Ezekiel 36:25 (v26) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
- John 3:5 (v26) Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.
- John 17:17-19 (v26) Sanctify them in your truth. Your word is truth. As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. For their sakes I…
- 1 Corinthians 6:11 (v26) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
- Matthew 19:5 (vv28, 31) and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’
- Genesis 2:21-24 (v28) Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.…
- Ephesians 5:25 (v28) Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
- Colossians 1:22 (v27) yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,
- Titus 3:5-7 (v26) not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and…
- 1 Peter 1:22-23 (v26) Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from…
- Ephesians 5:33 (vv25, 28) Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
- Hebrews 9:14 (vv26–27) how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from…
- 1 Peter 1:19 (v27) but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
- 2 Corinthians 11:2 (vv27, 32) For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
- Ephesians 5:2 (v25) Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
- Ephesians 6:17 (v26) And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;
- 1 Corinthians 6:15 (v30) Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May…
- Ephesians 1:4 (v27) even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,
- Song of Solomon 4:7 (v27) You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
- Mark 10:7-8 (v31) For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, and the two will become one flesh, so that they are no…
- 2 Corinthians 4:14 (v27) knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
- 1 John 5:6 (v26) This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who…
- 1 Corinthians 12:12-27 (v30) For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one…
- Romans 12:5 (v30) so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,
- Jude 1:24 (v27) Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
- Zechariah 13:1 (v26) “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
- Titus 2:14 (v26) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
- 2 Peter 3:14 (v27) Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
- Genesis 2:23 (v30) The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.”
- Colossians 1:28 (v27) We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
- 1 Peter 3:21 (v26) This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward…
- Jude 1:21 (v27) Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
- Revelation 21:2 (v32) I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
- Isaiah 54:5 (v32) For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the…
- Galatians 1:4 (v25) who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—
- 1 Thessalonians 5:23 (v27) May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our…
- Hebrews 10:10 (v26) by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- Revelation 19:7-8 (v32) Let’s rejoice and be exceedingly glad, and let’s give the glory to him. For the wedding of the Lamb has come, and his wife has made herself…
- Revelation 21:10-27 (v27) He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,…
- Isaiah 62:4-5 (v32) You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land…
- Acts 22:16 (v26) Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
- Colossians 2:2 (v32) that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that…
- Hebrews 12:22-24 (v27) But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels, to the…
- Isaiah 60:15-20 (v27) “Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many…
- 1 Corinthians 6:16 (v31) Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”
- Galatians 2:20 (v25) I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live…
- Ephesians 1:23 (v30) which is his body, the fullness of him who fills all in all.
- 1 Timothy 3:16 (v32) Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached…
- 1 Peter 1:2 (v26) according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his…
- Revelation 7:9-17 (v27) After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and…
- Ephesians 5:31 (vv28–29) “For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh.”
- Psalms 45:13 (v27) The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
- Proverbs 5:18-19 (v25) Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times.…
- Ezekiel 16:9 (v26) “ ‘ “Then washed I you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
- Ezekiel 34:14-15 (v29) I will feed them with good pasture; and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good…
- Matthew 20:28 (v25) even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
- Acts 26:18 (v26) to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins…
- James 1:18 (v26) Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
- Revelation 1:5 (v25) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
- Revelation 5:9 (v25) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
- Proverbs 11:17 (v29) The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
- Ecclesiastes 4:5 (v29) The fool folds his hands together and ruins himself.
- John 3:29 (v32) He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the…
- John 6:50-58 (v29) This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die. I am the living bread which came down out of…
- John 15:8 (v26) “In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
- Colossians 2:19 (v30) and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with…
- Jude 1:1 (v26) Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
- Genesis 24:67 (v25) Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. So Isaac was comforted after his…
- Song of Solomon 1:1-8 (v32) The Song of songs, which is Solomon’s. Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine. Your oils have a…
- Isaiah 40:11 (v29) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
- Isaiah 62:3 (v27) You will also be a crown of beauty in Yahweh‘s hand, and a royal diadem in your God’s hand.
- Jeremiah 33:9 (v27) This city will be to me for a name of joy, for praise, and for glory, before all the nations of the earth, which will hear all the good…
- John 17:7 (v26) Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
- Psalms 45:9-17 (v32) Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir. Listen, daughter, consider, and turn…
- Matthew 23:37 (v29) “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children…
- Acts 20:28 (v25) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
- 2 Samuel 12:3 (v25) but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his…
- Psalms 87:3 (v27) Glorious things are spoken about you, city of God.
- Ezekiel 34:27 (v29) The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will…
- Luke 22:19-20 (v25) He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in…
- John 6:51 (v25) I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give…
- Romans 1:31 (v29) without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
- Ephesians 6:19 (v32) on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
- 1 Timothy 2:6 (v25) who gave himself as a ransom for all, the testimony in its own times,
- 1 Peter 1:18-21 (v25) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
91 distinct cross-references across this passage (97 total citations).
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (23 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv25–32 25. Husbands, love your wives. From husbands, on the…
25. Husbands, love your wives. From husbands, on the other hand, the apostle requires that they cherish toward their wives no ordinary love; for to them, also, he holds out the example of Christ, — even as Christ also loved the church. If they are honored to bear his image, and to be, in some measure, his representatives, they ought to resemble him also in the discharge of duty.
And gave himself for it. This is intended to express the strong affection which husbands ought to have for their wives, though he takes occasion, immediately afterwards, to commend the grace of Christ. Let husbands imitate Christ in this respect, that he scrupled not to die for his church. One peculiar consequence, indeed, which resulted from his death, — that by it he redeemed his church, — is altogether beyond the power of men to imitate.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25–32 The husbands’ duty towards their wives, is to love…
The husbands’ duty towards their wives, is to love them as themselves, of which love, the love of Christ toward his Church is a lively pattern.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–32 25 Husbands, love your wives, even as Christ also…
25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Ver. 25. Husbands, love your wives] He saith not, rule over them (in answer to submit, Eph 5:22), for this they can readily do without bidding; but love your wives, and so make their yoke as easy as may be. Columbae trahunt currum Veneris. Doves draw the charriot of Venus.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25–32 Husbands, love your wives, even as Christ also loved…
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, viz. with a sincere, pure, ardent, and constant affection. As they resemble Christ in the honour they have of being the heads of their wives, so they must likewise in performing the duty of loving them, under which all matrimonial duties are comprehended.
And gave himself for it; whereby he testified the greatness of his love.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv25, 28, 31 The apostle having propounded the wife’s duty first, recommends…
The apostle having propounded the wife’s duty first, recommends the husband’s duty next; her’s was the duty of submission; his, of love and entire affection. This the apostle mentions, because the husband, for want of love, is too ready to abuse that sovereignty and superiority which God has given over his wife, by proving rigorous and bitter unto her; therefore, says he, Husbands, love your wives, that is, with a special, peculiar, conjugal love, such as no other must share in.
This duty of love is very comprehensive, and it includes a very affectionate regard to her, tender care over her, cohabitation with her, contentment and satisfaction in her alone, a patient bearing with her weaknesses, a prudential hiding of her infirmities, a providing a supply of her wants suitable to her rank, a readiness to instruct and direct her, a willingness to pray for her, and with her. Where true conjugal love is found, these duties included will be performed.
Read full note →
Observe next, As the apostle propounded the church for a pattern of subjection to the wife, so he propounds Christ as a pattern of love to husbands: Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church. Did he love his church with an active and operative love, with a real and sincere love, with an entire and undivided love, with a lasting and constant love, notwithstanding all his church’s weaknesses and failings? such ought the husband’s love to be, that is, every husband to his own wife. No meanness of birth, no want of education, no homeliness of person, no frowardness of disposition in the wife, will discharge the husband from the obligation of this duty towards her: Christ’s example has both the force of an argument to excite us to it, and is also an exact rule to guide and direct us in it: Husbands, love your wives, as Christ also loved the Church.
Observe farther, The instances and evidences which Christ has given of his love unto his church; he gave himself for her, that he might sanctify and cleanse, and present her to himself a glorious church, without spot or blemish.
Here note, 1. The church’s polluted and impure condition supposed, before Christ gave himself for her; the church in herself was, as the world is polluted, otherwise she had stood in no need of Christ’s washing and cleansing.
Note, 2. The care of Christ to purify and cleanse his church from this pollution; he gave himself for her, that he might sanctify and cleanse her; he loved her, and washed her from her sins in his own blood.
Note, 3. The instrumental means of the church’s sanctification; it was with the washing of water, by the word; the word and sacraments are the great instrumental means, in the hand of Christ, by which he applies the virtue and efficacy of his death, for the sanctifying and cleansing of his church and children.
Note, 4. The holy and glorious condition which the church shall be found in at the great marriage-day: without spot or wrinkle; that he might at the last day, present her to himself, a spotless spouse, a glorious churh, having no spot of sin, or wrinkle of deformity, or any such imperfect thing, but be perfectly beautiful, holy, and without blemish; intimating that the church hath her spots and wrinkles now in her militant state; but when Christ shall at last present the church triumphant to himself, then shall she be like himself, without spot.
Blessed be God, believers have now a righteousness in Christ, without spot or wrinkle; then shall they have an holiness in themselves, without spot or wrinkle; nothing of imperfection cleaving to them, or inhering in them. The blood of Christ has already perfectly justified, and thoroughly cleansed, believers from sin’s guilt; ere long the Spirit of Christ will perfectly cleanse them from all sin’s filth.
O, what a pure and spotless, what a perfect and beautiful creature, will the church come out of Christ’s hands, and be presented to the Father, at the great day, in the shining beauty of perfect holiness! God strengthen our faith in the belief of it, and prepare us for the full fruitation and final enjoyment of it.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–30 That he might present it to himself a glorious…
That he might present it to himself a glorious church,.... There is a presentation of the church by Christ to his Father at his death, when he gathered the elect together in one, brought them nigh, and reconciled them to God, and presented them to holy, unblamable, and unreproveable in his sight; and now in heaven, where he represents their persons, appears and makes intercession for them; and at the last day, when he will deliver the whole number of them complete and perfect, in consequence of his suretyship engagements: but this is a presentation of them to himself; and is either in this life, when they are brought to him in raiment of needlework, clothed with his righteousness, and washed in his blood, and he beholds them all fair, and without spot; or at the first resurrection, and during the thousand years' reign; as well as in the ultimate glory, when the open marriage of the Lamb will be come, when his bride will be arrayed with line linen, clean and white; and have the glory of God upon her, and appear in glory with Christ, and will be a glorious church indeed:
not having spot, or wrinkle, or any such thing; the bodies of the saints will be like to Christ's glorious body, and will shine as the sun in the kingdom of their Father; and in their souls they will be completely conformed to the image of Christ, and enjoy uninterrupted communion with him, and have perfect knowledge of him; they will be always in his presence, and he will take unspeakable delight and complacency in them, which his presentation of them to himself is expressive of; the church will then be free from all spots and blemishes; from all hypocrites and formal professors; and all heresies and heretics; from all declensions and infirmities, and from all sin and iniquity: the allusion seems to be to the customs and practices of the Jews, in their espousals: if a man espoused a woman on condition that she had no spots in her, and afterwards spots were found in her, she was not espoused; for spots or blemishes, as in priests, so in women, render them unfit; as the one for service, so the other for marriage; and they reckon up eight several spots or blemishes, for which they may be rejected (q): but Christ's church has no spots or blemishes, nor anything like them; and will never be rejected by him, but will be always pleasing in his sight:
Read full note →
but that it should be holy and without blemish; as it is, being justified by his righteousness, washed in his blood, and sanctified by his Spirit.
(q) Misn. Cetubot, c. 7. sect. 7, 8. Maimon. & Bartenora in ib.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25–31 Even as Christ loved the church - Here is…
Even as Christ loved the church - Here is the true model of conjugal affection. With this kind of affection, with this degree of it, and to this end, should husbands love their wives.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–32 Verse 25. Husbands, love your wives] Here is a…
Verse 25. Husbands, love your wives] Here is a grand rule, according to which every husband is called to act: Love your wife as Christ loved the Church. But how did Christ love the Church? He gave himself for it-he laid down his life for it. So then husbands should, if necessary, lay down their lives for their wives: and there is more implied in the words than mere protection and support; for, as Christ gave himself for the Church to save it, so husbands should, by all means in their power, labour to promote the salvation of their wives, and their constant edification in righteousness. Thus we find that the authority of the man over the woman is founded on his love to her, and this love must be such as to lead him to risk his life for her. As the care of the family devolves on the wife, and the children must owe the chief direction of their minds and formation of their manners to the mother, she has need of all the assistance and support which her husband can give her; and, if she performs her duty well, she deserves the utmost of his love and affection.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25, 26, 28 Eph 5:25. The apostle now proceeds to speak of…
Eph 5:25. The apostle now proceeds to speak of the duty of husbands to their wives, the principal of which consists in their loving them, without which they would abuse their power to tyranny and oppression. But how are they to love them? The apostle says, as Christ loved the church — Namely, with a love that is sincere, pure, ardent, constant, and persevering, and notwithstanding the imperfections and failures that they are chargeable with. The true model this of conjugal affection! with this kind of love, with this degree of it, and to this end, should husbands love their wives. Christ loved the church, and gave himself a ransom for it, when it was in a state of slavery and misery; and husbands, if called to it by God, should lay down their lives for their wives. Observe, reader, as the church’s subjection to Christ is proposed as an example to wives, so the love of Christ to his church is proposed as a pattern to husbands: and while such examples are offered to the imitation of both, and so much is required of each of them, neither has reason to complain of the divine injunction. The love which God requires from the husband toward his wife, compensates for that subjection which he demands from her to her husband: and the prescribed subjection of the wife is an abundant return for that love of the husband which God hath made her due. In what follows we are told that the end for which Christ loved the church, was that he might make her holy and save her; therefore, if husbands are to love their wives as Christ loved the church, they must endeavour to promote their faith and piety, must strive to make them wise and holy.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25–32 Husbands, love your wives - The duty of the…
Husbands, love your wives - The duty of the wife is to obey; the right of the husband is to command. But the apostle would guard against the abuse of that right by enjoining the manifestation of such a spirit on the husband as would secure obedience on the part of the wife. He proceeds, therefore, to show, that the husband, in all his conversation with the wife, should manifest the same spirit which the Lord Jesus did toward the church; or, in other words, he holds up the conduct of the Redeemer toward the church, as the model for a husband to imitate. If a husband wished a rule that would be short, simple, clear, and efficacious, about the manner in which he should regard and treat his wife, he could not find a better one than that here suggested.
Even as Christ loved the church - This was the strongest love that has ever been evinced in this world. It follows, that a husband is in no danger of loving his wife too much, provided she be not loved more than God. We are to make the love which Christ had for the church the model.
Read full note →
And gave himself for it - Gave himself to die to redeem it. The meaning here is, that husbands are to imitate the Redeemer in this respect. As he gave himself to suffer on the cross to save the church, so we are to be willing to deny ourselves, and to bear toil and trial, that we may promote the happiness of the wife. It is the duty of the husband to toil for her support; to provide for her needs; to deny himself of rest and ease, if necessary, in order to attend on her in sickness to go before her in danger; to defend her if she is in peril; and to be ready to die to save her Why should he not be? If they are shipwrecked, and there is a single plank on which safety can be secured, should he not be willing to place her on that, and see her safe at all hazards to himself? But there may be more implied in this than that a man is to toil, and even to lay down his life for the welfare of his wife. Christ laid down his life to save the church; and a husband should feel that it should be one great object of his life to promote the salvation of his wife. He is bound so to live as not to interfere with her salvation, but so as to promote it in every way possible. He is to furnish her all the “facilities” that she may need, to enable her to attend on the worship of God; and to throw no obstacles in her way. He is to set her the example; to counsel her if she needs counsel, and to make the path of salvation as easy for her as possible. If a husband has the spirit and self-denial of the Saviour, he will regard no sacrifice too great if he may promote the salvation of his family.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26, 27, 28, 32 Cleansing it by the laver [3] of water, in…
Cleansing it by the laver [3] of water, in the word of life. By this washing is generally understood the sacrament of baptism; and by the word of life, not the word of the gospel preached, but the words or form used in the administration of baptism, according to Christ’s institution: but this is not so certain. (Witham)
===============================
Read full note →
[BIBLIOGRAPHY]
Lavacro aquæ in verbo vitæ, Greek: to loutro tou udatos en remati loutron, be taken for a bath of water, or the water itself. See Titus iii. 5. Vitæ is now wanting in the Greek. See Estius. St. John Chrysostom, by the word, understands the form of baptism in the name of the Father, &c. (Hom. xx.)
====================
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25–32 "Thou hast seen the measure of obedience; now hear…
"Thou hast seen the measure of obedience; now hear also the measure of love. Do you wish your wife to obey you, as the Church is to obey Christ? Then have a solicitude for her as Christ had for the Church (Eph 5:23, "Himself the Saviour of the body"); and "if it be necessary to give thy life for her, or to be cut in ten thousand pieces, or to endure any other suffering whatever, do not refuse it; and if you suffer thus, not even so do you do what Christ has done; for you indeed do so being already united to her, but He did so for one that treated Him with aversion and hatred. As, therefore, He brought to His feet one that so treated Him, and that even wantonly spurned Him, by much tenderness of regard, not by threats, insults, and terror: so also do you act towards your wife, and though you see her disdainful and wantonly wayward, you will be able to bring her to your feet by much thoughtfulness for her, by love, by kindness. For no bound is more sovereign in binding than such bonds, especially in the case of husband and wife. For one may constrain a servant by fear, though not even he is so to be bound to you; for he may readily run away. But the companion of your life, the mother of your children, the basis of all your joy, you ought to bind to you, not by fear and threats, but by love and attachment" [CHRYSOSTOM].
gave himself--Greek, "gave Himself up."
Read full note →
for it--Translate, "for her." The relation of the Church to Christ is the ground of Christianity's having raised woman to her due place in the social scale, from which she was, and is, excluded in heathen lands.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–32 25. Christ… gave himself—As for the wives St. Paul…
25. Christ… gave himself—As for the wives St. Paul read their holy duties in the type of the Church, so now, turning to husbands, he reads them a still more powerful lesson in the history and character of Christ. Like our great Exemplar, the husband consecrates and gives up himself to his wife. Hence, polygamy and adultery at once destroy marriage, the very essence of which is the consecration of person to person, by a union made possible only by a created formation of both the persons. This powerful self-consecration, as being primary with the man, St. Paul imposes expressly only upon him, though presupposing it reciprocally from her. And, as representative head, the man is identified with the family, and suffers or prospers vicariously with and for it. He suffers for its sins; being dishonoured in its dishonour, and liable to pay penalties for its offences. And not only does it suffer for his sins, but becomes honourable in his honour and wealthy by his wealth.
89504e470d0a1a0a0000000d49484452000000f6000000ae08030000003211006000000300504c54450000000101010202020303030404040505050606060707070808080909090a0a0a0b0b0b0c0c0c0d0d0d0e0e0e0f0f0f1010101111111212121313131414141515151616161717171818181919191a1a1a1b1b1b1c1c1c1d1d1d1e1e1e1f1f1f2020202020202222222323232424242424242626262727272828282828282a2a2a2b2b2b2c2c2c2c2c2c2e2e2e2f2f2f3030303030303232323333333434343434343636363737373838383838383a3a3a3b3b3b3c3c3c3c3c3c3e3e3e3f3f3f4040404141414141414343434444444545454646464747474848484949494949494b4b4b4c4c4c4d4d4d4e4e4e4f4f4f5050505151515151515353535454545555555656565757575858585959595959595b5b5b5c5c5c5d5d5d5e5e5e5f5f5f6060606161616161616363636464646565656666666767676868686969696969696b6b6b6c6c6c6d6d6d6e6e6e6f6f6f7070707171717171717373737474747575757676767777777878787979797979797b7b7b7c7c7c7d7d7d7e7e7e7f7f7f8080808181818282828383838383838585858686868787878888888989898a8a8a8b8b8b8c8c8c8d8d8d8e8e8e8f8f8f9090909191919292929393939393939595959696969797979898989999999a9a9a9b9b9b9c9c9c9d9d9d9e9e9e9f9f9fa0a0a0a1a1a1a2a2a2a3a3a3a3a3a3a5a5a5a6a6a6a7a7a7a8a8a8a9a9a9aaaaaaabababacacacadadadaeaeaeafafafb0b0b0b1b1b1b2b2b2b3b3b3b3b3b3b5b5b5b6b6b6b7b7b7b8b8b8b9b9b9babababbbbbbbcbcbcbdbdbdbebebebfbfbfc0c0c0c1c1c1c2c2c2c3c3c3c3c3c3c5c5c5c6c6c6c7c7c7c8c8c8c9c9c9cacacacbcbcbcccccccdcdcdcecececfcfcfd0d0d0d1d1d1d2d2d2d3d3d3d3d3d3d5d5d5d6d6d6d7d7d7d8d8d8d9d9d9dadadadbdbdbdcdcdcdddddddedededfdfdfe0e0e0e1e1e1e2e2e2e3e3e3e3e3e3e5e5e5e6e6e6e7e7e7e8e8e8e9e9e9eaeaeaebebebecececedededeeeeeeefefeff0f0f0f1f1f1f2f2f2f3f3f3f3f3f3f5f5f5f6f6f6f7f7f7f8f8f8f9f9f9fafafafbfbfbfcfcfcfdfdfdfefefeffffff0e79e2e400000001624b47440088051d48000000097048597300000ec400000ec401952b0e1b0000200049444154789c74bc079454d5b62ebc958ce4a0225972902859448282624441141415c49cc0ac4711505150445010444482e4d00d0ddd4da7cab577ed1cd7da79efaa6e1a50cfb9f7be7bdf78e3fd63fc73edeaf6bd71c77875af70e850b5e75a737ef3fbe69c6b510ebc5c78f996e9b8583702d7c296e3799a812df83bf05cdb344ddb312dcbb62dcb2cb8bce13905dbc62a8f028d511d93bb9a4dd5cb86e414bc50376d052197fe439439c3b47dda633ccb4349c6b56d1b3eca6a7e3126b6b0e161ec6a9ec3e7450c1f61bba6021f8691aeaa1646089ec04486aee9c8b4e15ff04248d30d844dcb865fd60dc3d034f802fc88860d4d51e0a12551945555960c1d7e10be860d555191ed614dc8b1a26e2285673989224fe3ba9e6721ec85be1f6262b463c223bbae03967a0e18ebb8be097fc0174cd3370a9725d5b535c33165cd0f5d1779792fa7399a694896617186cfe60dc1f5146c29f0bba1ae603d1fd81899ae67470f4f5e052b17b8628890ad61fecfac0f4f0c16827d64912dac234d560c13ebb6897462aa6e605810f80930d240b009f065f297aa6abaaea92a22eb027fc013c293daa60b06c14a1a6491e017b18560590ccbb3b1a66ae86fb361391dcfb6ec66b36db7699f61c56dd70fffbbd958d16c5335f21aaf19522c49339a849188e466b3c350352df8126788b2a9872e3c3d82c7d09bcdaeb7729ecdba8a662a46ee5ada6d361b3e013edab1fe5f6647fb0fc6fc77b355c374e0b155c786a7f55ddb07c782f7c1c4c56c70a0e8432d78028cc126aad9c943b011491cd7ece4e49b64e1e00ff2efe0bf3bb9ae8a1c2e9862bdc59ffa66d08d8f576518a7c175b86627d70d0956df4a6cfaf448a56430b2059f0aab889a9d9c052f55049d57b16421c6639b9d1c916783e7f97f39393c15591fedbf3bb9a4c25b23558215d0117837fc2a448269e47d1b43bc3a64e9e0eb864ade0d51c464627a08d10b66b3489344496dfa210c3e0e9f4c1e85841cf117c90dfd5c56af3bfea67e251b6475bee663aa0dd5a653cb85dbb3624ac1bca726cb6a4ee57ccfb26525bbf966aa73b78c7199235ba5912d6d7e5910022825d455ed787feefb89caa4eecaacea38e4e931f175ab6878b3d9cd9f0f716d1193753db25735c8838239d113c3cf925df403cf21510a061b2e440c6ca11b86810fafc0f3e0db01057fb90ef1748c1d5862d860dbf349a463a4a9bae9107f8ba2897c14389aa389d840d5af5db739ab282c16e95154db45ad5bb7bf9eeaf86ca551f959e73efddb5cff6aa920899a29d9dc07cffe7a7d879f548e057c51785ed695a6974be7b8f4475d5a5dd7a5fba4163fae6835f6fd5a4d923555362c535334ac63d350640d353bb95d5c059bec9c03760b82ac611239d15a4084dae4fb9113931f30752b0820b2b0a499aeef9a06fc872034e0c720943045f095ecb88d6c17de562fbe09fc2a04043891013f0621044f81c8bf1000a223cae286bed47a43925924ee6f792bd58e6ad98ea2260fd87ce1f99614d58aea30e0dd9c28a4d550cc7d7df81deaba238c549f5333da6149a37983c35c8dc6da6c3273e6c116147527f5ee4ddbbbf6ebd3ea49d649f9b984c50ba628e9226317f424a7684dd00ddb41ccfddb5978b0872c4571316c2bef1810eb00d40a4439d62462800dfb07bb06bee23810bc04a3fc08e1cc08d222bb61632194916680918651b4d1220e60c01ec3978b9f66c8ff2b81cf7d44cd6eb387b783a4b2a1ff805bef9872f7e27bba4c6c4351eb3b50edbb75684d51371c48f14896d92dcf2cef30646dd6c2d986baca6744d6d2d9dcb9cf379c13d84a963d30bf45fb76ad5eb88e1abae6ce2f6e7debb68a72cdc91690ea8a7c010b2e93340b9aa512bbc16cf23c06f16ce2dee4058f07894eb6c8f64220ba16f1738cc308b4fccb18be66ba0e222b154539c651dc5864f96cca2ae65307b26b6083e590e35c870009716cc7f3e17f92a0893e06765cd36b75b317b874fb110c5d2b55f76ef3e1aaa9fd47777cfa937b173d75d7e0f63d1f9a7fc7d8963750dd0ef138ab27a63dbabfc56395691e2b89ba8a97a9b278a672c2f53774ba61d8c654d5e0c193de7a7862cb3dd565a9e31bd73efae6f0a1afea28914a7266b64ee77c5db02b655d540954c31639046149de3288f19a4abc4f531519fc19f68f383b043aec99a61ab6a9191ea08866d816f152921e08940340e90a89624072abc96e17420010dbc451e6b2aca64f211163908f52755854acab8a83376edef6c9fc969bd2b45633957ae4e14f473ffbe81b8f0c9e7ccf5b0f0e1bd7b9ebf2275fd83da26babd9298d117feaf0f9feeb665769884b9fb8bddbac295de58a1163bf2ffd7adfb63b7ab7a0eedcdab2f78343aac47aa42bfaae152be63c7ef254ee8461c81a27a392ef66cc7f92469eaa462cc40c0881806723d90447fba012ccc636d9460297c44ec04358902030b103ff848c69e90498307c3fc22f488b7a047dc4c9232f87d8f6c0f931fc1380a0683b898262aca3c8f9211f68586496eedfbf6f79078e367231ea8d1b5f7bebee5be7edf9b4c3a3cb96dedaa965abce4be60cfe7afbeed1b7d389746e67bfc74674793927e8b67677df03655f8e2e7db3ed11a6cae64aab8e4cec32e7dd3e9f1dfccd4d5fe62d5740233adeb4e98e72a6aad14c4958aedc7b3d75e0d9e3aa0b3b0ad14a760a45906a99c507828d86af5b0e0948b29b51fed2c1a735458d129e691ad871102e9a8dfcc8f9316179f06acadbc0d280a09860b949d89c861d92a401125d08059b640df0339ba47d29383fa075dbee5d7acc6371ec0b6ad813cba8c9c367b65fba98baf7996d7327f51d44756dd3eaf5f25f16d259918f6d58f0e847b55e5cb8f8d5e4daf3891e95c7876fd5a49ab21a4fe2cb27dc34e6ab8ab3b96c56e2e36e2a79e8d96f5eeaf95205ad084c0ec7dfec42753fb124ae0bba1681941d45273cb8d6f422fb0d816792682466ebd1ca20604c5855305608de591e6c2310358279c094200648a492ed2379dbf33c1f92bae3db4e10e54778236234f8941f407813f2e636d30c64d67eb86457e9b1f4295cadf69dddfecebef78f5af6d19db70c9bf88358f9c4caf7fab4e9dc725975367747bce00abc13e792a26af08b87d4d2dfbf36e74c9f67939904abab52aec6f8a0ffaf353921950f6bff99c9848a5cf6e663f7bc56437302c462e2a3f7db53db7b975d066ead925d7523dc05e3651996015c1547a905601cfe84e520ff1bb0589304cf4e5e62239c034873b16f13676fc228f81d92a289d991d140e74c2f74e1ffc154cf75c0c701ef1cf27710060e7c31da7e5834a07f4275a2aa86966d43183863488ba10f7cf0f8dc516f75dbff6a29376dcc3b733a76edbd77ebb9f8e7368a87a2e219aa9f4beeb96d4fddfb2d4776db3d6c778276729c95336dedddee870c8715133a2b22232727cb3f5efcd22ba531359e50f96c6a79fb16354b68111e149c0f9ebbe8aa3a71f928a3118b492e2ae634086d9db02f99cd0a659fbdb9336d11a2013e8bf2a0af9013e409e384c0c5110f43541e341650ee02061ee3c05b10a726d2cbf00b90c7c15c2b5a1ec8029840846145c18531ed3aaadab67beb2f9f9ddafd8d456dfbee957e2c49bfba76d33db7f4dbf24ad7eeb19971d5e2b3ff2e6309e16f1754d36fbd76a6f696e77e4aa4cc7c82ad13040dcf6e57e602636fa4b3f18bb9d28af2eae1a51b4efdc6204113cdc36f0313d8d257c284a101a2a8846b47208b3559069c522520934ac4ca8bb12eb9326645fe85ae77ac58fd76b515ad0260914a7ea0496714f318b8b26950b0d54100bc8da474a24a08b013b34d1f32a00dae009b0e4ccef9dbeca2d5f8aa66ca477bf41cfbc4cb8b5e6abf8e3a93a631935cf2d1f2e5d4f0934cb5c24da8e2d346bd2ce6c5aa134fe7e4b30c7a6356ed7846f48564637a12c3c5cca9a3ef34e041e286d3be478f0ec070274c7cffd0d1185dc7f1dab9959da9ebdb1da3bd9c20eb446716830c1e103579374172b03a7a5af24497d9dc55cd4f746c4bddd0398312975db27b86cc2392de093db388df5b18c83de43b0a54461e769c6835c24e88d916f107b0d5b2c06820b11eac8b479200490891d5b0ba4ca378f924d57172a79543868defba8f552c5e091f7872de863e149f71d2cce673f17a4d4161aceccd6724c1a87dfb6e464ed1b4c3fc293770c71c375637f290ca39a21bdfd7ab0bd5926a3fa55507a07bb7afab4ad4f2715ea9cd9e39a59a399b9334782e228849c20568b63de2b6c53466469423425f35fbef198e99dd6be05da3a943f8aa0378674646119026b5034cd89c657a16f9df10db7e40a239ef59a0dc2c23f204d86697686ef804120364cb81f5c09a995a248360bd7dc93b7790ea450d7afd2eaad50639976da02f962d1f34fded473a25e89cae57eea0d381a897fcf0f1c68c4defb86b7eccd67f3b2a02ed4e8b89a044b9b86b5205e025832fb41dfdead3549bb6d7b7a43ab4bfa5edf036afc901aba5b56cc6cb59ae4b18e7df650e9b6c17104ad842d7892486d3fc523248cfaeef412ddf4bf529e518451015e486f93092cbc45b8a3adc02d0868c44053eb803496104b75cac46020712b863e90ae478230a6e60036693d945bd63e8050e1f1ff6c5fa8d1bb7ff5e168bf39220ea6f2e9cdfa657ffe76ef178c9cc3d593aedcf4ced174f9e9193f94dc37e893b227ff2a494338c94e8ea35f5b1c37d64901e8e7e70fa8295afbc776ae7e7dbbf7ff7fd317da95eb3de98b6f0046d5832c75e333562183033d4ac9b0dc22a00a4b5a28806539a5e3ee8fdbaad1fbc5b76989afce0e7660113190749cc8daa0436612b64fbc06ca254a890d805eb003fe405a4fa4192202c2910391944ab41fc04a203f220311b5841c40e2159ca2563466d8fd55cc8c433a70d46d76a3fee33ab4517eaee8e9aa5594106b1d3998b771f01869afcecbe3aacc553eb4be397968dafb4b91c77eeb7890320755d93e217fbfe7edfaa63cf7c3af3c4bae7764e2b7db674c99009035b2cdf9e1142b5de72b9abc4f9226944f217809b8d540d92b14e644854658922de01342e08356cbaeaf36e13b70dea49fb04d38afe112973f08e281563000988648a3878f43d7863826945b32d9714cb34008208c949dc039c01aca94691136bb9d343c6fd2c397519a9965369dbe4630fddf8f0f5e328aa463ad7a08846ad40bff8c4e9ccc5aaaa35d3b3d5a994b27bf0b18af14fceeab96ae7a6bb3a0cf8479d82755dc89eb9eee99d3b77bdbdeaebe34fbdd5e3c0b6b14fec38f8c2bbb3bb743f25c573a265fa62542a22cf13792bd281206bba499cb6a8bd709488c16f85d41525751a7450efde2d6f9174c8ef3af06d1fcc21ca1545b40cd68c9018cfa22035937466c04f380850a0c96c581b5bd7616122580f2205072c102bd15e83d9cc631df7d5d299f8394663cd149f656b2f3c76e3c247dbcfaba503434e0bee85f79eaa48546bd67753f7b282ae48154b87dff6e99ec73ebab937d5ebba0fe39c2867eab403a3a83e1da801dda7b7edd6e326eaf9b91f3f7c71df98d2437da96d194350cd40f3a2a042961bedb74dfc1ab292e1d547ea02cc4791e006b76f4009a76e61ab16a0ffda755725121a444a3864b108f891b5c12a500413d68202900c80ae82460317526591f80509996209c7d0c1dd11223eef88a1c3e791292806cda7be1af1d42f191d7ec1c0763cc95629b9c4cff7b719347be34e81f60f553ba9c4dc4d55b95c82af1ac7a97156c536cf2fdb5376f31b7d7e1e3cf8e7b6c7133959a0abecd7bab6ec3ea2e36b4b16b56d735b576acefc16b78c9ed0ee6cecf13e5492115560d6a2a501ac68b26a1940994d433622ae696252e5b53da0e496a5cb2aec84676713a9dd8b3f7df9917b9efd55b475609d3e0096a129b07b514d14f2992415b92605111d38114ada51b8c07bb916ac2e911d110984a4a5832f352aba9cc5bee0a694c43fa68c5cb1ab9447c01c643595bebbfbb259836f7bf4cbc3fd2e946694bc9fd6b4ea871688399566f54933abd4eaaba126e5ac4ae6d82dbfefed3aaef47865af9f450c582b1eef39b5edf0f7a9fe8bfa766941dd760bd5bef7bd5396cea6a8aeada82d87621272fc007c0c923598888918426ab1b484744c4a8ca02c4cc754602790cd30c0f5b239beaa9296248123a91a34b8d2a4b521e70142e9cda53cca8e9cdc71a2f03749ed8df073702ad84959431629559065f6585f55025eaf763f1ad87246594e0722274a86a548b1beb756d60855e5a71f9f21e7548ba99115f19bcf986403cd699f7d2b67f43caf25ea33349dbbf1a4b275f5e99da5373e2003a4a32c3e4ff5eab070693faac75dd4f8c77edcfffb8f07bf5e3a65387523455ddffd811fd3110c3715bb1c33aae819514803492534d37408529b12afc0523029110b7517afd1e7aa45525d2434cd54454cf213fc28c16558b8266d4115eb9411078fe4749115b8a07341ce02a243d2328acbece27a3b7b95b974cbcddbca72b5a2a28ab01dae93aefde4b6a7ce95b1999251bf88b5a5898bd958ac6c142ff2bc912d1fa3a9ac1a7226968d0b9933e3ab68a4267f9cd959a10555b132c95877eac67b6eebdbaf55eba93fdc57262aa9b2d8a993bfb49834f7ee5e5f1cce205225263a08925694b848dd07470571500616c93724f79a32881d5dd4f9588ce6a53246114522c4213008b3d4497d2d2a5314ddd7349b8b4a64c3418c44c8a6bba66e38c056f58802d984c398e43fbb1e44bce9c4d6df72db2625cc5e214e03abad696b7242b664e1f94f3e7e6edac2271fbff7b199631f9e39abe6624e4967be9f7c964e1b168b382173f6ec9da3cb383e51fb51bfe9b1645c752456add8ddebba512d86cf1fdab1eba674a2aea4f654acaae687f2119b9873b158569001675d12728824508c8abc94547d08f1d2a32a1bb880a9a9ba2a6ab9daaca525eae2b97452d605ce33554527952583a85640f048524b7c93d904aa81a979113727200051e0025d05f806acc3bae5f9c005088543ae54d01f1d30afae31a1e65118824ef52c852b531cd138fad8b6c3277c5e521425740dd9339017e406ac3b2f5fbb2639aace1ebae3b5af4f656bd1de65a3cbb319d3376ccdaa13b9efafa7a85b5a3cf6c9dc157552f957a36f6ad1b62a9daebbff5b3641c3d67a0d97cd1ca01138a72e1511367a91645afc0764af28087539479b5c55aaea8777bff97af33196c9fae01d51158e74631c5b17a38a1cd2a4627382226c25d21a44810211056a46cac9a14756c12159ce0785e6599a11848efd63b7f73c59b966d80669ec90129d8cf486fa586d200291bb62cb4028337f317e42ae3d36f98ce09b7436cfe07f4cfcacba36c6a15fa74cd97b8653333eef20cea113ec5eea866e54c705cfbe7e2eabec7b7834d582eadcaf9cdeb3f33c977390c08816d02ac21f4ca06b56539d0147f50e1431115878002bc05589a1f36716746d435154cbd62d5b77baef2023ea4823c5350bf4140102826724328a669342aae345a5f228b1d37aa131b4dd7cd42402db4da0adf07d131642c8c7160d3538a55197ff2471650289d065cf139400d39a1c186c83125ef6002d55878e4fde1f882edfe0abc92fef6392bc28321727dec5d181ad2979269f33459c3cbe9e5a3cbe47cf8e9d665ed02529b57fc84dad9eee498b6b96d28aca6a605310b88419ea8e8b23414c78358975bbd812298a4b95e765892ddd309a6ad3b95db7ebbbb7a5dab46e3bb02c2e92020c52b01f928d23ed30b0c56d323b8c64a7ef1be0b17610d8cd15c5e6de185122a4a784e5abde91a73a7f6de0a82788c1e820ef1190c536f97ddd470136798b15d2970cfae0d8db8e8a8e560f5bb57df8ebb5401e6875cfbc8d9c2117f922245b89cf540e6cfdc84b733f6b7d7d8bca00648fca64d2e99a5cfeee85f069022fea4424232baa6959848993f69d0be8064c9474cac85fb66c06b22770c74070ce5f3dad7d3baa1b757327aa75bf61dd8e0b1ad0332f800cc8993ae47e23a8f7b11355c0a9c868b08e34fedc307483a65791eac232455527d7d61c1977ea77c64411fb07da68dbe000ae5794f0b6e5ea86a6db61325df7ddeb2f0d7f60ef3da34b0d593477def53acd5ccddbc9dc7773f689f5bed564b5e502c2d0ed7a777a63e30763870c60732e00ad223019554ed52eac912d520b8d2a6876911ec3de93d537494223048a143949c1bf4176f2e7fd5aaa5d6baafdcd6d3aceec4a75a03a3d4d5137b4a086fe9c01c20a863afee5204a829e6d46ca0d38b91feda88be1e1c16637d2afa47c6a15390c487192e11cc9cf7e3be97349349bbe11907e3821ae008700b67a212d6a5f4e9bb3f0e91f9366434e16e9dc37fd961f5bf27a69367535c6c989fe0fc43305dfc4cd35394dce296aafb57d1efe60dacaa5f73a809ea6ad31b4c85fa5f1c0cc35c20b815246254ce2d7444804c5663bf071c86b048649faba22989f1e2a6935866a797ddb01e31fdb72ff3babdf98320118ea90ee9dafff3845bb6ea32bda1a17ed5584620413a21e5864ab13fd69168b272852b9c4c280244e588946a66ecc9a544e8b8a4a119614bbaf60b341d812e3ea936fe97b94c9b22293126c2eace1cf2d9a34a29c972a12215ff1ccc20b768396cbe59b341304062d24a7ed9c70eb03e3f7bcb355e24c1340a22663cb182963e23929aa55c3aa92588380227f3b247f1ba01330f0ea62cb129eccd8d19aba7dece89b7baffc65c7aff1dabd275e489f3f4975a53a03bc51a77348768056233bea003a7e9ed4216dbba9e3093e43960330c06dd2af66d32bd2a500a2c2c5d7fa9ecb71ea7f37dbd06551f73ceca6376ce07e9bf5d0ba93312134d31e4b0771e15445283328cdae1db058bfca48d8528362d3c176b490167f5bb1eede11b78d7bb86bb91b58b2a47229ce439ac78dabf1ae44e919cc24c0e9204ce208f28f0a6298b4e26daf182b26ce5ce8f2c23ba3dbf4a9d64e1e8bafe8fbcecb6266b025ac1a71e99711d47514454b18d5e3067cd53375928cbd6290514d9bedf8b07296a6a8b8a8e4a2f7241b1fc127247a73c7d0059720db363bb957041b9bf007af6024999dbdd215c312c9c34fddf7e931a626954439d6d32c462f4795235e8cd72ba9ff9911c306beb938c41a89e4eb6b5efe7042977bee6d27f1d8ce56a508e1a61334dd678b584b1a93269239db408eade9a42d4b128daa129a6a16bb8090888df48f1d33653fb6fa6afa2747ce6432efddf868327e660add66fb576553b6bfd1aae3c4039e5a302cc10b415f923e6013398d229b980d96b8c0f065256a6e63bb58a98c66002ca408dbc6bea2677da3a619d2804498a4610effa7a989dd6f0dde5e375678a8a6e2fcc39f64df9af7f49eaac2453ae188dcb1c57def384fbb89c6c6ecff60a5508ecc06b8081da576c6fdb3deda7cdfeaa523325c5ea76bd33ad09f2f7a8f1c418d3d71d5d12560da0a6baa9a6d2a6a530f080149061a09586e914e2c2cc4ce8337e62a3f69b1e5ab790306ded4a92dd57766cf3ed49cd776bd3df0ce23c9e1efdd3c8d495b9ae7844ea448481a202faa09d11c9fa42fcb74099bb1ecc8f1a39224f9a76548ec7d033fe4fe1224b73981c902f00155061dc525cbb62eecfc2cc34c3bf5344dcbdffc40575d7aefbe3b976cda7978ffafcf8f19f169653c64f386eaf390b33dd464b6cedaa9e143fa2cf8f48517ee9d910dd49c08aa50d5944ffa6f9bb9e9870ad65172bce16019f6c1c2926c15fbf808ab08e4b6eb1811e2818aa02bba6ddc3a96eab7e8a1150b7b76ea7343df7fcc1ed17a58a7eeb74d5e75eae4970b3ab452154ff75d45210900d468948f3dca8eea0c60635382882084144f41dac03f30d3882efb96b872d0261ae83fcf2239efc87ede5078359355ce6f5e3f75dca85b9f3991cddad967d7ceaf4b674fbf08c4894f672e7d7dc70d9d874ef8ec775a1264a0d3ba4aa441b16f0a3c3174cb6bdb0d1b39facd0f3f796f1f48263365652f2bb5b1de4341becb5ec292cd8baeac7232c3229b48cb62a719f802484a92d722ba6da0caf2cd037a746e3df7c30fbfbf982a3b7176dde82efd7a4c18fadab4aeade753f3ba0fbcfe6c0109266b4651419ad9454eee44d6bb0ed9f26263884411292bb94482e07a9ccd49489ffe793200622f482a6af43851d71d2559fa8f71c3966df8e1d245bd0eb09011364f5fbf87cd9c59a449329be264b62ece325587ab255536401783dac5c5c24db4ac3c2fd6759bf4e68c0fdfecdffb48166781c8724ed5bc1b5a4f4b61470731a90baea48bae9ce39063687ff7f349e19714828d684e073e96570f1f5a51535eb2e9c3f51f6f3c46575d1cddeac9762b7e7dbf738f77dab5ea7d3d55c9c6743354ec6281d96d9622448480ada482ea82fcf0a3c4163159526c83cfbf76595392e3e2aea718408d338a6d1ba06dbcd3c79e6cbbb43c019286936984432b7f68e2b775365b3e5583b4cdf21ca7d80e5f45cb3a706a2c474b0980012bee035344c1ef15258347ae193977769fb6b51c70e1bab87931f7d12dd483c7598d6754970d7949accf19a28848a9e1ef3106801d8f64cd26b3f54cb977fa9b0b6ba7f7baa147a7ae4f5464b50fc68c59307bd8e3d4c237afef410da5364b8e27069a1939996537995dec8015ff8c7a614e44f121d801e45cd7fa4fc3c8e5ccaf67321a28641b39ac269905cf92d2f7cf3b6749aea421f382d34854a876f4f11d1946cbdc8659f88810d49bc48ba435a91029d1f4b66ed4a283ade752eee7d4f82d9be7cffe602a78b52268bcc1e93555532bd4d0b332922afef8e29620adb8c0d60c452d0e5811098a2c3280454a6491169579b176d03ff6967cb4edf3757b7e3b2ebd7fd3f6afa83d1ddb74ff6c6cdb41d7bff840db96bb2c59300b91628be6bf22b32396463a9e6e90cfc336341552ad66b30d5933e4f49079903882d0364caf01843bb2528766e5ea63d7920d0e661efa8a171b1a5ce4ec3af7956c891390e8da0e6c317885d9a09b16229dd8a87d01f80162480358c3414efab453ff8907367ff0f5cca48618c9f5b34a5ae47b56f29a6c0b66eeabe1a3da246b80bd193a20a761357563481b306a670464880a63e100fb43e7ef96508b6fa45a7769317ced8cda43dbbbcda1164d18d793fa981a30fd95eb9f115c5b559bc65270b3d991d8f07cb0aa10ba48f52360437ab393cb2ee24bb60c2f45961f9268b71ab0c9097ee51db99cf8871c34d6e7edef47b2aec46b023af5c86c1d4bf364d00b844f38c0bb91e5059e15a1b71b4dca858e41f094e4edc5239fbfffc7dfcfafbc5f478d463e6bc9ae5e37a35f75102a7a4e430fdddf76e6c39259ac4f23bb3983918a4f3484053285141bac4c78bc47f9e1793d5bb7a3da3ef2cac88bc76f3d3f801afee0b896d4805e204387509d8e3bc8d18a5de1ffcb6cd23a865d20ae8355898cf344c2a709d20c55922fae5cc56bc453216d28a6ea4bb2fed9084ed1a3fe0000200049444154dc18e0d43f153327a8438fff654a8d9ec2df7fb76d882b38e4695153d6b02c4c9635ea4491f10088ebc026e55fc7cae3b2496d7a3fb46d77d992cd36abf08ae5a3c485effa3c75117ecbb50acaf76f76dcddee02d6a28e2da9db17873748af83f0f2a86b4076df66d78f89d1e7b7bdfef833df650fcf2e5f7cd41c3664d233ada86eef51ed81a7b5eb5685493bc328c649736c474d8108c1c1ff1449d2605b41a136273017b98975d467c80505206b1aeb81027551c5d8439ca8868656c8eb85ecef2f0ae0be1019c68c6a437a9b7543d552822b05e298be191581485f8368540f08b061d9a4819b983e60d4974fbff5d2ec332262352d85e337cfcb260d1b2ba45665d70cfff8d6be97722091c840a8e5d8c5924a7168c1740991223e14ea68fe4193f58540142f27367ffe4afb2cb7b3fd33b752dd27ce68498d6dd18eea589568509de6d9d3ffe3e444da38517f136b20e9f321c42ec963a4ff805cce2b1f323226937e6b34ae990ffdb066cfbbc025a2360997475e6e4eb5e3b110c7d6f1bb8e05dbca01869ce6c9a2627b21f09dcb48bdec4bae58af04ae6872d8be3472f4aa6f9fbc6d668fafee7f70c9838f3e3963d6b4cf645abaa22a57744f35ec1d8fb5ef10b7f9e0424a2e048d7988f2a6411290310e0690805dd22c00890969453445a0360567e59a35830ceff492f553a931cfde7a47c7615d6775a216f2386e1467002cab496ffb11a0b944697a8ea1ea44e110d21b8dee8047f9027f6060bfb82b2964d805c2439370e2c0c3fb05e444bd7e53c3acb367b68cff236959ffb2f7cd3b7b54d5443328b65f41a0fa0439404df08612c7ff16603f064ea33b766a033577ebd615abe78dbf5471a0ecf4a57d277edd32eee9a49814afa9bc6fca72ac53cb36efc63feb7f47bb312990f6448c902956b28c2448c0cd498e50d2f5b72eab5364320c9bcd6d7be5b79ef18c3079e2906543e752afb67b6ed84dd7b51952e5d5fb4d56db45324f629b285732421d427669e2e1a61535854cdbe391f9c3f4b9ac448aada4d66c1902aa38368495085f822fc87fe28c5d3eba4c372013886ac54f6777ed693051f3db90c1ec4832aa5815b1ad291eba5afb27d7a0c67f184b3dfec9967f7cffc6baa56327cd1c336bfe0d37b558f4dd4be5a1a0485774fd0f8b1d4751832feced3b80fa46d7dde2bb001c36f5ea0a3e000fa48b6b96deef867b5f42292e9f37d1c5db4f8fdf9761368dedb968605b6af67ddf0e9fd7a665d76a64d34dcacf8ee01f581aa9539041e4b0bede3390eb595185d5d4098b04852a5bdac2f1efdb6a245741c1601fabe9ca79a084c8582602c180f504da3227abf3597897aacce2efce5ccc67cd629e04dd408af2c4e11d5e0c0c2eb413153f6dadb4ea4ef5ecdfe9ad8e4f6ed84e9d7b76c9a31475f38de37b4f5fbcec1fb3631516723364f626f3c6f89b67563ffd6db785c8d68b32d320699b54553cbfa9b808f9b5e6a31e2dd2a88267ada0b2c7b10bd39667bfe8f2cec6c9adefa2860ca4a65154abfdb6ab362b473b222c14e9f2fae08941900f2d45318348cdba16a94113f22fa7e5d1cfd4158a951d22798157d2dfbfcf403e26653c359353f8d2939d97de74b6f017962c21513272a7a0e382551c77b49bcdf693bc9654f3c97dc3a650378c3eb57adef9afa8afeeeaf4e6f2ba07cf97c507bfba0b07bf3e32799f38f6eda7b33c9bf7eb795fc455e6af773fb6e3a7f13599a8db49c6110d930cd592ae8d010fa35b286fd8467c708b36f3598be7fd8b63461c7d774bc5c4d95ff699f528d5ee861644743fa1bb9ef9b7ddc5ae08c82d32a4018b67693caff824cd7845b802f5a0561faa9d7abcd1203d24f26f8d0cc3d4debb9b8cb803fe69524ea14f1d189e61568f8bc5916ca512d565df28b6e246b4873815294f9146b1a4834efce5ae11bfd695bdd1aecbe28be9d888eaaa61d31f583ee8ebe3a796edbfb3f4c2fa97eeeb5ef16ee547a745d6e05ddd926d5bcff45d7053c9f83812c0ffc8c892194919c01c083a325b67e715d063316ae2915396cc69065f55b6e08e6c5d9b073fedfdce4bad7ab4a5ae6bd7a2d53c36a3e3264c8b363c2a2a913e2ee0838e745952a3b027db4a065321df951ffab95f8928592a869c2dca3ab074e7fcd063f0f1489155e094b96f978cff2d1da37b1d31eab94c4ad36b0695046e181de600a26115bb19bae22031b96bc9e8b3d589334fb4bbb7f7966c767ef590da4517773d32e1d1ef1e7ef8e963559ffda35f8739d3f9d4419a29a363a67a55b42bb4b55487f4fa5f6a344cda204415ebc5f157e244a08aad8ca06997d1d8ad5991412c973d2bd9274ec6f8fe4f7fd9e1d11f6eee4addd01928cb53b210358489e55161d8a6f26140a6ce4d07f80f4839331ad923c4201adb46f83c7d6202a7848a6687ae26aaa66667d0f19127257037d0c7325f71d77daf9ee4143fb373505d8d9fb41228b3ec7e1dfc4095459e63d9e8c80ad82f5f92aa1f1bf976e5858abb86f67d2a5bb2e391ef5f5f325638b67be599af7fbef0cc77773ef3ee3b9f6d5f577b564dbcf6eefb774fad74100d99e2976e5d176f28bf6d3f170d4dc2bb46035ab08c448841245aba6dba31f58bdd31b73acc720d19231e26fc0bbd5fdf7ceb831fb6ea783310b59ba94773a6dcccd2aca8ce40398e077cd1b0a2a14432cd60917153a4831be50b906764bacf494fb78ae55478f1c8e3efb99131d582055cf9b1a93b2ea97c5ad065f4e78189cfb02e2bbb3effc8eef8ef6fdf3efaf60577beb8e1a3fba73df6c2138b9e9adbbf53d76d3562d9c261fb2b464a393e76267976c673251513065f2a7bb0666d4258ba6bf7c58a6d65c3cfd2352f53eb638be773369ff6ce7ffae1b051b9f97d78d9e425bbc2325432774baa6ca6eb21492683797e2e3da35a064c95b2926bd99cc171d7edd8d371e3277d862efaa0dd0d14d5055c99348381658628eae052aeebe77dd36c16db5ed3210a1bdb3c24b43fb2b9057d14352f3acd33227f209319b85e472c208eb4e273256978c0c63d170bcee151db199333b346e5d89ba7bcb1db724c31d445d870854dd4247e3b7354caa5bf9ab5fad894035cce6055c18c9f7e75da9373c5d8e29f57c5c23d43a79cbfe3a9f7a6941ed9583962a9c8be30a2324883d0db7c71195ddbb59231703ef64f4c93316b141d8cc2c0e754acd7ab3a63ae5c5c950101c75cc59ac1e839fafa6f7e1db46bebfcdbde7ea523753dd58e07b241e6130c0b6873542707d21900af6c929f9ed7acbb43df242a1c95f41ae218fe5f6c31d73b4e68b8680863ea9ed0908eedb48500f48b4e663ef8ff113b3c85f7c37c5ee29f7a0f6016d8a21ce8d875545155f9ba729dc7a27da97cfcc461156a7d2adb20d1b25249b35bb69c5cf3f2f7f4855f47aea5776fdbbc74d4dd07632f754b4a97c657f1469558d9b7aaac2c3672276df38c17a198114d0da9b28a497f0735aa480c7f1df2cb2f894a864d69a2cc684ca6c3e643237ffaf6c17edb570ea3da513730100ba46967605b254ccca16cb2d3a4e9d9543e8b76dd0fc27ab741b1cc1a7751fb131ec6ecbf3543bf664a252fb2b012cec5c7fbe920c04d52c387756c60eaa5f32f1c8e41f237739aab284ee0412ad4389a636bce1eddbaffc8f6932762c657d4d07d8699ab2703de96a3b1865fc3d61daf593979ea4d5ba5c4bbf173b9da4abbfc9b65be7bee0e5e2cb0fcd3dd4f7bcef9718cf6efb29723e73c084986405509c89aa05aec7aa0506b274cebdf79460e29aac21b3c3ff4a73383bffb6678a75fd72eec4bb5e8c4102540dae5a613c5ab4379d17129c76f361b13150f3bae805704d7fc0b236f6948f866b1a64890ae01271e2b633d70e6430f1c31adab18bbf590d55ddd68542fd73f72fb315f00eff778c3476c0e635538b47a4cd7ae03c74e9e77d7e86913673c705bb75f2e4997dde00a2093597f55ce6730722cdfe04421d0b4abb1b0d609104e0fbfc8f963ca72aeae3cfc71ef0b196dd2d27f2a16e40799841a51632e26133540d98430efc98e54e795ffd4e13badde36545341f34f5d18b3ef58afdefb36ac5c4c51ed69558aa835e9a844f311543d301572daafd9c9a3a28f6b61e7aa54c864e89b1e3877715ad674f5485b14cb19b31c53f61cb9ef39c870d150808dad40bea23628d2432be63ee8a8c8554543aa3cbfe3e569e346addc7526811dc1e410e2245749cfaf2c88bc516f867f15ae0034db0d7fe98a9717ddff9d351a8474e33f99d03ab7a0f3fe3b33d2c58f9c84fb67cd73e1d4b84cafa8e5ac7a88c7e2f085e300e907766101ac05907495cb615d10ef50c3a55d5d876cb3a2fcc0c2d2aa49d376befbeabb5da9ceacae3ac5f20ee9dec24e510d1e993e2c561089d97634540d793b407f84f99a1e6fec4c3f357183ad35378772cac1cd667dce77be9e7405c71b3932f64434307937555d50b97eec51def00e9fd8bc76f6f8ee0397559de7502ead7956a02087d75c2d7e80d6b27f22c590f8b88f60e79c8ab09e81a47ed9bfc6ff6f0498559ff106de79fbe8523ebbcc28c8b4f0e2aff1f54caee631cd95805391b1dbe8591d12ac56a0394835035e77797353a76ac89cbcac4bc6ea731bde3db777d543fb9e7f76f563544fc633a36a19b13c1a53a0429374f99ba6eac181a2614c62bbe4e7d4f8c2d6fd5e5d577eefc06fa5a810055f2f98f730cc1fc84677bdca850dc83381d0870d7953bc66c957b35f7c8b7e7f088b4f0f7d65ed4f3f9f2ec954d180677e3d449292b79cd0e6acb57397fd22f0baedc981e1a90d0eaa07572aa806961d23c8d8b810aa6605f5fcf6093f6beaed294b42c6e9d1faf30b6ba73e33eec055c1f49a4f05928a17d6cc3caa1743c795a4929d372d983becd3123ecdc9acb8ead8da9f4facf97c79d9f3f7cefe9cea5ae745757532768b01b4fd8042d1892f52ef70818fa8383081e83a58b16d85c9957479fc9ec15b5e3f767ac83b355cc6012164e1f2af5945e3abc549a7729edc6091520ca1eb7a080a2b75ee6e564faee3ab445e662d261b28342f2a069912b92a3b826c48d55d3efd66c2f4ac5d2c6d45f38da61be6fde2a03018a484f5066a7b4beceee975ce4c450f6c931e569b3bb3b6bc6eeba4a4a1b9d7381b09aee508209a681644b60898ced62d9df8c1842f6367ce7d3c68e683a366cdddbd77d8c95df37efbe4e8ab9f3cf2e3f01e7c98b3a3a223e92592496a8a9c0c242ad383e533559d54f80c82448a556f94acea78acf2c8b4edef2d3bf15dbff7855c5ed39975439248f0599a9f5ea10442f877c9d1b62446922a86ee55f2cfacb172205070268915592f167310af35f8bc5cbbe8a727bf9e736450426e0a1a9b8c24341dc18a2ac05738494e304f9cc894fcee1dd80af0a833f7262ca564cdd22afe93df543177d9c2a1430453064b0547439e8ebe5830bc8a3e7d6cd3fa87868f58f3c9c10f7fffedc28dfd17ed7860ff895fa61c78e163a0b7dab5e88c9c6547a7736d97825c45341c39016b02ca3be4580dd665c192d9da4393dac7b913fb26bff5d50b473f1b90a83dfe635d66c2cb5cc8184c257f671a42ca32a28a28515b90956840e08d0abb6d885c7254e00d96898e5d4503caaa169a4a63e6a7895b0f4df97cfcd012b5e918b6438e7092a6b7574c1448d1ae0a8839beb21a8b746c19ebc802fdde2549625ef8214727efffdd3365bbc1072802466069093eaff1684befbbd327e27b0e8edbcbbcf7f1aabb9fbd7de43d8b9fa5fa7d3379f7a1cf1ed9b7ea1dea265d56f4682c971c5a26e040158ffc45dd6e12e226398d0212c42023e17b7ab4ce666b7fdf31e7d1f5f71f3ab62dbb64fc8d2fac13645bd505499ec56257d015abd8123304b351ce19d2cac1a99accd7d32a959c4cce50e94d110579dd906d54d96ad0d8b5873e593f31971544323f653bc52177c725da80d4794cae1e433a7ba732a165c48565b2a118176885974f7fc6fa5cc5e243bcaa40baceabaedc9868905d99667bcf3b9bfe7eefe26d3dbe2c3d3ffbec03a313fb0edf3d7febce4373bb8f59fcc28c039ffed0aa0deb70c5b354a42b4246118ae7c0e0c9cde2f4a54ecabcba86200ba989b383dab1bf6f53923f7f3feda953a32fdc7eb1a6f41e7a5a058dd85a5d99c1485856a52829005d91dd8200d2f0d0b45fad9c377fb12a7958b32d52ea2c96eef8908ea717ae5e30eca57f3cbff3e1efb5e2410f4803c56e85536ce3db4e41b51433e55cdc96e50bfced476c91530c0dcba6fae28af3f964cd8cad1223bbb81108910f7c347d69ce8857d8e77af5987f6ba70327e35ffdfaf857e77eeefec0cb4377667edadebdf5dc47a9452fbc440daacb5d8ea6ba22d323b3c9693a273af146061a2c8d145664c5b00b7c0d9d99df4e44394ef22f3aa90b1b0e57cccbeedff5ec8655bd7f11aa586e22cdea86a645ab05dbe9623debea62fcd3e909962d2c3f081f24e81a99842d1ec236b02a4d3b514b3fd9e9eddf86f69ec31bb878b60b383699a3221a5727282d6317d955b67171fac133c6e161d5b22060107386547766bd9c45faf7cf25ff128162ea6cfc7f7225731f2ffdf0851796ddb270de9ef3d56367be7fef83e73e5e7bfbd4dee7cebff08636e7f14ce2e0ea1eddbbdcc3ff33d17c9eadc9c9f351d2b6a3812bdb7781335ae4488929292a4aaeb8c19281045ebac2579fdc76ffaa1365e37edc523261ea5befa5b8dad1bc004e6c3b4de7d23c1e71a6a167cf8dadb4339762f30e5906f14744109af4e32593d9bfb2564dd0bb3a3db4fae6dbbf97c9513e582e08baa88a838ba7301dc448f5d93f6b1ab9c79e8fd38f8f5e6f4282f65564d5975bf32549e75253be353228e719ae5db1e4f699a96b279f3bf8ded82d7b7f3df9d0e753672cacdcb8ead721030e4b99cecf0f9e7a07edd76777b7a40ed7c75db308694e13a405a03cc27c0051e5186610587ed4ed06111b020a1fec7789f175ab2163b2a549f1027bdff96f97fd56facaa54f9f7efdfc3032c58fc2e2b83636b57483296b412e35e247591132b77f90d514acb986592c82211bef99229fc9088c5835fdd6a337f64b65c17bc1522d9a094566f150027ca521cf9e7fb85232f86ddbdf5e93bca74650655f300ce6cf64c95b8940e47e9fb60e31212da5ce8f7c7207e34adea5e51f2d2ba1bf9dbceba95e734b4e7cb36f729f7325656307ce3d995591cda95553265fb0542f3a44449a29c50466b9c59341e4b3c103503485464eba36c21357b5481a0e38a02a9f4b5cb2f8e1379c47a7e6aed9bafdb5a3b1ccd644c1087525ca08a49ae97be4fd2cf1ec3823e5d425879846cef9535560abae2848e2e453f7973b8aad0b76e6e32fce4feb59852447921b33ba2822c2f3a2b5238737f2488f0fd92ed285d82787e9ca4dab6a63b6a3682a9b630b77e5129eac953fb5eab02432bbdb7d519bae0a4c4755762cdfbf68ce5b6f4d7df7f8a149436ee8b9fed1f193f6d7c5b4bca99ab6e1f41e93951bc9a0ad86ddb050646354c4c509c925bc0d586e543427f9cdcba5a5aac17b2513088e61a5d3957a72c8dd122dd64cdf3c7dd726facb93be2990e1ade8f898e392f167d07276284ebbaccaf5d935271aac3c5ff84f17ff9569e41a1bd3938fc9cc15b05fff69549dfd6eb7f772577397f3a04ba3f13ae2e4d1411fd70c0ca9b4d3a7357652d05e489d3a7f7271ea227c86a9f3f98ada0335a99498fdaddda338befa86b78ef1495597995031f72f9dfd658f7b5f8c55de75ef2f7da9be935f3b6326b282a2132a727ac4eba68e73a42b6036116fd3a2f26154248fba69a409e4473d3558763551ca249f7945b410e8130fa146076d11ff2ae0f435fec505c71fbfb32c0f9e514c03242a48d3062491f1af78f65ecec5566e928a8c2b967885971a7c97e3668832d0d746d9ae5b96e22eeb25e376331c0aa448527844f9475ccff548d1ec4cc7af784daf5fc73dfa3bc7971ebeafced725d7624371d43a64dbf528f3e48cfedfd3429033433100f055a574f9136f2f2d1bf9d0ec2d03c66ee38d8c491b011681ca70ceca7ebb39d5cb476722005ca399057220ca8b0a46b0d7a4b64036bb78ac5fc89c61a4fd7324c7f0429086bc9395769241a3ff62ea50f2e727172515f32f7220ce89dacd1619e5b341f82a85fcdc75866049f79c2b48d7149c171af28ae097bcc9f0bef1cf5863bc6fb5a028b58dafcf670c64f97654a7779ac43cec86a659ee996e7b3c4950f6f347f76aa1cf5d9a5ec15ff180565fa9597d4467ff489a35638e300e1f007dd64ccdb85c28fc2b8d52a787fff0f62defab129700c713450729ae872c6dc028c50adda68237d2a3de8a45458fed4547a5a2992537228ab0f88a5296d35203b3a66ae54d0b5f55ddfc1319070162274456aedee2eb38c8b9be553c7e6001c38777d439c4e899d567527632b1081558e38af05fa09bb4d20942de1564fc1fe77a6ec8fe4b702eab4ac744b25131645cac5d9bc5de11b9d7c6b70fb4df25e71bf41f25e9c8a14c9e736b267f5f23c127e599cac5b920eef34672743cc4de95bcf3ef48066fc1992025d6ad1ef478c0e420dab1abe649c7d000e3f59e0f5e310ba48143a6544da3690a11db5ed4e024004f8ed7156f3020dd55b33223d31dce2a0a0ae15bbe8ef825fc1525af65681657d06f1aa16588f5c521b34845d88403010ba4c3ca656455e74916e7a88db982ce5fbd7d41d2e61bff7073277a5df041ec3468e8a1676a3c404bc004723a572b6eb7ed8410507bbbff2ef1c8bd2828f2139a645f496fba6791c05d01b1873fff2df7bfcc8ce4dff55ebc9e33403ee6af98065dffa7587771d6b4630caff912572ffbb6760dac02dea0fd7af31a85466e1099ed821d5177eaefc38e64f0909c3050a343e0a4a3aa5d4a2a890e3f491626e75ef5bc9cfe80035f50994b2cc395cd4f3660cf728d688c2b4a88263989a1f2a29b607fff4721a0cbce55087e08be64e079c73ce5dfe530a5bd3f47ce3846832f707c7ccebe74d89827b0a36352af68ea904a96ba6f78cc09423c452884de1371784f473d75078b553397137f1593f5ee1545f97898ae5e5503dd74e43f3454b268d64e4597ea43399041cfa9a1a3e480555cf18edd76cb49ec20ac16698a63459725d954212c0ed392e62940bc236ad1943a106abe3289eb6edcac146c9bdcbfa25bdaa27529cfd52c3e577765fd2ae5b25c7044bff93e94d0b7482d53a219bee06b2b38d9cccd3acf63cb37f2f6b909225ba80dc58623b36ba450c318b25d3dde76e731b05e845f326cb7e9343ea430110bbb47a774d58fcf31d94266299d33e490c6d9672ff9baaf65121f9e147c5bf2cdfd5b4445f1c0bfaef27bdf1c7544932d5b347508dc42edbf31660101954b69c767b6bdd3d31cd12153bad1404513a415fc085330b98d8630862cabe0a883638ba280a55b2ee1fa0230febcd1e065be1f2799b8c006362b2c7f5df2afea16a47f5327b7f9903353b242ae4a90b0a9d8f476e172e2b74917b94001917df7295ab42497fde19144262a4c91828ecb9de9b39d49ea5852c2ba2b06d0088be08a4f9bc28be379d334e409f99427543f92d3f884142a75330fe88aa3a44f2fa9b26df932e7cc2cd51ca082d6f927666fa8c5a668588ae1c8b0ce2c27a9b6eeb1025f7be3cd1d2aeb35cfbd424eeb922ebb6d162f202142224a994d53113c39384c664e021d24b3d6bf84d37dff5fe4dbc6f9bd935310089ca270d2e4c340e98c468032d245021921036812a2c98394c07fc59fbf90f967cdb3ab0447609c9ab117b09d2b88faac839ca421db27a731d2c8cf7cd1252e0165c1e82aab37c9026c7052fab5e519d5b2989b6bb2f5b23e612b6b0586ead5d08fc415abf689baea9733d27fd616d4a32b0baaae714766bd29f2968b04d5900c0f9bae2102b9c98697024b5b41f55aa5f838c0f55e117a1dbb38874799d13929dc7cfa3bba6585487ec555b9b42cf62a5524dd684466deb00f5f5a5c6982ae92382535eba4e123e31a26f5c3e83a17d90a5c72440914a7653aece147780e573e792e2d9d3ab4e85c68e8562eb3f034a7cb80614108b9ee1a9f652aa7ae5aeb981997bf821cb338cc8d0045726bf78bb6618a33b2a627eac7a71f9643c7e2f255c223bf9d9f3d43bbf8d5a63a3a1f22eec1bd625df5d447b60b8a80c03d0a57024b67544be3241cfc6132f135fdaf1b7fb0ba80bd7addb3ff7e453c830292020fe17851b580e862ab788d9064c96c5aca75f9593390885547179c2fd9f7f7a79159d018e39b8fd6b0e050b6595f1c9322dcda894669cc2c608fec5dc98ea8ce49b5673f9e3ee6835820c4357afe9ad439507884a09363e8763a9537a579bd265cd00dd9c8919bb19aee5391120fd60886a54a1f40ce561a9355a32fa44d147a0acd2de9f5200b51917aa02e99554277f9f83b777171460e6dfe5f1ccb8ba26a5a864ab3a652b273f2845ed41d67048011a3be41b7d4083cc8b074d311198fb033cf2aceec185a11a2e0fbbeae2ba674e3c73cce7b24175af5af2807be492bb0613c9a75e2311109be48eeaf880621354d849052c8d5309aa0d517242fb6904eaf9bfbfaf7b1ca74da50b2bd57957209d3d6227fb28096040c9dd1ebb676eaf91b9376aea2a66368e0b57272704a47a151bd4d53924846cad621969d106bff4b42e63e5ee42cd164ee145486f66a6286980e53c84ef9e44026b9b741512de1cca645fdae1f39f7c541db3997033f2e78c856ece24d3b6674fc1c5164342008c80127c2c8911e5d30134d91a99091b4a11b9162ba79d782ff163155afb1584f3ba63aa1ea330e0979c58f4ecc922b502c89666545960d726a0ebea6329bf6df337057bc4e1733267f68f18283196ce66447d6c8549a891435859538ae1d3cf3d6a9064a929e04a9eae826afe76ea603f8c0c307788d9570d6cd0ea9532148920aae8ddb80e54196ff7aada106d820d797d8ba5cadfeab42c5728ec966a48aa3ef4ce9d16dd482d37527863d99d520cb860e914856d3ed3c51289b1429361035d6c4b68a230884ab21c956156bf61a4d886e7251d4ecdd753553932e5643f9d287d9ca83a459ec2a11f701f7f0914a46cb0ddbc08510704aaa7b776349c5c7d3bebe94ca977f3a7c479da3d7f8768126a7aa617df1ff14aab329a12cd18bfffa0dbdf13f24d25726674f453a93189001c96facafb44d5534fe4a89879e38ad1a796cf1794933728cea85ea37b77f2df0c97c4a5338cbacb76bad8cca9edbf6f8c08e8386ddbef2047694b3c2e911bd1c8ef47bb01f1845bd0d0f58ec7150a6572804ae1718383aa6ede2e2ed7f4e681b7943697cfab632b9b121aa8c0a2bb0325c348c7aa77c674a165fb71a78cf24877f494fc63349b3581635e4aa82dfc01c5fb4a0bc6663fffdab3e7c2ef6c6bd47a51cac491ee2d68f663b2099487a235fd019e1d6240d895c4051e552334c45cf6467e9b6954f2fa981d0f66caec1d21f1c5fc5caae00586f98055bf414e1e3e9b33f3faf6473dae8110000200049444154403f049cc8f0f1a7a64db8b1eda007d7978ad85090852d545d7eebe8d096c960d11f0d62742301b934302ad06a9413f8204bfce86699e89206324a4edcdd7114d9114fdf72d456255b7745a5669b939a7eb0817324760aaff82344572ab8d1d81081c7463ad098d0cdebce9f62c8bc73c776a1b6e75dab1fbef79b851327295aa8bb4d63ebcd808aaec805b560248689b2009fa843fe070a492e2e537f7a296d69283340d2031abc121e53d8d6f304b9c6d2ba9a3398ab60d7ebad6ffc76f5ab672b74e4c5f48d53fadcdc7fccea830926c732a4404552b3509dec3d5b75f5e2dc78f1e230871cf48a2ee9a3c82d3390495dcb29d69a5cbb68369938c781191bb0d537802603ae9d3a6828cfbecac1fafef07ea8d08fc54d9b8cdf9283644110ead27f5e115c231dc8bc1d7b73e2ce72ffe3495f2edcfa8f11777c5b95cf2172d4389a756c36db2d0023b15289db240430e7dac56b6e48250fbfb101f908ed1d83a399551fbe64942cb9eb62011922fa67e0ab31f6cb5bef2dd3aafb4e3cbcb96cff99cf7a741bb6f4d8e99804bc815c27578c624c3343efb322b1400a4938baca22520fd1381e98ed039447f7ad90225ab11544489ce7998e25f45f6e61528de7ec1d69de3dbe4cbdcaf84b8ef8b2b26fbfd1808aa7b4a2b7be5a6b5c15affe65e593e8d1a95582614a07a7fcfce6c8052572ca2ce80da4dd586ce234ed367215483c993b15d27706a9e01702ac81fc529d49872efb182f7fc809e57ab014d966e89d99387f87ec215eb412ccda5e4b4eab88c33f6d7cf5e6e963e71dd59222b7801c968290939da824060b697023ef81b0b69b0af99027a21bb49aca0c447782e58e5d8414a378b80ad81770269917f95b478af02bae2938af09193539dd0b12ca2b49d5f0e8958aebdbb8f96a46a5a0688274395528cb747b2d97fa03e7d08c8df3165d102433cc174f26142f10697a41a69103c5debb4cf503a0568115d487c46c53317b5437809f8eda6842141bbcae3bd8fbd3b21f9eb0fcdb0c5ff3cd1d8fff5492d63dfdaa82f498200569de10f3ee6d82a858858600456b0b06e080ee3fca454ed398bc47aa016428ada8ba28e2d3842c924b4988028cd6861c46344c934dd1ec9c9b1220e3000712132f42c29cc866b9d317c0568e9e2d7379bbf819f0519afd8719787585cc2be3d8948b78257772c42a2526c8de7f70a6fb6f7c089227e2054d2fec2124d72af7afd36d3099dc601578a4a889b5f450de525d75cc25a401bb076c0596e9c21324d74e1eda7ff6feb4a5d80dd8a47d60c657fff0ec7f0656832f3d9055495baf906fc2105bad676ee90440dc6476109d6f0d02bf38a642d9c01b49c8939f8eea2e767487a4694206e718415ad3ef783d96793673765e2532b5775259e17556b138467e8bc961a548698962f4b3ee1fae5dbb79d21ec5315414db7bdf8f590efd652816ff9f59f1afe89a49a0427f73c4020aa5546cd8410408520f1b4a028b103d71e70aa422efd473006f0529b4430b88a8a32bfe15b6f4fc853a952f7831ed0f5e4fa18602e20a79a3704d10fe787f67ade7a8d8b5c8c59ee4c60ea3204d68657acedfe50b405f3f9f6f723ccad55533ea1038c5ae18394a4a4ec49312af2869f2777dd7d9061258b172bb26a6a5e37121b62c9653329a757ebb2a897274a5aca6eb82a63654d766c60e3f9e4b219d9e3f6a6d9dc05fcb02b32f34e8f5d76a8a374efe5f663b2854941da3aa2c1c8036454da35016ae5df433965de395c3162c08f20918179cbcd7206b576cada0877e7499886015fce888035624cd93ad23f7fd645f865c6c16af1d30091c3edd5543c53bfeece2ed4a76741703897e2a3014b2d27e545d81ef441725aae4de391035b2c6ede8feb8a886ba9c3d7c1238be9b39952e5f0f2e08c992598045536a3a4c6ee51597f6770ffb818db122b771c41ec677059dc6ba59c84ab1bce1354b9c66b37dddd098dc92c1b463058a1f5d9d1b717aed54df1a430cd8db6546b71020cc65c8b8e47ae4ff0ff37972ed63a3650012b992da286857a5c0f32d745532f41e6b1332871dd29c2273386e5eb0d7f513783bc22a706f882f32f7828b175e5241e3d50219bc84c58bc677a31b0f48df995ca2a4081cbdae9b64ba0c5db3a454cd2a28fd51edd8b460a9b4a9b98b3f955d5556fe30b30d1cc4c7f157a7ce4e2b19e9d0b8fb4e946a918e2543452ab9c703d946530bd088a66ec8a1e506ee2c37fa37f04b09840752311936d0b9f4eaa1714592b921290ca216c03eaade800bbab0b18eaf806842640e9f0848b2adc03a4cacf0fca6910c1b6a38d77ce4c71084d36d591e1809992972a2ab57a2eb548acd203328f851599c9c4636b0ad40a87b76f17a35309bbd58d621a9fcff4dbd779855d5d9377cecd21410040654ba52141b88028a51b1c51a4b8cb1a08f05251a7b576c60508ca288a86001a4330ccc307de6f4b27b5b6bf77acacc0092e479f3bed7775ddf1fdfb7eeb5cfe479e7ba9210ca397badbdd67dffeef6fbf5d43a3aaeeb2461819dff7dc7d440cd120786d1aa876513f76598b016f07ce9c0f8790fb6b0b2f1d3a5af4a699d1fc4c026a52f31627a5637b604b025562d17adcf2c3de8035c8a99b2603442c7179fade22c87267f871599983bb73e4a0b73ce92e9026dab0161e2e0b2a1ebca20976debec5cd86f2995c1b936c472871b1a75858e6bd3d812382c801518d2f109ec42c78d0b77da36b00960330c1c5d75e8b265b1a88cec491e35d5f6b9198d40e6fce53f1d3e5836dc248ff9e61b650225ff3f275debcdbe36ef8af53b7073ee9e86575b516e5f91626097d2c210eca9eb56cc2f5aa7cc05c82095c5dc632d03e49402b94504948db6ef59a5a1f378a7807873ea13dc51cdb3e309623a618c44c3d52ce88e25486770d980353451d6c5277e90c909f4a139055a68112f25673fefab711c4fdbef29fd804bf3c20993724b90ddf780e9d78231755a10a52d083ad2c4ccf037faf2c7f9b6738a1c92f5e2f4bdef09e4cdf4f326a73daa214309f42afbd905cf7fda294a5d3b1734659bdcdece88af51684f0e102c19fe437b3e8d9837049858112fe26fcf1531098f8895328380fa2f43ded57037122312aab77ff398983f4ea7f4e87d253650255e8ff855d8c4ff2c1b3e56e165d36a9caff0c4fdd10633e2939802db75e96451a33526b26ee851a2b9528afc49281202839805f97d72c73d188782a8cc8cfbde2cc45cb45c230fbe6b92a0906859b8e6bbdb1b89d526385dd5bf572d5daeb8b99f6edb254b037c69d50d722f4aa548c86d238752a55ab06c1b0e791ce79a942e17ee761579e8d9877d8144b751681a24528a606096f97ed64fbbc49caf29917001e3e96a5cf686d12512ef5a3e591754756c7d70d9e03d359e58cfc2b0ac5e295668f99af824cc4bcccad1c590321cbb347942696adc78d9949c8080d3c1a147da97066fbc3e5e5e2bec5e0026f6eb3952d017fa387bd7e1b9595cf54dc89266c94694be9cb56bfd17d922f3f6e3ed04cbe9ff0a7c4d3ecad3d80680b00e06c81eec708909178989297862714ea954255e2882216ae07b22575b78e47be9f64ca9630049387b5981f7e2742a506838243e717404149fceff2c1b0a0b862c23997dfed1b014446e9d27b022ca46eb9cfd119d1b0387097ca72402836e71d34e40dc119423607476e19601c30414fffc98a3c1138f6db92b2b7ad2a7cbd8007e2b3589ff2e0b391a82a9953d36ea7bf8cdecfaa72fdacb7ff89d2deaee71e245082af07e0b82b8ab1158a0880b8906872869ff3ab9497de5d45fd70ad5c8a65d7161a093cb4dc0aefed2d7a9de79862e183a176c9877508d971d849ee502fd055936a5c7fbcf21076618028fb0a96ebdd94aff130f7e0f4ee74adce46705cd8829dfca9e39c8b64e1c55025269e4851b24beb68232b4ad91f3e840868d96445ddfdc739f1a99c1dfff9cd11819fbbdb767f2976484c0c5be95df68a86de3f7ce5bdf7545fa95f582806abe1bd502c30f318e622e17d7a4fc5e507a8b331874d88e7c7d959b3b8bd3fec5eac43199e40803e911148b7f78bce7c88d9b454b278b8c96cdc8c365a343d6f0c99e6f218b5208fc67d9c0d3409e1de785fb0f4b7d322d60c32889c9a98c3cf63a4d063a4318613635cd046842b3c4f0b67dc00a65cf2b573cdbab7816fda8c885d909f22bbdebae42a82b8fdef802b671d964ef2ca0096f09985c2f54fdd1745289b98dcc1b9fbd79474724ba0496d4aad0975fa982bdb0622a1e4ad7039dc8069c6720968c3cb99c5cf60057c1615c700c629e1fb28cafeeee080f2ddaad599e2a852d735fd52cd33b2ef8e541f223c78484086dbfa0902bb42bda40c5776a2da3539e2f3995d081f1b0d08950a88d1fd35d65b523a21bf6d7493c82f8b22560b611b22324fe269800d26a75f65f68baf52cecc9cd6b49b48697adb92a4b225ac5dcbf2be87ae22b9d6065a1f034ebaa52bf935d767f4f57ad2a7b557296eaf56e680fa5f9268772e2538b0923cc1ed90bd324bbfaf5577b8fd7bc281e70a2091d7a0a7aa6b2a5fff7d745b930fb5bc5cb6bf3bb22cfc64707ec41db03ae1a6e21146821d277ac3ea342dec1e60b2eaf5534e35f64a3355935c9b2745bba34f145b14a62d9488e8298352aa25e94049e50da25d7cda3d9053f22612938499f0a00908f40c9b54d88b7e44bf76d3aa81ff764b1f16b3be898d3ac54cabe7a97ec68969e39ca96fc72d5f3fbcab64be36a9804aa54c9e73a3a752801fd8d7299bc8a50b7024bf7c2fc83ddc6800e94cbb4b61e505a1bf2ade911ebccb45cb80ea84a7dd1dd79372fa13eff9853e77cf2280129f45b4091238043d96779c8d3ae38618bcf95fb0de03b543593ceee992f9fb0a270d4779c8a0cbc9eb04f419c1f48d4dbd242e2b1abd0e16050c207131c0eb9fa86cc74ddd39c4b21e1ca26edda34a3e94cf31aa9c27d787bda2456e777a5b4868f9baa141504c1ed8f28eb334dff7b5e54212bb1117528505c85f0a71ab93555217b6b48e977a4c8704360ce85331e515261e00fbf7abcfe6f45ded2661912ff1b77ec816d7d4e94af1cf563d0e947148341510716409c904bee9351498e58060d44ba4bf3ce403a8e5cdb3f306ab162c8fd7ed90feb2c3a748ad3f3139e5b37f9640bc163210d683e75134086e960aec02e68662587fb9d27cf2d7806236bf720a5d71cdb1a6479fe9a429ac38632e0030d49e4cbd8c3861354aa65029c8172c873709c8675208f15909587158c8933c2e2a69c59536ad0141e3f48480dbf8999753324e5d8b1d222ced58f187dc2cac77218ff5b36e8286add08d4ad232d624604ed941dfcd1895b2d647b64c3fd788436b243c362660dfb5952fb49a45dad842e955c8819a412c0f90a8732086c9957ed404730d8864ddd71c89bd38a69eec21e23f4dbdee9917f6df253815ab8a090d43aef79d5602dfca06021f2c85559fa0dd8a1701849060c2b136b8a4123c373cd7af91bac34b11c95c82338908049fe0e43ee33fb6060d6a51a1183846039e946db966ce9b5870f04c5c09352532efdcdc47ecc6be5c74139fcfd98543b28137b5fae5add0b2e54255b76ff250d92f7066e48befe2f43afc515127569517fc5b7a879a5cd8e89326dbb012e6f4715910bd21ae44a1bb6e979044ea9d974db1cd670ac1f3ecbfdf3fe45dfe11ea3b4b0a596c2dfcfeeed31d16b69fd37cb88c8ee6b2ac19c41995cf5586d865c1300297e9d5b92204cf2b43610c89263a9709d3f3f6da3fefeaa57855e502b8ecec085a08af05dbb56957da3e9aa77aaaca549fd7f5c24959d63563d37088cbc30164dd33a64d9269074e2a621dfe6f3ff888a68f0a31c13b20ae5f6c9671443821835ab4ce7fac24a3da954031a2c6207349f1c0362d462fb6b41ba8304a24a9add71a1aeaae6df593d3beda709ddc8d37fcf774968f7c562b7227dd68df95a995c102304826b5bd5faeafed481488f72adc50cdb96011df024b60ba00b55fee5c99e4837024187a915aaf80038da403281fafb96a706b46a8dd1c6ef9614ce4a2ae775423413637a1da2481b18211d081b0824086d81575b4ecc2b55d5acb8269def2067c38ac89f69fab963f7881e893734da0046ecdaff58727099c4c4d2b1284b52418307137beb4a4a841b4b2b1feded2b1a2bbbd4e4351d53761735e32f1d25a7f70fd3f2524e7e621f6fd2ae0f43a77c286064eae579080efd4aa0d7742dac9ab2a6455664f83832b1ed67777e77ab48ac39dc2f9ddc47821c7000ecb2269674a5e75161c08cf48af5b7675a23817383cbbe2af4711eaa84210dbe628e0627268772fc324be2ce9fe6482a2883e81a38071378c503302cb957463fa76a470a0143833fc895d7934a614cc0054b068902232eea039db58642b3ab79e1df4559966ecb22eb96437f3e4c82b0e7045591dfbd9851e5f29bad98b24613f043bbfb6cb2288afc81c74d9725ec95e54a59d6aa6eaa5a954db3cf0ebdb2709ceb5874a7a443d4e3fa94f99dd832a09924810f2f0bc659a6d6eff4f9b2f0e692cf453d1f96c6f71588994605023bca83524b986ae51826728d88cd3eff8ca82010c242c0ac6d4129cb0eaac14075df85e7657dafa256eb5d8e461dae0cf28e010f03b02779711722f4a611d0e8b2eb67f784e4c62c61ec1d1f0bf7a4f4727169da95c567ee224708ff6507a219aaba37045e5c60b201ee41709e169245b21181a5d8bfa9152f1415ce35322656d65fdf85e10640eecea7a4540e607262225816a1f91bc8b9ebe30602b1e7f9ab158f4d7dfd58bb6cf98276a4426e85194f6baad8a4c5536251aa5cf692838a8a28bf3e7d6964d9826e07d808335f9ef9aa2b2b0a8a633fd3ac4febbb5ecc4951a787a3c10e9c1e9fa03fe21af19d17750a7ade98cd7b2bbaddc55941656e56bd1c7a71916469fcb3db22932edb07c66b1f529676aca8655610af05d56a8d3808d1a9a10e39bb7d6f53f7b6cddfbcf7d3d32b2f5b5b71a9cc03108dfb74d9249804a2284196e55d4b7ca162bbd89098e28e270e75dd76f565976e57f3f280e80f64627d0dc300710da82d55c9b952b8615464c7a2f54b8f260cc9dde9b3545f6646cd16752ea47a249433d285e83f0115128f0ef5c6b8d8a704c926b1083095ebe0f32fe82d61c69829e33f1732b794a4decc6d289083958b4427703efc453362d34dd03c6d62f462e125d70d819ec9d05468f654b852f16f7f993f7df2c22b97ddf0f0cd975f3a414671371bf17a1016819577200f636a56a1acce605dbb2ca5ec7ed72cdcf9d6b6155b6e5fb5b435d46b58d52a71910138496869c7ab38a6c4359da953f2709b867a31f0f6ad6a680406d770ce1ec796faead219c005497058221e712528290cc0d7833387ea9f47804d446eb8346dba652b15632162af160e5ea93972f60e3108ac7b560ef84ef8e31e899a4ef22c30e508721421557bf17cd5ab0434b297b1fac3cd53ce7f62fd013e5bcce8565f3ed735d18e07a609aed65dba57764c390030cdcfce49937be5fcb7c2848ca0dc3b6eeba24ce74357749654fcaf488a299f682292ba7addb5c5aee79668833a42d0cc19d25a1626b0dc92d83b130f0a060119b129f782980b1170003c67c5f749d4ed518657aa28e24781e39985736fd46cc516eec0e91bacfd8b74d7515eafe8d87a63798815a739ddefc65d8c1019842ea562aa13b0f9baa8d722a5b4efa91917bf975435578dc20172128ba2254f280c328057884973814b15264fe1c0ab558d5db84733199bad1dd7fb4874f8f39fdafb907edf8c65476dbe1c0e5e46375613f03141556d177e34a82a6786047991750447fe1955093c43c50d0dd39af5ff235931777dbdf699a04da6e417c4fbc2886b481907e1e493c7b103333de34bc63d2aebafa08eaf95cdef4a9ad7f22749af846bae31ab91b367bf02f3a070b807e9645cda13e2d24243b9f062c3b4d70bb6ac00d2e7f88ea6f5eb9e7d66e5670f3d6207b5c88f51313464fbe50a3c911ff996ad57adfbde92dc5a14ca28b2fb225bddde249455dcb8f89d64ff60622d08a1b644804025b4f9a07778971df3117b908b8065877a999c1bdb377d65fbe59b0c4c611331d7754f10eb810145081d93f2235a1e00321fa08130ddef27f7ba7daacdae977f4eea7fffc629c81d2b78726fb6cc839af59e2c0d6362a340eb2ef651cbe90bfb3c12646126ffc6a487d631ae68387ca177d77b7fb8684462e899a78f1cb5f6da9a0861204415654ab849303c45d9ae8bb1cdefbe15466fe2594efd88ecfc09d7b480efbc783d9013906023acd5627f13d606aa8a681f38abb31faad735c89510d44dee6ab552ebefaf91783294997326d372558c50ea240583049f0e15a5339d583bc5b455d552155efae8dc6ed51003a58b79f930ffda4ba6a3e75ec0aea9fe70a7dd8f94dd1d1a8dad63f7457f543bac2193fdb7e38b8fccbea7592f6832d7f5f6d5179d7dceb4cb7ebffccd0dbf34362a7da59a15a70d4844054f4f0c2d89cf2a005c8e0e1cf39a6f92b538f4088323e45e2def95aca46148174b0a4f09af1c13412911ee92601f775e1caf8a1e2d0df9e08922f8a090061b41a81aeef9e314e908bd7b6e4c6945c0a93fc88743d00df419c59d9f96a1628f449dccd317f38654500f144a37f6f08f2e4d294afe59d351f92d8bb3a6207466bdffe4bfebd48e0301b180e2ff4959d965cfeee245d96b797efed8a197bf2528928434bde23b4298ab7295c1888a124cc5fb46d39b9a88a4ddf3bb394ac9485cad70e4bf15f3bc3d2877ed6362e3a26c19125464595528f04047e551df576e981e01f917100d84641bc36a2da4a525f0a951683f3f779fad036276ebd1262c3bce153ae1605984f24a02e7916bcb5c71d90519b554923e97dae788da43b31bdb526d77c99622ee98c2204e6e3dc8c567d3a9973dc9af79318854c1f8e2eab6d61e79e3d589e97ffa5aa8b98a4d96489eb9e6a19ae9fe161ea3d58b1068bae28302cb28939fc870a2ec2d42cda88b861c93940161f7cc8df8e9f3379556df9585541589a51c45d530e55a409a38794c2fa6c95e62c4cbbe1bab7a9180bf1c1057147acca8f18a1e132087517dd9755d2c48d1509912da0409544f48432c9b9dbab8a8978a85c7998d330d65e58243073af62f289173d13c515518ad69633e66741c6c6224cf23fbb894f3562f696eed38b876f488bbbee135d92056a2121257e1572c13269e5d1edc171cbcfa6e512e352011269814f52ce94026ad2ff8fe3f949cea385f5fddb867e45fc5add7121fec95c94785248ec408698a64fe1327c6707d3625a185396517faa5a2c165ff779094e626583ee6230ccbf565bb317f5648550e89cb77e3f15ee017d14b0237fa693de0d2a9a5a955d7e8dc7b37ecdf9769995d744c33796346282acdaf8883dc164ecca769542a3edfe3ef7cbcd8287c306fe8f35a8180e34a5f8889872476d2b2a3010d6b4ac5a54a283ee894510a42ca244d2ba2aa8052bfeb0d40080a64e7c4b2a34baaf5f76b7f79f3e1864f16b4634a06a5b0984fb71ddcb763eb9eb59dea990b648bd2518353f41c43456e75f090ebb57fe26747edea1fe478aa9bb4ba04914b7b5708c2837042835a1879b01c8fce5c99d3b982b0547aec7e8edb74d74f07b9e4f98cae1aec96ef25b9d47e55922ab2b9340aa470b964f37d596e5c32ddb2f0a62da96e49356b0396acfb40c61c542b55c954aad0bb68c4e50a627a5d4a70431d02b9e2b22289ed577557e32a02c8d8c8c8214161cb92493b3ebaf2a27caed0f6cdebcbaf9f3def82c913279c3d72d8c2f396673fd95e0ee376b75862352e08c5260d895e7ecfcc4f8a83e23b83da03f5065bdab66552ca542a2a40900d6ecf28435fcf986a4998975a784fbb78f0911f3362eefc92c260a5fbfe1462e5190c94c2a1624f713ec0a630e085f9ef2e9cf8fb6e56b6726105ae5cdf801b0c548055d01a30fbad3242a65e9780d1e365875a1c499088ca12f69ebf07625fe818d02a8c1fa52d43f05af3ad6b6f9c39ffeee757afdf99e3533ccb4a0601b4a8df0cb027f1942786365ad15be00e3ab01a72f596c45a0be9345af80ff365dd835138ee926fa513aea6a51afdaa28e1d39eccb3a6284dce5ef85cb7d0fb5f7b325acfc222360a66612a2b145b17761b52d546a186e32d33902f99dceed9af0c5bb20be544a588a1f402e91bda26e5922b49a9f26caabf09db6f38908372bd412d41ee7f2bd1cf53db34b9a6c2c4322a87a657ca05f9c3af5effe7175fd8982c4a5865722551313551774d12f279549dc0a1dcf3945326668e81946860eb5e06e5b5c4030a1de785d12fc7ab54a849a3e688da03874ad8c611b34230a9299cb4accbada6f3d76666be8565e1c05a8c32f3586c12033e352d3ae9ab5a4db5e66157463493432e88f9ff14c55d2b867f70d8d633829066c12540fe9b4e60b95e18db0ed85920c107cd44a030b31dda6b0024c541817b6f7e0e55455735bafafc0267d49a9effd3c2777ecd395a32d3ab69aa2cf01c6fdb628998effa48120c44d392a24e7326d481c32023b97b454be54ebd58a2881c46714c8b38aabadfb6cc58f0d140d00a0b8fe929087996326f8a1008387bb73a674d05a9fc35322ecd14b0addacc0b9d86d7b36a8fa1851e095628bb1a54bc2c3460a4262e961dccabe44d39a0e51111a7ead3a7a03349208c0d0576e2632d14ebb7399e51ffb1f94ceebee52ace5698c0380ebc602daf5df76833ea802cbc13f11a5f2c09125708ad525a81d47a180fbd204ad46562da6b56a7a3a6af4fb3f5ece853d5b89b828e17820c5a2c95645b347aa06541271ee707995aadb2fabc2e2d1375bda8cffd388882831707ba7881a03b96ab7df72b2739df6e22c80eb62f8a27f66dd32dd6b22ba61d82f4465f6452d20f68bdd2ebc5115ad187f74a1d8867ebb4610d340e68d2c0b24d4ed0e66fc206e8869779afaaaef9d35bfb58c4f507ac64229495b912afe932e3186c5e3563f12b383f9007a34258b64169973dafde6a166852f1cc44bcbd31f37aac071623558278686bf560199d1c4dcfd08e65673d2385c2e61dcca4573829ffc8e20e435d5c04eaca4ae9ea42a5d07cbf646b08548e077b34aaae7dc39cfd204a500945d97528798d6722d30920627169298afcd5a8de6f19d22a4714c5820a70c70d617a4af6cbba65b806f7eee18252126a1551d1d4234731392590f50d888582f0dcd0ac7ad73f10a5d3028b4d15955d5a7600146b96454639e5741e431e836c8faa533db0411aa5288c8b2c54ae8384912668155b01dfb040ec17de6f1467bde9d9d293ab0f19caa33d8e1db955f9e90d79e7c0a22e57d7c895b0629131c72df3a589ab8c8a6740faa67aac52062806439c0e6d26a0137e70300994a075eb588bd58fe544c97fe1c0fce162592cabff4baad9a9e76e418c5d0d5471400f1d7268fa6b5e00926e26326038d386c99afa9da5cc797197190163114013103e96963300002000494441541c20565ecc9e382a2b23189836882f1da48973631696b8d734ee5322bbeeeb3641e5dcf40b0505bfbdc79c7a13a3aaebbedf6ac81fb77866e40ac777dffb4bd1bdfa1b12f03a3a04463077e3fa26f3c29aa26c5a40c8542bdb38ceb8400c402b57502b7163054daa5e03adb760949cc1e94172f9ee7d5433bcaadf871a2f7ba414fa15011f75c9e121c72508045aacb6a17a61da91e7d460f3e0dfc71cc9e485908fae540940832f81fb6322f5ab5387b18aeed06a09187ec74fc41312ae3bc8fa07771b32800448d9482ce97f38571472efe7f97baf664d69c3f2677471cb7e5f8f9c72891bfd65c97ae0658ee04b04ca836051c9ebb32edb1d947589fc6bd347a89f7a270813837afec273e8db76dd9807943c5ea5af167956dc7c61998a33633d2a134bdec72fb99f375dc535a2015cf5cafe405507fa5dac7bf0c2755e246779c088434ddbae378c4381b15a89023a9c4decc93f0c723e879f68e92e900955062a7d55dfafc6920b342d44409d8c5d3d1678d614ddd22596e1be1bd723679f3ba07d757973a1f72fadb76852fe89a20bb93e664b434f69df2c4470b62d49982cabec9b364e36601ff365c836d0966bc83e13b306f1160886821607907fd0aa2b041fb459861c4c5c2ebb91ad495818c3ab36e22ba9cbb23a4135c08607fc4e211dce044a63ea6aa8662f64b4007a93f519d07444391d698769258afb4cc99769ecf923fe6a92bf051c6935f2d50632e28a274df9da4852281086f91ca481104f8915765eb455687ff1d7f4dee9bb04e6f58e8d1cb3e706d95654d130928f32e6a1398c42b5170cda9ea368c5bdd3641f5475a9b01388c99ae42481689d1713039153092f3e4e3d0171771cc1796e6892bba3d7ba36bda6fc465e60e16f6f13ef57b1626fe0c5393acad7092d643e656527ff981a668b8aebc68e37fef169918b7c8952a8a6cf38e31efa5ee1d8c560a6aeb64e0240df920415c9462c514f825dac70aca074ffe57db6f4d516b679fae652e6cd03852de2fe0b2443965843577e6a763b6f2357de46c0cca848188972d7b7f71a9e6453c55c0321101503613e378eca29d3a055f72e34054a3688b6749b6557d56d1d31fc8283e4e33cfda3c59d013283783831a6c8a7925df4ce0494cc17ca2f20434ace758da6bdc9870f061b111d8308c37f58ea8686b3d639569d13ca84427490883f2b082ccf1478accb7afc4390b6816449d10e6db8fe20b7e303aefd4f3f72bdef1e2addcba917153524b286c475bc89994f58c85759e44965d53164b5fb932d5512b65662421bcb26710d55a488b34e345fab53fb51d70981258110198e08541104dddc71a63040fef1a185a3396c57106dbea0829471cc542f4cbbb1b2b265d1482076065485be5efdf76226a1c037cbf60343867447f5bc804369b7c3845d27fb331d431490ae511158f2a36a08481cc5dcfe3949a9f7638df9f92b9d7d3bc7cfdd12de5f505445763526773d6fefde6a1baea263c7d48c40e7f8e2cb691f55b9728c8069650b7a4ebdc1434e6939c8651d9c1b8f1b32a1cb46f1bda2eae5272d11749b29ed1c3e92358323266dc1a1315eacf94145c62ddaad462ba0a0bc0e478bb64793efa0b93d9fcea6c3b8ae6dc8ed53132b8aa030417d755f0824c889c1500c086a0541d109e655416483e3455912d852f187d1b9e6032f75089d7f620b4fa4e41bff58fa2c2373baa8eb3c33336d363d501449f444a210cd74c44c5e7af6b020ff56c446bd392372a934bd63c65a7bb61de7ece8a8293567546714081925dfe61ce6a1259dc4100456db88d18550abe7b563762f9a74022a44a31ebd393115332d50d8b4680fe27df129a28739748c7f49d79c7046c997bcff282b805f4978714608d01d62d345ac28b22c93750be44724985f3b3449c9773c56e29297b4251f3ac47d3aafe7d00e91b7892190c4f39372727246920c729991820d36c3291f6d57655b54b119c3749f662c34ca60083699042c9409bb5e2b032629c01b9e17a91ed2b48fc6ee8a64123ee8a5c5c3b250087663344b63f3584606326cb40d9bde79933cb1a603b10dfc2ee40d62bd4ff291008a4d757f22b1b0cb0eddbadc836e418f528222725086236fb8d4deabc9b224922b8d9002ffab6a25f69cacdff33b1ba3859da5575ad9eeb9a5fc473c761c41d18c2b58cd1cc1dbe439354d1191ceb396b2f3d79a9c36ed580d98ca21db96262bb152b6ed426fb34119faa0f0057b057f51477264f9aa995ef4449e23668b04f42f0dcbb9561983d98354061534229192025627561da6ca11a09e4da79ae8ddb1ed20a4e31930950f30c9569f397dc8b76629247f4ea31504e2859892f9d236af6e4755e74ebdfc817b1e5a7ef70d0f3df1f49f3f5bfdc8a72de9deb609bca09faf4afea569e9ab46a42c6f2f3e99b25915091efa7dabcd2d4c291539eb918f8b841c66a5e4adacacf904c498e5aa5222c71fd00f344b18949f5dc48a63c9c4de459eed599a61f1d833181299707a94931be73058702d4f57e5c6fffabef06fae66925815aad67658abf92416d135126d9888f1d53e09f7b38eadc886ad9b911962bf62401ec9b763221409a4d951d7e4212b929610818103315e3d24a1ee6f895875cab142d5e70a234626864d5976fdf2ebae5ab6e0c205e3c74e3c67ee4df7cd3025ee4ed3919626b5d51f2acace6fdce99fc955c72608e5cbed48f8f59a2ddfb7a57fee6adbb2339dee69d97b60b5dcd19e0b0555603503e92aad4e1916394c18f4303c9b375c6c6b204103f93a8c6c6c92df0cb0dcddf7f814b6a8e83e31029ac9663e56d3964059c7a07948a7ec094608444566b9e2bba66298aa55adf8409a2e8547c979d074d056a024c3a6efcbe63ff32bcf1cff2ef9bfb64eebbc3af94e35d2909a80963100a53c366561d26da35e187bfba12b36fdd451e8e50e8b999c2248f38a9a70f8d55cf6ef8792dd77a7edf6a7f377dcc28a4e3020b1cd0f929777d6f22bae9c386bf6e4a9974c1a71eef88633ce9a3966cc4953665f79d9058b1f7cfca1bfbef0f25b1f7ffef5c6cd3ffdb26debb6edbf36366e3b70f8607747a9d0dd91ea6d6bcf65733d3d222b27072cb475c1e1a6625153983c42a5c8d85f922d3382697872f9cbb1c024460ad23801c4360b8ace90338790a0952b661160072e47b453d9311491b3fac29e15a727566630838f5a55e8bc23f641c91e736b7622eebbf33cc550f9a6316f8c7eef9cbb3eb9fda3c542fa90837126f0923d57306694bc2edd796b2b4a2daf6a5df7f66c9cd55163c28c6f276f6275f7ee773a7f6c6a3ed4d2b87febce431b7f59fde5277ffff4af2f3cb4fc9639175e75f9f4f3a74e6a9874ee3913cf1a3572f4b88686090d33a6cd9ad230efaab9b3a64cbd64c1a597cfbdfcb615fff5f4d3abbfdfd2f1e32f1b366df9eeebb5abdf7af16f6b7e3cfc75cf5e6177f6f0e1f6de82a43bc4e42808ab32b19f06b114c4f5a87e4513a1954ce26584b47e93e3440b93bbafc94231e5988284b62d4d9cd4e8092ef95ddf42b2820cab4f2237cf4a8065806a4259e70bef0ffd64ccdf1adefb74cea7976eef3d6c59c5033283db67086249dc39fda6c91d387d712a30e70aa98f5777e6bb34afab699c8d5971d1dab62c5622e2b7053930f440f7645db14c362b90c7b454369fcb24bb7b5a1a9bc8ebedec2da6d3cdbfb62677fff2c5c7abdf7de12fefbd70cf23373dfade86c717cc59f5e47d4fdf73e5f5e3e7cd1c37a3e1eca1279f35f3acd3c78e193fa9e1ecb3c68e9f3065ee82c54bafbff1d66537dd78fddd4fbdf0d483afbdbd66cd8a77df7ffbbdd51fbdffe5ae4f36afffeceb2dfbf6a4f2c55caaa7b5b1b5bdb5777dc3894f7c925bfbdcbe9ee6a67dbbb6fdb26de7defdcd6ca76ef42500d08223b79954f7c3c35f9afce3b47bd65eb6e28c545614d56473414876cf3707ec236cf7ea3fdcf95ad70c86552e2995852593a7cffa4cd4f8cbf78a45a5abe9a26b5f58f72b6315cc7f0bb28b89ff2e5baea1e89167fa71f84f6c0c122482db91ef8a080b48761d8dbc334cfed6aece8d7bf73fd6b5b3adf3fd7453eed3c2bbc8115156286a9d726b3e5fe4b86ccbaeeddbbfdddad8d6d1d59bdeb175c7ceadbb5adabe7a6fd39a0fdfb9f5c1076f5d76f35533e7ddbaf8e62be65d72d16573274d9976de390d63469c3279cc59b3479f76e5050b678e3de3b4d193c68e1e39f2acb3c74f1875fef88f8b7a62b0c515493d4dd727ce3b61fa798f2db86fd3de6237df5b58bda12d27a49b99829764192bfffd17179df8059f7eea8382aebb42ef3bbd7ec7e78bf69684f66cb697ddb96871c7008f5ddb15897f46a2430c759978c980f25fe398169d382acf96dc6ad81f41a7964fb0a184bf6cffb289b923f9a1baf9fe83eb32f37ebc92f7094c653cdf160dcb07a669600dd7c0f341f8650655d7c4bc267b665853ecc8c0b62ea28a62f1aa4710b6aa9b5853c5a28834af4f2db81ea3994660113042ce38d2d48c7888932a091aa711ef82cb5cc79d4313279e94386df8b0c5efbff0f27b9ffc74fe7dbb9af2db776d3bb0635f53e3e19fafff75c5731bdbf76fda90d9deb927b5afeb40afbcf386374a4c96e7995431ffc0edc55ace9491e1b306eb0816b47e2345a6edfe16d98c203009d8d5c9d37a5a1081f82ef127e4fd7f94fc707df2bae453cce7af75ae6a9eb8eb7c2d326d352b5965c742d824b81138e4a8e61b794e5b830e4912895434d5242b76618602f2698e68f74191053c3a41cac48b61b93ca0465659b3fb358f4e14bb1689ac35e2ca12351b41fac726dbaf3d3c343173ca8cc9678f9b79e1ec0ba64d3873e8b09163470c1f337ed499670e498c1b7f56c38893cf1e79da2923ce1e37e19c731bc68d3f77c645f36ff9ddd21b6ebae5de27963ffed8e32ffdedebf53fee3eb077c78e5d3b9a5a3aba7b7a52d96ea6c8647b246420a1c84a5cba93380d826d2251927889d823a7f78d83f77ed674dfa66b3b5ffac3c69bb60e5d37b6a4da9c9e2988a66b436880e920931e86588f4284795e33a39a0fa3353e42ae9d17c84572b1cc90f30360a4420e0341e2318fa665eb5e001e9284e43055a957642f320d2701b92e4bd383aa2aa064475b472a973cdc9a29e54b8554dbdead9bbfdfb6e3e0a15fb7eedcf9d32f6bdf5cbd6e63d3d64debd7afff7ceda79f7eb1e1db0d9f7db46af7d6ef3f7bf1febbfe3819f6a161ccf0134e3bfd94934f3feda433478d3a63d8d0e1678c18366afc39e74db960e6fceb6fbbfbbebb6f7de2fd552fbffbfeaacf7737b67466392e9fecd878e8ce97f6ae39f060d71b0f7cbef4e361cf2e6d114abd6a9115458e610512ebf19a415e912cdb8ec48a4846589289ebd655c520d0844f170d0b690a62b0aa0098b74d4d258107ed5b228e995c38cd2ad72aa1e1945d9bc4287d2c39000959232047211ba8796e716f6b51c572b12823255fe2458980f32caba36c92953322278536cbf93ab9253cc388088e922c219197d8644f0ee635109f4b158bf96c8163c9b6657b3bda3bbaf77cfad9076fbf70e73dd7def5d01f975d366dc2e829e34f1b7ada09a79d78d289279e3eecb4c490d3cf9896480c4d8c3ef5f431434f3d7b6462c4c923a79f3164e2a873e6cc5f72e33d0fdd73db2df73df3fa1b2f5fb562e575b7bef5ead2ab175dbdf4fa873ffc765b6be78e4d3f1f68ed4da678532e09b91c4176ae5232914cb68b575981b8328274a01d862c4356b30a71d215b3f796178a452341fc975f896c84591283f5b0b6a2c94c499078b694cf648b12ce9554299564a434cbc99e5ecc6b22cf910885cdf21a5030f94eb12b47d0982617f38222884814388613650566bd344d43d6a174aac8efee6a4e32a5ded6e6969f7fddf8f187efbcf4d2b26b2e9b3d6bee05931b12a79e3a74e4c853869f78caf0d34f1f76d2950d6726869f74ea9053ce183b76f419c34e1b7bc6d09193a64c1cdd70ced9c3878d383171c2c9c3879f70c2b033864f9c36e18c31e75fb1e8c69bfff8d22b2fbeffd997db377dbe71edbbafbefaeebaafbfdeb4f5c0c1c3ed9d9d1ded9d05a1984c16385b559552912d64d74cd66a4e02e44901fd58be278a02d9164526eb123843e372a94c49cc650a8564aa5820db214892a819581198622eddc1e8d035c8dbf9f6142ff13c22770ecbb25e6298523ecf6990bd85fa4f7f861c4b3b09992a725e195ec742911358c6d625865714aee750b6a5a7bd8329a48be9aeee96fded8dbb5ababab32d7b0fb57767997c773693219eb8a735b7f9ebc6bd6b567df7cc332fbefadccae756bcfbd81d77dd7dc315975f74f9ace9f32e386fcefcf98ba78e3a6fcad4d123ce1c33f2d493870c1d3a64c8d061c3879f396ee2b8d123470c3979ccd0d3cf9b3e6dc115674d202736816cdaba60b1ba5a35718e2c9bc4db0a09bf64624c0890c1240e93912e333241c002c7e90626f698678aaa65b9918ff33dbd255194cd5cae240ac56c86bc6a91298aa60a6d829095ec66184ece3b02073cadba41ee07a790f8b324280a41ec5c8e7390251551dee410e2ad424a112259d04b08499c42a096a05a503db10a229fc96b5828eb325794499c9de9e05031994f67933d85124b1e0d670ef5a4723cd9f46cbac03735eedbbb67efbefd5bbfff72dd97ebde7aeae9779eb8fbe947ef7ce281f90f61934f3841b912a1f61fdb2216a78f0b8c429b39755d86812b127d5a2a3128b6a391004a6545d303596b829189a3d2241c06d82aa5188454c448245825f1a32448aa22aa364d0887245e206784674a922229a645fe9e022440e4e890d8d5d63591719c7c3a2f298621f5f3ca91bcd05b9239b6a470d844bc641a425ca727c85455659e176496d38155c1c10a32e52c6329bc2471b28ea4920942f3a2ef1942b1582a8ae447e0794e158a2510a0cf68f9f67cbaa5b7232fe9daff4a942d55c7079f9a36bc79dfc30dfbf912438c2509e6554a1767901856c52043861cb276dda4184b965455542c180ee65bd73dffd8aa2689c4b28e2589baad635144200301f3d2c4aaeaa24eaeb96ca8a06a69a8c846a242ee824a209b438ca3a2b0a160b20ad91997133d2fe2b8b49b0e1cb59057889950c41c9538f1c3a890e310d9775b91e091a05313b4aa359c27e696bc7dd5cc322c4ffe84447008c3bc184cd312e442bc3416246c4b8649de8bc4702aab9a4a82c026cdc7852726148abb5eca930ba7f18c5a61c47c5044bc6c72ba8c5972357db3920b7d570d2cc990341c4a5ecf51234f204971e872c5273ed3c26ae006210a451bb90a898222c327a7c23eeadb925dc19c6b12a44a6260fc4a8617b6da9e5cf32d3b9401bc5673554c9095650461c1e49105f1052f3bae46ce9cad1cc355d12e6b1cca62d962827f349a814e0e8929caa22b785a51ca387cafab61c6cb655d464f39a1648896c2f81a06b6324f528fa60c44debe10a98196e37d706e8963beaa458eb432d1c53d7fbc59107fbff4c1952879c792fbd62d7d72d79f2f5db3623ff7fae71fbcfe526ed39e7765e22176894aff860d9b8c5fbedeccff6f0271e4294d22899bf3c52351c94fba99c3f9144b16d1c6769632bee8da1926c979bd0ace1502a3567554f4bbbdddfe129def4fb29154d1054973bdd02a974c911c31bda21dc303ae58d2c9eb712433cc9a6e5a0ca3a36e6847b68a74ecb0c78f886efa57b964e790a5a0aaea21db724d4e557ab2e43517648e930d4113747229cb8ac612c4938ab296df7b54c9495c0e8992990caa09e4f7dbe43a3f3ffa9d9bdecc5ae66b0f6fffe0624e5ed17077f3c55f746e3e61df4d97340d5b3164ccf9bdef4e9ba31f357397665c6dd5c5933bd72df8a0e469c816c6742591e1d63c657f57a5a6de7ee5658fffa271cd37bfb8e59615bc58520fddf1fc9acdabd724bfb8f7b52d9a831d75dd87985f2a05a1257798a548cced6d3e54147bda18a151ae727e39143d4776391e1fc9c8158996e23499d31c55e9175dc6112282467bb63ca6b8fff672478dc0b1392d28d6b4d02b1f152a6d7db86ce232d9a07e57af5981eaf7bbd822712a6b714c67956542590dbcf0b7b644c0dbc7fcbcb02af1ed3b7bf8d6ada30f48fb1ee9b6ba7f18fb61338b3b87ec5f30b9757bef652f7594b8b3eed30563cd889bb24563edcac91b1e0bfb346294d8b35b740202f06fa9ffba8b110aec399d1d97cd2825af4be4e7057c54f5f2bb1b9ac3d67326b63cb5a37824d03ce79a6792ab5aa1e27adf29aac83cd5fadedefc9ff1d86df6e64bbb6a2696cd7ee199335b7e99a0bcb2b484e72e296e6fcbce39744bfaf54b9cae86f672d0171aa69f6a1e26557bfd4776bef7f1c39dcfb67dfaf3fa7667cfe6646ba8a7b78bc91f0ea1dadead46296bb9286c541df54826ef70855e51c831a9b4a0ef6fdc8f1315cf2001217fdb70b5edcb5dedcda71ef8fbcd272f6844fc19b32245e2463676b565ccbdc33e491bcac887ca9a3ff3bcb158e43e4c5e33f24939eb1991aa8cf8892fe1d733bdd9c317ffcdf00e9fd72aae3c99179a165dcc006296cb3ba7b414d93d0f5d79a5e143f50d5d93eae9baa25353855567ad93fce6f4c79bcbadf973dfae7c721216cb47ab15c12b3494f213e45d1d9afad48542f678c7647657ed9b596ccfc494e998a1e9b28f342fd8681eddfb69f714e6813dbfef9dd8f2e4417edc8af07a497227fc2a1eec95b8bbae474dcf1402373ff756564c6d1ffd25ffe3ecd2c431979c3d75c217ab1f189b4fe4c301c7e3b6cf4ca4727b661cca346ceb19796537af32334fcbdad9aea12941a8a0bd33fe6a159419cf58ec371bbe1cf93e5f5899eebdf366061f41d8f613dfe052cf5c557efabdc7a6e5cb3db3b7f1575ddee5331fcc4d3b0609eff44f6fc9d8ad9dfcb4d16a08e92ce9a2978ae1ad3799da036fdd3d457095f2ad9ded15ffd4d75bbf1d42a252b61f0d589dd3de5b77fd3b1dc4593f338b971033ca96d1ce114efa94fc51533e22d8ccbc4d3fde8450514d5ea114527b8433d5ae76b5e1ed2f14dde2d68c7b7993e5e307df360ecd6ac36ef3c451ca40b630727c53f14be9bceea5cf1f9a794553e7d54ae237ac1d2bdc78cee9131fbcedb2492dca4b8f16a75ec816d1a6091358a6ebd1c91b0bc8292c1a375d905bcebab1b763c1deb5891b923fddf87da1632e1b9168906d9af41d9ffdf8bc6cfb5799cde7ec97f68fdb935c7ab8604b7fb8c6f20734b6df7f6524ce7cf373fb0713baad32391ee58bfe9ae42fff31cd5fb0e5c7713b8ff45b1ffe1275e3c42aedbbf10ccea5431229069be6ff61d3dc9e42505d3a43b18cdcc29edfd27b9fc71d33f695ca7d7280b637b5ef99d8ebd9fd1d133b4dc1632695fe9915c63df5a092b784437327cf6d77dd3b56d89951cd82f2c98dd33b998cffc179f377bc623e9abbe5fadc1db72d7c64566bc2f555b7bf2d93ccb566db9a2c4bd8fbc9a17dba6c34ef6f4aba6d4d3fee57cbb2b1e983eeeee20f6f3ec974bebb6bf3a7db3f597ff7673cfbaa592a6a78e5ad173f78f5ed0b9f146ebbd07e7bee1d3d0beebcfdae0ebeffc89b7f78a6d0275bc74b5f2c58326dfda4796f279791788f38ad5d9317bf72cf069e7bbba1f19b86f905e19babaff854ea19bb20bf7452e392713b8d90ed77774cdec037b0a1a45e3352707a1a476790b76a6e6a6743bba521536cbb92e79a4efa8c73d3e9b38aba93724708625fe9dc2dbab85fc96fecb9f6dc42d9bef5693b9368d29925970c690d0de62fada34eec604de68eb7b4e28c25434ec8251482364d0f78cae2220b68f1b886e1c6f3469643b56b49284fabb6a0c44a87151c2a916611a0183886a661cb81d639a89e69b136a20324d6244251a1066bd1ea31b4c34511ed7104421749a3095cf8231d2932961da978e56da05c8f788697f3aa6b32c974c934d96ec613f71d6cdcb6a5d9e88f9cbf2dbffde56f573e74cb723175c3e5ab35adf7afd3166de13b2e5af6e895859e45f398e2358ab16fd9f95fddfea3a62c5a99f9e69c03a5e60b1a8b173def845f5e790d278f6e3cf0c5ba04701304a0bdebc65d9a2e01458eaedb711f8c5d176eb663d96e036b74964525c12f94994cac502484a8161d5543c7b146ab4d9b200d83166860c7fea7d61687ff066da388698029e9171f1ada5bdf94a144641a6e6407158240112efbba664716c7897c81b75c5deb11738c9196bc94ea02543431975702d49b4d0db4d856cb1eb6afabaf6cec6fec6d3beab83bf2ccc16f3bd96d2f7f5f4ce5bdc6e5e74efdb274ede5f75dd2993064d5f530f6e2b95b00a4269de81d547931eacf47976d42fa9d0efdd38e3a5820b4f9c6addf71f93d1e50ad4b1f433f56bd5ae5c4bdb82668a758965f89199cbc60b06725e42a8edd43ac051445ddb05609035ac5006123a87388d885be235bc99b64cfc5c870085295254d6425cbe2d2bd56be9a2f72da215e1a2828262bebb8a260c92ac84724a7a3d411326c800acdbb02b525fff56e39113a960b7c0c165d4d5c41a5e30390018b5f743c5c48c76ee38a23cc92c434690441d235c7039874f0910eca9ad6209387457b4181c725eea0b63caa9e1dc45d62b6fd9f317725c2b63120d1895de87b028a080f2685e05b2d5f510c6020a9fc43d7803fd3b68ecbb866f976513349e423932850cc955d2ff52ff638ae9515e4b0595553258c09dad564d3f22c4fb3dd92aad76c517712b5be40b702a340078c6caae9479b42bdb8495277e356f1b865029a2d20a722ab7850951582567aaca107021ab3617ceeff3ad4f1b21d7750340f661bcaa14d6bd29497508f1be51ccbc39ee9e2288aa710ebac7bbe1e842601eb5699ec8c47d0a7c0eb065245025a4aaa63466c1ee35c169b5cd1538ba8406063c1ecb39144702b878152decf9005970221081c418b6c53765a3cf978c20e3cc30a5c95a69e48ace8f970b35dc7a3f2e006aa5f3f8fb2b2d241244b27d18d4725314c3b964674ea0a399aa6510232da7f4ac7f34c83768d39753e39d807db8b02438e93e7b1840c1d58f76cbbe698fdf1d5882f07319d81114530e8aed9d80c41c649d5bdb26f5ac41c3981aa044a2d4024f20a2b2af602950f817bf9985ef61d05cc0e9243bb4cee5de0f902392c76e06a85a22f559444e057077c055560d90e25f52577c78819628183b36ed1e2a9ab9819961a3109d2b871ab4c7c13a07c4d2c391496e8cba7544250be76689d7bb0993bd6828e254869699d16a45d9bc4c97ee4d97d465c18b5e23360c3eca709fd43bca8817db17c8357b08ab501681ca81832cc92128cac9905dc67572a4a1011bbd48785b2818363125f651d5e44be1a5489b1f4c381e8a84dc2722f11622bcc6cfaa1b7eec02cd7c53c47de31860019043780a1857827da42420fbdad15bb0eee65246c59f1098e054a6189f5023c9c7fda0fae83778ccbfb740493dc69da7dadbb65fa87e42fd7ff0179cdc8d3c966d3bc3d39e78302d9aee9561c41291b2e1d9576259029d61c62dfabe47b1972bd39acbe300000002e494441541d84824a54c1b683023dd4b501b7124a15f29ed8aaae292eab5b7d12f92a4d89cabadc2df24ad5e0ff7fd5eccf4d8c35ba6a0000000049454e44ae426082
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25–32 25. Husbands] Here the instruction is equally precise and…
25. Husbands] Here the instruction is equally precise and more full. Cp. 1Pe_3:7.
love] “in deed and in truth” (1Jn_3:18), “giving honour unto the wife as unto the weaker vessel” (1 Pet., quoted above). Monod well says that the Apostle, true to the spirit of the Gospel, speaks to the wife of the authority of the husband, to the husband of devotion to the wife: each party is reminded not of rights, but of duties.
Read full note →
even as Christ] What a standard for the man’s conjugal love, in point of elevation, holiness, and self-sacrifice! “In Christian domestic life, Jesus Christ is at once the starting point and the goal of everything … We may even say that domestic life is the triumph of the Christian faith” (Monod).
loved the church, &c.] Cp. the same words of the individual soul, Gal_2:10, “Who loved me and gave Himself for me.” The two places are in deepest harmony. Cp. also above, Eph_5:2.
“Loved:”—in the pre-mundane view and grace indicated e.g. Eph_1:3-7. Cp. 2Ti_1:9.
gave] Lit. (and so Gal_2:20), gave over, delivered up, to suffering and death. The same word is used e.g. Rom_4:25; Rom_8:32.
himself] The supreme Ransom-gift. Cp. Tit_2:14 (where the Gr. verb is simply “gave.”)
for it] Better, in this vivid context, for her.—On the preposition, see above on Eph_5:2.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 31, 32 (25) Husbands, love your wives, even as Christ also…
(25) Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church.—The love of Christ for His Church is such that He counts Himself incomplete without her (Eph_1:23), and raises her to be one with Himself; that He bears with her weakness and frailty; that He draws her on by the cords of love; and that He gives up Himself for her. Only so far as the husband shows the like love in perfect sympathy, in chivalrous forbearance, in abhorrence of tyranny, in willingness to self-sacrifice, has he any right to claim lordship.
And gave himself for it.—Here, as before, the antitype transcends the type. In the character of our Lord’s sacrifice, as an atonement offered “for” the Church, and in the regenerating and cleansing effect of that sacrifice (see next verse), none can approach Him. The husband may be said to give himself for his wife, but it cannot be in any higher sense than as taking the chief share of the burden, and if possible the pain, of life for her. He may follow Christ in love, and in that alone. Compare St. Paul’s words in Col_1:24, “I fill up that which is behind of the afflictions of Christ for His body’s sake, which is the Church” (where see Note).
Read full note →
(25-27) In these verses we trace, under the nuptial metaphor, a clear description of the three great stages in salvation—justification in His “giving Himself for us, sanctification in the “cleansing by water in the Word,” glorification in the final “presentation” to Christ in glory. The metaphor is certainly preserved in the last two clauses, which correspond to the bath of purification of the bride, and the festal presentation of her (usually by the friend of the bridegroom, Joh_3:29), in all her beauty and adornment, to her husband at his own home; perhaps even in the first also, for the husband used to give a dowry, which was held in the rude simplicity of ancient times to purchase his wife, and here that which Christ gives is the unspeakable price of His own Self. Throughout, in accordance with the whole tenor of the Epistle, it is the Church as a whole, not the individual soul, which is “the Spouse of Christ.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25–32 Husbands, love your wives, even as Christ also loved…
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church, and gave himself for her. The husband"s duty to the wife is enforced by another parallel it ought to correspond to Christ"s love for the Church. This parallel restores the balance; if it should seem hard for the wife to be in subjection, the spirit of love, Christ-like love, on the part of the husband makes the duty easy. Christ did not merely pity the Church, or merely desire her good, but loved her; her image was stamped on his heart and her name graven on his hands; he desired to have her for his companion, longing for a return of her affection, for the establishment of sympathy between her and him. And he gave himself for her (comp. ver. 2), showing that her happiness and welfare were dearer to him than his own the true test of deep, real love.
Vers. 25-33.
Read full note →
The duties of husbands.
As the duties of wives are comprehended in the single duty of subjection, the duties of husbands are comprehended in the single duty of love. The injunction is significantly repeated three times, as if to indicate that it was essentially needed to correct or qualify his sense of sovereignty or superiority over her. Consider three points.
I THE CHARACTERISTICS OF A HUSBAND"S LOVE.
1. It is peculiar in its nature, unlike the love of parent or child, friend or neighbor. "He is to love his wife even as himself.
2. It is single, exclusive, and undivided in its object; for the husband is to devote to his one wife all the affection of his life. "Rejoice with the wife of thy youth". (Pro_5:18, Pro_5:19) This fact is the condemnation of bigamy and polygamy.
3. It is to be considerate and tender, excluding all bitterness. "Husbands, love your wives, and be not bitter against them". (Col_3:19) Husbands are "to dwell with their wives according to knowledge"; (1Pe_3:7) that is, with a due consideration to their condition as "the weaker vessel," and with a disposition to hide or bear with their weaknesses or infirmities. It is to be a love that will make it unnecessary for the husband ever to command his wife. The gospel counterpart of "Wives submit yourselves to your own husbands," is not "Husbands, command our wives." but "love your wives.
4. It is to be mutual. The wife"s love is presupposed, though elsewhere it is expressly commanded. (Tit_2:4) The husband is to love her as she loves him. The rightful confidence and sympathy of married life are impossible without mutual affection. All marriages of convenience or self-interest are thus condemned. Love must be the basis of marriage.
5. It is to be constant and lasting, notwithstanding all the weaknesses or failings of the wife.
II THE METHODS IN WHICH THIS LOVE IS TO FIND EXPRESSION.
1. In providing for the temporal support of a wife. The husband is to "nourish and cherish" his wife. He that provideth not for his own is worse than an unbeliever. (1Ti_5:3)
2. He must consult her happiness and pleasure; for "he that is married is to care that he may please his wife". (1Co_7:33)
3. He must protect her life, her honor, her good name; for she is the weaker vessel." He must "give honor to the wife". (1Pe_3:7)
4. He is to seek her spiritual welfare. He is to pray for her and with her, remembering that she is an heir with him of the grace of life, "that your prayers be not hindered.
III THE REASONS FOR THIS COMMAND.
1. The original law of marriage. "For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and the twain shall become one flesh." The union implies such an identification of interest, property, and relationship to the world as to make them almost one person.
2. The wife is the husbands other self. She is not only one flesh with himself, but she is his very body. "No man ever yet hated his own flesh," except the fanatics of ascetic devotion.
3. The help, comfort, and blessing she brings to him. She is given to him as "a helpmeet;" she is his companion. "Yet she is thy companion and the wife of thy covenant". (Mal_2:14) The heart of the husband "safely trusts in her". (Pro_12:4)
4. She is the weaker vessel. A spirit of chivalry ought to surround her with the shield of protecting love.
5. She is the glory of the man" (1Co_11:7) his honor and ornament and delight.
6. His union with her is typical of the blessed union that exists between Christ and the Church. All the love and self-sacrifice and service Which Christ expended upon the Church supply the type of a husband"s duty to his wife. T.C.
Vers. 25-32.
The union between Christ and the Church.
The apostle unites, with an exposition of the duties of conjugal life, a very impressive statement of the nature of the union between Christ and the Church This statement is exceedingly important, quite irrespective of its supplying an illustration of the ground and measure of a husband"s affection for his wife. There are three truths here exhibited respecting the union of Christ and his Church.
I CHRIST IS THE HEAD OF THE CHURCH AS WELL AS THE SAVIOUR OF THE BODY. He not only saves the Church, but governs it; he not only redeemed it by his atoning death, but is its continuous Preserver and Director, his life the very life of his people: "Because I live, ye shall live also.
II CHRIST PREPARES THE CHURCH FOR HIMSELF AS HIS SPOTLESS BRIDE.
1. The language implies that the Church was originally impure, in fact, like the foundling infant of the prophet exposed on the day of its birth, "to the loathing of its person". (Eze 16) If she had not been so, there would have been no need of Christ"s glorious cleansing.
2. It was through his death that Christ designed to make his people holy. He gave himself" for them (ver. 25). The language is clearly sacrificial. The gift involved a death of unutterable anguish, yet he shrank not from it in his unutterable love. It is the death which secures our ultimate holiness, for it reconciles us to God and secures to us the gift of the Holy Spirit. We are redeemed from the curse of the Law, that "we might receive the promise of the Spirit". (Gal_3:13, Gal_3:14)
3. The application of the atonement. That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word;" or, rather, "that, having purified it, he might consecrate it." The Church is thus set apart as his bride Lamb"s wife." It is thus that Christ sanctifies his people with his blood, (Heb_10:10 Heb_13:11, Heb_13:12) not merely by way of expiation, but by way of consecrating them to himself. The instrumental means of the Church"s sanctification is "the washing of water by the Word." This points clearly to baptism, which is elsewhere described as "the laver of regeneration;" but it is baptism inseparably linked with "the Word." What is the spiritual import of this baptism? It neither regenerates nor secures the remission of sins. It is true that it is called "the laver of regeneration", (Tit_3:5) and that remission of sins is connected with it. "Arise, be baptized, and wash away thy sins". (Act_22:16) But no more is ascribed in Scripture to baptism than to the Word of God. Baptism cleanses from sin as the Word does. We are saved by the truth, begotten by the truth, sanctified by the truth. But this language does not imply that the Word regenerates every one who hears it, or that it possesses a magic power to work saving results. "Faith cometh by hearing, and hearing by the Word of God"; (Rom_10:17) but many who hear do not believe. Besides, salvation, as in the case of infants, is not linked inseparably with the Word. Historically, we know from the instances of baptism recorded in the New Testament that faith preceded baptism. Therefore baptism cannot regenerate. We believe, however, that baptism is both a sign and a seal of the covenant of grace, without believing that it has any regenerating, power m itself. The Lord connects the blessings of salvation with a believing reception of baptism, just as he does with a believing acceptance of the Word. For the apostle is here speaking of the effect of baptism on the Church, not upon those who are aliens from its blessings.
4. The design of the Lord in this purification of the Church. "That he might present it to himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
(1) This refers evidently to the time of our Lords second coming, when he is to be admired in all them that believe. It cannot refer to the Church in this world, which, even in its best states, has many a spot and many a wrinkle.
(2) It implies that the Lord will himself present his Church "as his purchased possession," and he and no other will receive the Church as his bride to himself.
(3) The condition of the Church will be One of spotless glory. She will have neither the spots of sin or error to mar her beauty nor the wrinkles of decay, but will be holy and without blemish.
5. It was love that prompted and directed the whole process which is to have such a glorious result. "As Christ also loved the Church.
III CHRIST AND THE CHURCH ARE ONE MEMBERSHIP. "For we are members of his body, of his flesh, and of his bones" (ver. 30).
1. This does not refer to the incarnation, for the assumption of human nature allied our Savior to the whole race of man. This membership applies to believers only.
2. Neither does it refer, as Romanists say, to the Lord"s Supper, in which, partaking of his flesh, we are flesh of his flesh.
3. It signifies community of life, like that which connected Eve in her creation with the flesh of Adam. We are elsewhere said to be saved by his, (Eph_2:15) by his blood, (Eph_2:13) by his body, (Rom_7:4) by the body of his flesh; (Col_1:22) and his flesh is called our life, and described as essential to eternal life. Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you". (Joh_6:53, Joh_6:54) There is, no doubt, great mystery here, and therefore the relation between Christ and his Church may well be called so (ver. 32). T.C.
Vers. 25-27.
Christ"s treatment of his Church.
St. Paul describes Christ"s treatment of his Church as an illustration of the way in which husbands should behave to their wives. But that vision of the spiritual world which is the ideal of earthly marriage is so attractive that it arrests the apostle"s attention on its own account. It may well do the same with us.
I WHAT CHRIST HAS DONE FOR THE CHURCH. We are first directed to Christ"s work for the Church in the past. He loved it and gave himself up for it.
1. Christ loved the Church. He loved the whole world, but he had a peculiar love for those who trusted and obeyed him a love like that which is between him and God, a love of sympathy and confidence which could not be given to the world that did not trust and obey him and was loved only with the love of mercy.
2. Christ loved the Church before the Church was worthy of his love. His love begins the process of the purification of the Church. He does not love because his people are holy, but he makes them holy because he loves them.
3. Christ"s love to his Church led him to give himself up for it. His love was not an idle sentiment. It inspired his sacrifice of himself. That sacrifice, then, is the great proof of his love. By all that he suffers he confirms his love to the Church. The language of St. Paul may seem to imply that Christ did not die for the whole world, but only for the Church. On the other hand, however, it is to be observed that St. Paul taught that Christ would ultimately gather the whole world into his Church. (Eph_1:10)
II WHAT CHRIST IS DOING TO THE CHURCH.
1. He is purifying it. The spiritual baptism of the Word, i.e. the teaching of Christian truth, is the method. But Christ is in the truth, and he is actively purging the souls of his people. Therefore note
(1) we have not to wait to be pure before seeking Christ and becoming members of his Church, but are rather to come in our sin, repenting and desiring amendment through his grace, in order that, after we have come to him, he may purify us; and
(2) we shall be purified if we enter the Church of Christ, for Christ will not suffer us to remain in the imperfect condition in which he at first admits us. The Christian life throughout is a process of sanctification.
2. Christ is nourishing and cherishing his Church (ver. 29). He feeds his people with the bread that is his body. He watches over them and deals gently and kindly with them, and by his grace strengthens and advances their spiritual life. Thus Christ has not accomplished a finished work and sacrifice. He is now carrying on the double process of cleansing and nourishing the Church.
III WHAT CHRIST WILL DO WITH THE CHURCH.
1. He will make it glorious. Christians are not to receive bare deliverance, but joy and glory. The Church is not only to have blessings bestowed upon her; she is to be raised herself in holiness and glory. She is to be
(1) "without spot," every stain of sin vanishing; and
(2) "without wrinkle," all marks of age, weariness, and trouble passing away.
2. Christ will present the Church to himself. He is preparing his bride for the great marriage of the Lamb. The end of all is that, being first redeemed by Christ and then purified and strengthened, Christians may be ultimately; united to him in eternal blessedness. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv25, 30, 31, 32 Husbands, love your wives, even as Christ also loved…
Eph_5:25-27
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church.
Read full note →
The love of Jesus for His Church
I. The chosen Church, the object of the Saviours love.
1. Observe what this Church was by nature. Sinful.
2. Nay, more, this Church of Christ is made up of persons who are actually defiled by their own transgressions.
3. The kind of love which Jesus bestows on His Church is that of a husband.
(1) Special.
(2) Constant.
(3) A husband loves his wife with a hearty love, with a love that is true and intense. It is not mere lip service.
II. The work which love seeks to accomplish in its gracious designs. Since the Church is not fit for Christ by nature, He resolved to make her so by grace. When the text says, He gave Himself for it that He might sanctify and cleanse it, is there not allusion here to the double cure of sin? But what is the outward instrumentality which Christ uses? The text says, With the washing of water by the Word. The Word of God has a cleansing influence.
III. The loved one as she is perfected. Glorious. What must a glorious Church be? There is one lamp; well, that is very bright, very pleasing: you like to have it in your room; but think of all London illuminated to the very top of the cross of St. Pauls, and what an idea you then have of brightness. Now, one glorified Christian is a lamp. Think, then, of all heaven, with its domes of glory lit up with ten thousand times ten thousand companies of blood-bought spirits, whom Jesus Christ has taken up--a glorious Church! One flower is very sweet. I smell its perfume. But I walk into some vast conservatories, into some gentlemans garden, acres in extent, and there are beds of flowers, the blue, and scarlet, and yellow. I see the verbena, the calceolaria, and the geranium and many others, all in order, and in ranks. Oh, how glorious is this! Those undulating lawns, those well-trimmed hedges, those trees so daintily kept, all growing in such luxuriance. One flower is sweet, but a garden! a garden! who can tell how sweet this is! So, one glorified saint is one of Gods flowers, but a glorious Church is Christs garden. A drop of water may be very precious to a thirsty tongue, but a river full of it! Children are pleased, when for the first time in their lives they sail across some little lake, but how surprised they are when they come to the deep and rolling sea, which seems without shore or bottom. Well, so pleased am I at the very thought of the glorious Church. But do observe what is said of her. She is to be without spot, or wrinkle, or any such thing. Without spot--that is much; but you see spots can be taken off. The face is washed, and the spot comes out. The garment is thoroughly cleansed, and there are some chemicals and acids applied, and the spots can be got out.
IV. And lastly, the loved one is to be presented. It is said, He is to present her to Himself. Every day Christ presents His people to His Father in His intercession. (C. H. Spurgeon.)
Christs love for the Church
I. In stating and defining this love, I will take notice--
1. Of the general nature of it.
2. The degree.
3. The effects.
First: The general nature of love is the delectation and complacency of the heart in the party loved, from whence followeth a desire of their good, and a seeking and promoting of it to the uttermost of our power. So the husband must love the wife, that his heart may cleave to her, and take delight in her; as it is said: The young man had a delight in Jacobs daughter (Gen_34:19).
Secondly: The degree.
1. There is a common love which belongeth to believers of either sex, as brothers and sisters in Christ (Joh_13:34).
2. It is alone, which in some respects exceedeth that we owe to our parents and other near relations (Gen_2:24).
3. It carrieth it higher yet. They ought to love their wives as their own bodies; for he that loveth his wife, loveth himself (Eph_5:28).
4. As Christ loved the Church. The husband for his pattern of conjugal love is referred to Christ, partly for the degree of his love, and partly for the kind of it.
Thirdly: The effects of it.
1. Delight in her presence and company; not suffering himself to be separated from her for any long time, unless it be for necessary cause. Those that find more pleasure in converse abroad than at home certainly do not heartily love one another, though no filthy and prohibited act should ensue from this liberty which they take.
2. The second act or effect of love is, to direct and instruct in all things that belong to this life and a better, for therefore he is called a head; and the office of the head is to guide the body.
3. In providing all things necessary for them that conduce to health, food, and raiment, and that according to the decency and decorum of their estate; for herein they imitate the care and providence of Christ, who hath provided all things for His spouse; food for their souls, garments of salvation to cover their nakedness, healing grace to cure their distempers. So must the husband do for his wife.
4. In a care to preserve and defend her. As Abraham of Sarah (Gen_20:1-18).
II. Let us now see by what reasons this is enforced.
1. The order of the creation. We pleaded that before for the womans submission, that she was made out of man, after man, and for man. We plead the same argument now for the husbands duty of love to her; for the apostle urgeth this in the same chapter (1Co_11:11-12).
2. It is a relation of love, instituted by God for that very end and purpose.
3. Reason will tell us how much the husband is bound to love her that hath in a manner forsaken all the world, father, and mother, and all her relations, to cleave to her husband, and to share with him in all conditions until death, although she were free before the contract. Surely common gratitude will suggest that a recompense of true affection is due to her for this; otherwise men are unthankful, unholy, and without natural affection, which is the worst character can be given to them.
4. The interest and comfort of the married estate will also persuade it. While love is kept up, all things go on sweetly; but as soon as love faileth, presently everything is out of order and out of joint; for when once they begin to disaffect the persons of each other, all matrimonial duties are stabbed at the heart.
Use 1. To reprove that which is contrary to this love, bitterness and harshness of carriage: Husbands, love your wives, and be not bitter to them (Col_3:19). The gall was taken out of the sacrifices offered to Juno, as Plutarch witnesseth. This is seen--
1. Partly in a froward disposition, when men are offended for light causes or small provocations, and, like fine glasses, broken as soon as touched.
2. In sharp words and contumelious language, which leaveth such a grudge and such averseness in the mind as is not easily forgiven. Certainly such bitter speeches must needs destroy all love and breed an unquiet life.
3. Churlish deeds also show this bitterness.
(1) When the husband taketh from her all command in the family, handling her rather like a slave than a consort and companion.
(2) Denying necessaries.
(3) The height of bitterness is when passion and anger proceed to blows.
Use 2. To persuade to this love.
1. Choose one that is amiable. Prevention is better than cure.
2. Marry not till you be sure you can love entirely.
3. Love not as bare husbands, but as Christians.
4. Avoid giving offence.
5. Exercise patience.
Make conscience of your duty, and God will give you strength. Secondly: Now I come to Christs love; in which we have--
(1) The person that loveth, viz., Christ.
(2) The persons loved--The Church.
(3) The fruit of His love--He gave Himself for it, to a painful and ignominious death.
There are solemn notions by which Christs death is set forth--a ransom and a sacrifice.
(a) A ransom: And gave His life a ransom for many (Mat_20:28).
(b) As a sacrifice, a mediatorial sacrifice: When thou shalt make His soul an offering for sin (Isa_53:10; Eph_5:2). Great love it was, if we consider--
1. The giver, Jesus Christ, God over all, blessed forever, to whom nothing can accrue from us: It pleased the Lord to bruise Him; He hath put Him to grief. He shall see of the travail of His soul, and be satisfied (Isa_53:11). When He foresaw what it would cost, and what He should give, He said, It is enough.
2. The gift--He gave Himself: We are not redeemed with silver and gold, but with the precious blood of the Son of God (1Pe_1:18).
3. For us, whom He after calleth into a Church (Rom_5:6-8). Oh, let us be blessing God for this love, and show our thankfulness both in word and deed.
(1) In word (Rev_5:9). The angels, who are the spectators, ever blessed God for it; and shall not we, who be the parties interested?
(2) In deed, by giving up ourselves to Him (Rom_12:1). (T. Manton, D. D.)
The glory of the Church
I. Christs love for His Church. Love which has in it no element of evil is always a very beautiful, tender, and impressive thing. Whether it is the love of the babe for her doll, or the love of the older children for the babe, or the blessed love of the mother for all her children, it is still the same exquisite, joy-giving sentiment. It is a rose of the same loveliness and fragrance whether it bloom amid the splendours of royal gardens or in the cottagers door yard; it is the nightingale which sings in the night the same song for prince and peasant. Who can read without increased tenderness in his heart the story of the mother who, overtaken by a terrible storm in the Alps, sat down at last in the snow, bared her own tender bosom to the storm, and wrapped her cloak carefully around her babe? The storm raged on, and the poor mother, stripped of her heavy outer garments, died; but the babe was found alive, and greeted its deliverer with a smile. There are deeds of power which elicit more boisterous applause, but there are none which more invoke what is holiest in our nature than these exhibitions of conspicuous love. But, conspicuous and beautiful as these examples are, we feel when we read this text, and others to the same effect, that Christs love for His Church is something transcendent--something unparalleled. We sometimes think the night is glorious, and so it is, with the moon shining in her full splendour; but when the sun rises the moon fades away into the intenser light. So does the love of Christ outshine all other love. The text makes concerning this love but this simple record, He loved the Church, and gave Himself for it. The record is brief, but it is enough; we know from it that the love was infinite. The Alpine mother did much, and suffered much for bet babe; but there was a little possibility, and, therefore, a little hope, that some good monk would come that way and save both her and her babe alive; and even had she formally resolved on death for the infants sake, it would have been but a finite sacrifice. The father did much for his boy when he dashed into the burning house to rescue him; but that was frenzy, the transient ecstasy of love, and it was for his own boy, not for a stranger, much less an enemy. But Christs love for His Church was a deliberate plan, not entered upon in an hour of frenzy, but in calm counsel in the eternal sunshine of heaven, and it was executed through slow-going years of persecution, that the very men who lacerated Him with whips, and thorns, and nails, might be washed in the blood they shed, and come thereby to the fellowship of the firstborn.
II. The character of the Church which Christ thus loved. The Church is described in the text by the general word glorious: and more particularly by the terms cleanse and sanctify it with the washing of water by the Word; and not having spot or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish. The Church of our Lord Jesus Christ on earth has a glorious character.
1. She has a glorious origin--is a child of heaven. She was not born of the flesh, nor of the will of man, but of God. Her Father is a Spirit, and this child has, in this respect, her Fathers character. Her beauty is not material, like the beauty of a flower; it is spiritual, like the beauty of the archangels. Her power is not material, like that of the mountain oak, which, though it defies the tempests of a century, wanes at last from decay; her power is of God, and is like God, not in extent, but in kind: it is spiritual power, and defies all time and change.
2. She has a glorious history. Sometimes it has been a history of persecution, and sometimes of victory; and it is difficult to tell which virtue is most conspicuous, her fidelity in persecution or her meekness in triumph.
3. Now at length the Church is glorious in power--in the power which comes of wealth; in the power which comes of learning and literature; in the power which comes of numbers, and of numbers organized; in the power which comes of many edifices and splendid architecture; in the power which comes of elegance, and wealth, and refinement in private life. God grant that this power may not decay through disuse, nor make itself a curse by being perverted I
4. The Church is glorious in her universal adaptations.
III. The destiny of this glorious and much loved Church. My text says, That He might present it to Himself. The figure used is evidently that of an oriental wedding. The bridegroom has a friend, called a paranymph, whose duty it is to find him a bride, to secure an introduction, to prepare for the nuptials, and to be in close attendance on the wedding night. St. Paul evidently has in his mind the figure of a marriage. But Christ is to be His own paranymph, that He might present it to Himself. This is a favourite figure with Christ and His disciples. He is the Bridegroom and the Church the bride. Just when the nuptials are to be celebrated we do not know, but the entrance of this glorious Church upon her glorious destiny as the Lambs wife is to be an event before which all other nuptials shall be as the glimmer of a candle in the light of a midsummer sun. John had a glimpse of the sublime scene in his wondrous vision on Patmos; and as the angel opened out this scene of unparalleled magnificence, this destiny of infinite sweep and indescribable glory, it was more than the spirit of the enraptured seer could endure. He perhaps saw himself in that Church; he, one day a poor fisherman on the shore of Tiberias, now an exile from his native land, he should be there; the shout of the archangel and the trump of God should salute his ear: the rider of the white horse, the Man of the nameless name, with eyes like a flame of fire and vesture dipped in blood, should come even to him; he should be at His wondrous marriage supper. It was more than he could endure. He fell adoring at the angels feet; the visions had so intensified the glory of the angel himself that John thought it had been God. But the angel said, See thou do it not. Worship God. This, then, is to be the glorious destiny of this glorious Church--she shall become the bride of the Lamb. The purest thing on earth shall marry the King of kings and Lord of lords. The bride shall live with her Husband, and be under His protection forever. (J. H. Bayliss.)
Christs love to His Church
I. The fact. Christ loved the Church. I would begin by remarking that the Church of God--the reality of a true Church--is a thing quite unknown to the world. The world talks about Churches, the glory of a Church, and the beauty of a Church; but it does not know what a Church is; it has no true perception of what a Church of Christ is. If there be any gleaming of light upon the point, so far as it sees it, it dislikes it, hates it, despises it. We fully acknowledge that the Church of Christ is just like its Author; it has no form nor comeliness in the eyes of the world, and no beauty that men should desire it; and so, like Himself, it is despised and rejected of men. It has no outward splendour; it has no earthly glory; it has nothing in it, wherefore men should gaze, look at it, bow before it. But who can describe, notwithstanding, its true glory, and the love that Jesus has to it? He loved it in all eternity. Language seems altogether to fail in describing the love that Jesus has to His Church. It seems exhausted. Does an eagle bear her brood upon her wings?--not only to teach them, and not only to nourish them, but to protect them, so that the arrow that toucheth them must touch her, and come through her, before they can be destroyed. This is the figure that sets forth His love to His Church. Does a father pity his child, when others can hardly bear with him, remembering that he is but dust? It is the very figure that sets forth the love of Jesus to His Church.
II. The proof He has given of His love. He gave Himself for it.
1. Who it was that gave Himself. No mean person, no ordinary individual, no common being; but the Son of God.
2. What it was that He gave. It was not His mere tears, nor groans, nor sighs: though the Lord Jesus was a Man of sorrows, and acquainted with grief. He gave Himself--His whole self. He gave His Deity, He gave His humanity; He gave the whole of His Person as God-Man; all that was in man to suffer, and all that was in God to merit. And this He gave freely.
3. And now observe, for what it was that He gave Himself. We find it in the first chapter of the Epistle to the Galatians--He gave Himself for our sins. Two or three remarks, and I close. Here is a door of unutterable consolation opened to us, in the midst of a world of desolation. I see the blessed Jesus giving the most unspeakable proofs of His love. But another door opens: it is the door of solemn inquiry. If the Church of God is so dear to Him, what do you and I for the Church of God? (J. H. Evans, M. A.)
Christs love to the Church
I. The love of Christ to His Church. Christ loved the Church. What else than love could have selected, pardoned, purified, and redeemed the Church? What other feeling could have stooped to such guilt, and raised it to such glory? As a Divine love to a creature so far beneath Him, what matchless condescension there is in it! It is a love of the sinner, but it attempts no compromise with his sin. Christ loved the Church, and He walked in that Church in the radiance of love. Thoughts of love nestled in His heart; words of love lingered on His lips; deeds of love flew from His arm; and His steps left behind them the impress of love. It threw its soft halo over His cradle at Bethlehem, and it fringed with its mellow splendours the gloom of the cloud under which He expired on Calvary. It gave edge to His reproofs, and pathos to His invitations. It was the magnet that guided Him in all His wanderings. It bound Him to the cross and held Him there, and not the iron nail that pierced His hands and His feet. It thrilled in His bosom, and glistened in His eye. Yes: Christ … love, said the dying philosopher, Jesus Christ--love--the same thing.
II. The sacrifice as the expression and result of love. In the stead of the Church He died, to deliver her from death, the sentence which so righteously lay upon her.
III. The nearer purpose of his love and death. That death not only affects our state, but also tells upon our character. He died to sanctify the Church. Not only does He originate the change, but He sustains it; for He abides within us. What He commences, He still fosters and perfects.
IV. The ultimate end and result. With what delight and satisfaction will we not now contemplate the ulterior purpose of these preliminary arrangements--That He might present it to Himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing. How noble such a destiny--perfect restoration and felicity. The nuptial figure is still continued, and the allusion is to the presentation of the bride to her husband. That presentation does not take place till he can look upon her with complacency. (J. Eadie, D. D.)
Christs love for the Church, and our duty as members of it
What a broad scope of thought is embraced in these few words! The Church militant, labouring, suffering, upon earth? the Church cleansed, purified, glorified, in heaven! The apostle, at a single glance, seemed to see it all. And--
I. First, I remark, that we should love the Church.
II. Again: We should not only love the Church but labour for it. The word itself suggests the idea of unceasing effort and self-sacrifice. But it is not enough to love the Church and to labour in its behalf, we must likewise be willing--
III. To suffer for it. There is no great difficulty in avoiding unpleasant differences with the world, if we do nothing to thwart and oppose it.
IV. Once more. Every true child of God should be willing, if need be, to fight for the Church. (J. N. Norton, D. D.)
Christs love for the Church
I. The Churchs polluted condition without Christ.
II. Christs love to the Church.
1. The antiquity of it (Jer_31:3).
2. An active and operative love (Gal_1:4).
3. A real and sincere love (Hos_2:4).
4. An entire and undivided love (Joh_17:26).
5. A lasting and constant love (Joh_13:1).
III. The evidences of this love.
1. He established and perfected the Church before God (1Th_3:13).
2. By bringing her into a state of union with His person (1Co_6:15).
3. He thoroughly justifies her by His blood and His righteousness:
4. He animates her by the grace of His Holy Spirit.
5. His love constrainedly operates in her heart.
6. He does it by the instrumentality of His word.
7. The administrations of His appointed ministers.
8. In remarkable providences, at some times.
9. By painful afflictions at others.
10. But especially by His Spirit, in, and by all things.
IV. The effects of this wondrous love.
1. Glorious from its nature and worth (Mal_3:17).
2. Glorious from the estimation in which God holds her (Deu_32:9).
3. Glorious from her connection (Joh_17:22-23).
4. Glorious, because she is free from spot, wrinkle, and the slightest mark of blemish.
This appears from--
1. The wisdom which directs--Christ.
2. The righteousness which justifies--Christs.
3. The perfection of her sanctification--Christ.
4. By her complete and eternal exemption from every charge of all her enemies, even by Christ.
Inferences--
1. How completely this demolishes all ideas of human merit.
2. And secures to Jesus Christ all the glory of our salvation. (T. B. Baker.)
Marriage and the heavenly Bridegroom
Adhering to the arrangement of topics in the text, we will speak first of the wifes duty of obedience and then of the husbands duty of love.
I. Order is heavens first law. Every portion of the universe knows its own place, and fulfils its proper function. There can be no happiness amongst mankind without due subordination. A state of society is impossible without this. So the apostle says, Submit yourselves one to another in the fear of God. On the knowledge of each ones true place and the rendering by each of what is due to others, the welfare both of nations and families depends. St. Paul, after laying down the general principle of mutual submission, illustrates and enforces it in the case of wives. They are to submit themselves to their own husbands as unto the Lord. This submission is based on the fact that God has made man the head of the woman. Whatever may be said--and much may be said justly of womans rights--this fact of the mans headship remains, and ever will; established both by nature and revelation, by Gods works and Gods Word. There are features in which woman is very superior to man. The fact remains--that man, as such, is generally the stronger both in body and will. This indicates where authority should reside. Where two or more persons are concerned occasions arise when there must be precedence. Both cannot go first when only one can go at a time. What shall be the law? Among nations and in families authority and power must go together. For what is authority without power to enforce it? The inspired apostle urges as an additional argument that man was created before the woman, but that woman sinned before the man. I suffer not a woman to usurp authority over the man. For Adam was first formed, then Eve. And Adam was not deceived; but the woman, being deceived, was in the transgression (1Ti_2:12-13). The true glory of all things is the accomplishment of the end for which they were designed. The highest honour of every living creature--of men and of angels--is that each occupies aright his own proper sphere--develops his own proper functions--and does not aim at being something else, and doing what appertains to another. Woman, therefore, dishonours and disfigures herself when she attempts to occupy the place of man--aping his dress, his occupations, or his authority; just as a man would make himself contemptible if, laying aside his proper dress and functions, he were to array himself in womanly garments, affect feminine manners, and occupy his time in the details of the household, and the cares of the nursery. The ivy has its beauty, as it gracefully twines around the oak; but were it to become stiff and rigid, and ape the robustness and strength of the tree to which it clings, while it would never become an oak, it would lose all its own special charms. Let it still cling there--following the oaks growth, leaning on it, finding its stability and life in it, while it clothes the oaks strength and ruggedness with grace and beauty. This submission does not mean subservience, the denial of a womans individuality, the having no opinion or wish of her own, and properly urging it. No true man would value his wife for ceasing to be herself. Instead of a companion and counsellor she would only be his echo or his shadow. And this submission will be a delight, when rendered, not only from a consideration of the laws of nature, or the express precept of the Bible, but from that love which is the best bond and guarantee of order; that love without which the marriage relationship should not be formed; that love which renders obedience a luxury, and which itself is the fulfilling of the law. On the other hand, if husbands love their wives as Christ also loved the Church, authority will be divested of all austerity.
II. If the husband is to maintain his just authority, so also is he, and in the first instance, bound to make Christs love for the Church the model of his own. Other motives are superadded. Love to a wife is love to ones self, and neglect or unkindness towards her is as unnatural on the part of a husband as if he inflicted injury on his own body. He that loveth his wife loveth himself. If the standard of the wifes obedience is high, equally so is that of the husbands love: in both cases it is Christ--obedience as to Christ; love, as that of Christ. The relation of Christ to the Church as the heavenly Bridegroom is seen in His love to the Church, His gift to the Church, His treatment of the Church, and His ultimate purpose towards the Church.
1. The love of the Heavenly Bridegroom to the Church. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church. Love is the foundation, the cement, the glory of marriage. There is no true marriage in the absence of it. So, the love of Christ is the origin and the abiding cause of His connection with the Church.
(1) Consider the generosity of Christs love. He loved us first. He loved the world and came to save it. He loved each one of us and besought us to be reconciled to God. He loved us when we were without beauty. Though the marriage relationship should not be based on mere external charms which may deceive and must soon decay, yet beauty is often in the first instance the attractive cause of a pure and abiding affection. But Christ loved us when we were deformed and defiled by sin. Vile compacts are sometimes made under the name of marriage, merely for mercenary and worldly ends; and a husband is chosen not for himself but for his position; or a wife, not to make her happy but to enjoy her estate. But the love of Christ was manifested, not to the rich, the prosperous, and the happy; but to the fallen, the condemned, the ruined, the wretched.
(2) His love is persevering. He long went on to woo us while we persisted in rejecting Him. His love does not grow weary, suffers no reaction, has no intervals of indifference, is not diverted by other objects, does not cool with years, but is unchanging, undying, everlasting.
(3) His love is tender. No man ever yet hated his own flesh but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the Church. The love of Jesus is a love which is not content with doing great things, but which delights also in tenderness in regard to little things. How often a husband who may bestow large gifts on a wife, grieves her by the lack of delicate sympathy and gentle care for her comfort in the trifles which make up life.
(4) His love is fervent. Sometimes people are warned against loving each other too much, lest they should become idolaters, and thus have the object of such inordinate affection taken from them as a punishment. Nonsense! The Bible never says this. Alas! the general state of society does not require us to say it. The danger is on the side of deficiency, not of excess. Children! love your parents with devotion. Parents! love your little ones with fervour. As the Father hath loved Me, so have I loved you. Who can fathom this? Well might the apostle speak of the breadth and length and depth and height of the love of Christ which passeth knowledge. The love of Christ, thus generous, persevering, tender, and fervent, is to be the model of our own. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church.
2. The Bridegrooms gift. Christ loved the Church and gave Himself for it. Gold and jewels and costly array are given to a bride. But what are all these in comparison to the bridegroom himself, when the marriage is one of affection? So Christ gave Himself; a donation which infinitely transcends all the universe besides. In personal fidelity and devotion husbands should love their wives, even as Christ loved the Church and gave Himself for it.
3. The Bridegrooms treatment of the Church. That He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word. The greatest glory of the universe is God, and our greatest glory is our resemblance to God. Christ can do no greater work for us and in us than promoting such resemblance. This He does by the sanctifying influences of the truth through the operation of the Holy Spirit, which is compared to the cleansing of the body by water. Then will I sprinkle clean water upon you and ye shall be clean. So giving himself to his wife, the husband should ever watch over and promote her health and comfort of body, her peace of mind, her purity of heart, her religious, spiritual, and eternal welfare: even as Christ loved the Church and gave Himself for it, that He might sanctify and cleanse it.
4. The Bridegrooms ultimate purpose. That He might present it to Himself, a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Let us learn these practical lessons:
1. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church. As the Church is subject to Christ so let the wives be to their own husbands in everything.
2. Christians, the Bride of Jesus, do not frustrate His gracious purpose by wilful sin. Seek the cleansing of His atoning blood and the daily baptism of His Holy Spirit.
3. Obey Christ As the Church is subject to Christ. Obey His laws, honour His authority, imitate His example.
4. Delight in Christ. Think of His love. Respond to it. Exult in it.
5. Anticipate with holy rapture the heavenly espousals; and walk worthy of the vocation wherewith ye are called. (Newman Hall, LL. B.)
Marriage and holiness
Philip Henrys advice to his children with respect to their marriage was--Please God, and please yourselves, and you will please me; and his usual compliment to his newly married friends--Others wish you all happiness. I wish you all holiness, and then there is no doubt but you will have all happiness.
Sanctified marriage
Rev. Robert Newton, the Wesleyan pulpit orator, and his bride, began their married life by retiring twice each day to pray with and for each other. This practice they kept up, when opportunity served, to the end of life. When an old man, Mr. Newton remarked, In the course of a short time, my wife and I shall celebrate the jubilee of our marriage; and I know not that, during the fifty years of our union, an unkind look or an unkind word has ever passed between us.
A man cannot love his wife too much
A gentleman informing Rowland Hill of the sudden death of a ministers wife happened to say, I am afraid our dear minister loved his wife too well; and the Lord in wisdom has removed her. What, sir! replied Mr. Hill, with the deepest feeling, can a man love a good wife too much? Impossible, sir! unless he can love her better than Christ loves the Church.
Lord Lawrence and his wife
The following appears in the Life of Lord Lawrence, published by Messrs. Smith, Elder and Co.:--Lord Lawrence married after his return to England, at the end of a long and tedious illness, and he was warned that it was death to go back to India. His answer was, If I cannot live in India, I must go and die there; and the newly married couple sailed accordingly. The marriage proved a very happy one. Mrs. Lawrence constantly acted as her husbands adviser and amanuensis, she seldom left his side, and her company became almost indispensible to him. A story is told of them, long afterwards, when they had come back to settle finally in England. Lady Lawrence had left the room; and twice in the course of a few minutes her husband asked what had become of her. Why, really, John, said one of his sisters, it would seem as if you could not get on for five minutes without your wife. That was what I married her for, he answered, simply.
The Church loved, washed, presented
A pearl of dew will not hold the sun, but it may hold a spark of its light. A child by the sea trying to catch the waves as they dash in clouds of crystal spray upon the sand cannot hold the ocean in a tiny shell, but he can hold a drop of the ocean water. And in this sense the apostle exhorts, Love, even as Christ also loved.
I. The love of Christ. In human love we perceive much to be admired, but in that of God there is a something which eludes our grasp when we endeavour to fathom it, and battles our conception as we try to find it out. God only knows the love of God.
1. The Divine love is sovereign and supreme. All the attributes of God are glorious, but one shines above the rest and seems to gather up into itself all the others, viz., love. God is love.
2. The practicalness of Christs love. It was not a mere sentiment; it led him to give Himself--the most precious gift that could be offered--for man. Christ was not only a preacher, but a sacrifice; He not only talked, but died.
II. The sublime design of Christs love. Christ loved the world before ever there was a Church in it, and determined out of the very ruins of the Fall to build up for Himself a Temple worthy of being inhabited by Himself. You remember when Edward I received a wound one day from a poisoned dagger, his wife, Eleanor, sucked out the poison, venturing her own life to save her husbands. Even so, when humanity had been stung by the foul and deadly serpent, sin, Christ came forth and volunteered to extract the poison, although the effort cost Him His life. He sacrificed much, in order to show His love for the race who had rebelled and become polluted by sin. And herein is the mystery of godliness.
1. Christ loved the Church because He had determined to effect upon it a mighty transformation. He saw the possibilities of human nature, and the resplendent future to which it was heir by His grace.
1. Cleansing.
2. Presentation to Himself.
He has sought His beloved, and redeemed her from the bondage of sin--redeemed her by no less a price than that of His own most precious blood. He has espoused and called her His, even here, and now, watching over her with fond affection, and supplying all her wants. But the grand presentation day will dawn by and by--the glorious manifestation of the Church, which is His bride. And as on earth there is often jubilation and pomp attending the nuptial feast, so shall the marriage of the Lamb be the signal for untold joy and unutterable splendours amongst the ranks of the heavenly host. And, moreover, as the earthly bride is exalted to the same dignity, and enjoys the immunities and wealth of her husband, so the Church will share the honours and glories of her Husband and Lord. Impossible! do you say, that such can be the destiny of the often poor, despised, and persecuted Church? Ah, brethren, it doth not yet appear what we shall be; but we know that when He shall appear we shall be like Him, for we shall see Him as He is. The day of presentation has not yet come--the day of maturity, perfection, and bloom; but come it shall! When the gardener buries the cold, rough, apparently dead bulb in the damp mould, you might in your ignorance be tempted to say, There, now, that is cast aside, and will never be heard of more. You have not, however, long to wait, ere a magnificent flower springs from the unsightly bulb, a flower fit for presentation, perchance, in the palace of royalty itself. Thus has it been, and thus will it be, with the Church. Full often she has been cast down, and trodden under foot, and despised by the nations, who thought they had buried her in oblivion. But no, she has ever sprung again into renewed life and beauty, like the fair flower of which I spoke, and the time of her presentation will be by and by. Nothing can hinder it. He who hath formed His people for Himself controls all adverse as well as auspicious influences; and having set His heart upon His chosen, they shall be His for evermore. (J. W. Atkinson.)
A glorious Church
I. The Church is glorious even now.
1. Glorious in its foundation (Eph_2:20).
2. Glorious in its progress, Although the storms of persecution have beat upon it, yet doth the building rise. Like the ark on the wild waters, it hath safely outridden the fury of every storm till now, nay, hath only been landed on its firm Ararat of rest by the very force of the revolutionary wave.
3. Glorious in its ever-growing empire.
4. Glorious in power in the power which comes from wealth, in the power which comes from learning and literature--in the power which comes of numbers, and of numbers organized--in the power which comes of many edifices and splendid architecture--in the power which comes of elegance, and wealth, and refinement, in private life.
II. The Church will be more glorious yet on the day of presentation.
1. Glorious in position, immunities, and honour. Though now often poor, despised, and persecuted, she shall then be proclaimed the Lambs wife, and be lifted up to sit with Christ on His throne.
2. Glorious in holiness and purity.
(1) Perfect. No spot.
(2) Youthful. No wrinkle.
(3) Without trace of earthly infirmity. No blemish.
3. Glorious in bliss. If pure it must also be happy; for only the pure can be truly glad. Heaven is a very gladsome and blessed place. Its trees are green forever. Its rivers and seas are clear as crystal. Its music is an eternal symphony. Its light is brighter than the sun--it is the light of purity and bliss. (J. W. Atkinson.)
The pattern of love
I. How Christ loved His Church.
1. A love of choice, and special regard.
2. A love of unselfishness.
3. A love of complacency.
4. A. love of sympathy.
5. A love of communion.
6. A love of unity.
7. A love of immutable constancy.
II. How He proved His love.
1. He gave Himself to His Church by leaving heaven and becoming incarnate that He might assume her nature.
2. He gave Himself throughout His life on earth by spending all His strength to bless His beloved.
3. He gave Himself in death; the ransom for His Church.
4. He gave Himself in His eternal life; rising, ascending, reigning, pleading; and all for the Church of His choice.
5. He gave Himself in all that He now is as God and Man, exalted to the throne, for the endless benefit of His beloved Church.
III. How we should think of it. It is set before us as a love which should influence our hearts. We should think of it--
1. In a way of gratitude, wondering more and more at such love.
2. In a way of obedience, as the wife obeys the husband.
3. In a way of reverence. Looking up to love so great, so heavenly, so perfect, so Divine.
4. In a way of holiness. Rejoicing to be like our Holy Husband.
5. In a way of love. Yielding our whole heart to Him.
6. In a way of imitation. Loving Him, and others for His sake. (C. H. Spurgeon.)
Conjugal love
Let all things be done in love, saith the apostle. If all thy actions towards others, then, much more all things that concern thy wife, should be done in love. Thy thoughts should be thoughts of love; thy looks should be looks of love, thy lips, like the honeycomb, should drop nothing but sweetness and love; thy instructions should be edged with Jove; thy reprehensions should be sweetened with love; thy carriage and whole conversation towards her should be but the fruit and demonstration of thy love. Oh, how did Christ, who is thy pattern, love His spouse! His birth, life, and death were but, as it were, a stage whereon the hottest love imaginable, from first to last, acted its part to the life. It was a known, unknown love. Tiberius Gracchus, the Roman, finding two snakes in his bed, and consulting with the soothsayers, was told that one of them must be killed; yet, if he killed the male, he himself would die shortly; if the female, his wife would die. His love to his wife, Cornelia, was so great, that he killed the male, saith Plutarch, and died quickly. (George Swinnock.)
The final glory of the Church
I. In describing the future condition of the Church, the apostle has evidently in his mind two previous states of it--its original state when lying dead in trespasses and sins, and its subsequent earthly state, when separated from the mass of the ungodly and partially redeemed.
II. He points out the causes to which it is to be ascribed. Of these he mentions four.
1. The first is the love of Christ. He loved the Church.
2. The next is the sacrifice of Christ. He gave Himself for it.
3. Hence the apostle goes on to bring before us the Holy Spirit as a third source to which the Church must ascribe its future holiness.
4. And how does the Holy Spirit carry on this cleansing process? The text shows us, and its answer to the question reminds us of the fourth means of our sanctification--the Word of God. The washing of water, is by the Word.
III. We have to go on now to our last point--the great end for which all these means of holiness are brought into operation. It is, we are told, to sanctify and cleanse the Church. But why is the Church to be thus sanctified? What is the ultimate object aimed at in this cleansing? All terminates in this one blessed end, that Christ, in the great day of His triumph, may present the Church unto Himself a glorious Church. Nothing dishonours, brethren, but sin; nothing but sin is really shameful. Now take sin from the soul, and you have removed from it everything that can degrade it. We may go farther--the chief glory of God is the holiness of God. His purity is His brightest attribute. His power and immensity strike us more, for our minds are debased, we have lost the perception of that which is most elevated in its character--moral greatness; but go up into heaven, or rather read the language of heaven as we find it in the Bible--power and majesty are both extolled in it, but this is the one great subject of adoration in heaven, in the very world where all the Divine greatness is most fully manifested--the purity of Jehovah; and this the song which, next to the song of salvation, rises most constantly in its splendid courts--Holy, holy, holy, Lord God of hosts. No wonder then that the Church will be a glorious Church; the likeness of God will be put on her the image of Godwill shine in her; that attribute of Divinity, which is the perfection of Divinity, will be her crown. (C. Bradley, M. A.)
The bride of Christ
That love is the initiative of everything. We did not love Him; but He loved us. We did not choose Him; but He chose us. Just as afterwards, in the copy, the man is not loved first, but the woman. The mans love is the cause; the womans love is the consequence. The womans love is reflected love. But His love was intense. It had no beginning, and it had no bounds. It was so great that He actually loved us to the death. Christ, then, having loved us, and chosen us, and died for us, and given us life, preceded next to make us fit and worthy for the high position to which He destined us. For this end two things were necessary. First, we must be relieved of our old guilty defilement. Our souls must be washed from the past. The Jews had what they called the bridal bath. So Christ did away with the previous guilt, and its consequence, and our sins were as though they had never been--for they were expunged! When I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee, when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live … Then I washed thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil. Of this washing the laver of baptism is the emblem. It prefigures it; it assures us of it; it is intended to be its channel. But it is evident that the forgiveness of past sins, and the removal of their stains, is not all that is necessary for the Church--that it may be the bride of Christ. There must be also real and actual purity and holiness. Now comes the final purpose. What is it all for? Loved; chosen; pardoned; rid of all past guilt; washed; sanctified; clothed; beautified:--what is the Church? Glorious. A glorious Church, not having--that is, not having as God sees us in Christ--not having spot, or wrinkle, or any such thing. Glorious she is--for the glory which God has given Him--which is the Holy Ghost--Christ has given us! Glorious she is--for she reflects the face, and the unity, and the glory of her God! Glorious she is--from rays of light of heavenly beauty upon her! Glorious she is--for God is glorified in her! A glorious Church! And why--again we ask--why so glorious? That Christ may present her to Himself--Himself to Himself--who made her for Himself, that Himself might enjoy her forever and ever. (J. Vaughan, M. A.)
The final state of the redeemed
In this verse we have the last end of our redemption by Christ, the perfection and consummation of our sanctification in the life to come. In setting forth of which take notice--
1. Of our nearness to Christ, That He might present it to Himself; that is, assume or take us home to live with Him, and abide always in His presence.
2. The effect of this union and nearness, which is--
(1) Generally expressed, A glorious Church. It is an allusion to the spouse of a king, or a royal marriage (Psa_45:13).
(2) Particularly explained, or wherein the glory of the Church doth consist.
(a) Negatively, Not having spot or wrinkle, or any such thing. A spot is in the garments, a wrinkle is in the flesh; and then follow the general words, Or any such thing. Neither with filthy garments, nor with shrivelled flesh, nor blind, nor lame.
(b) Positively, But that it should be holy, and without blemish, perfectly pure, and exempt from either blemish or blame, for the word signifieth both; and the allusion is to a spouse that excelleth in beauty and comeliness. That the final end of our redemption is that we may be presented at the last day glorious in pretty and holiness.
1. Of the final end of our redemption; and there--
(1) Of His love, that Christ could not satisfy Himself with doing us good here, but He would provide for our glorious estate hereafter.
(2) That our glory in heaven is the fruit of Christs death, who procured this eternal inheritance for us. It is not merited by our holiness, but purchased by Christ.
(3) It implies that none but those who are purified by the blood and Spirit of Christ have interest in this privilege.
2. That we enter into this everlasting estate by being presented to Christ; for in the text it is said, That He may present it to Himself, that is, as the bride to the bridegroom, that the marriage may be consummated. In the Scripture there is a three-fold presentation spoken of--
(1) One made by believers themselves (Rom_12:1).
(2) It is ascribed to the apostles, or Christs messengers who have a charge; and when they have done their work, present us to God as the fruit of their labour (2Co_11:2).
(3) This presentation is applied to Christ Himself. Now two ways is Christ said to present us--
(a) To Himself;
(b) To God.
3. I observe in the text, that those who are presented to Christ, and by Christ to God, is His Church, and is a glorious Church.
4. I observe that the principal glory of the Church lieth in its purity and holiness. Now unto Him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of His glory (Jud_1:24). It must needs be so; for--
(1) This is Gods glory: Glorious in holiness (Exo_15:11).
(2) Sin is the cause of all our misery; and therefore when we are completely holy, our misery which we incurred by the fall of Adam is then at an end. It was sin which was the cause of separation from God (Isa_59:2; Psa_17:15).
(3) Then we are dispositively fitted for the full enjoyment of God. Our glory is begun by holiness, and is still increasing to a further glory (2Co_3:18).
5. This purity and holiness shall then be exactly complete.
While we are in the world, neither is the whole Church perfect, nor particular believers. Now, let us go on to the uses.
1. To exhort you often to think of this estate. Oh, that our hearts were exercised more about these things!
2. Let us improve it.
(1) To glorify God and Christ, who intend so much glory to us.
(2) Let the foresight of this estate comfort us against our abasement in the world. We are now obscure, afflicted, poor, disgraced in the world.
(3) Improve it to holiness. See that this work be begun, for heaven is but the perfection of what is begun in this life; and when it is begun, never give over till you attain this perfect estate. The more eminency in holiness you get, the more glorious you are.
(4) Improve it to the love of Gods people; a necessary lesson in these days, when they fly from others that are in trouble, as the rest of the herd from the wounded deer (Psa_15:4).
(5) Improve it to thankfulness to Christ; for we have all our holiness from Christ; from first to last, He is the Author and Finisher; He purchased and procured the Spirit of sanctification for us (Tit_3:5-6). And also this glorious estate; He gave Himself not only to sanctify His people, but glorify them. Heaven is the fruit of His blood and love. Who hath loved us, and washed us from our sins in His own blood (Rev_1:5). First He purchased it for us, and then communicateth it to us. (T. Manton, D. D.)
A holy and glorious Church
I. As regards the earthly state. Here the holiness of the Church is but comparative and imperfect: and this in two respects; because there is a mixture of bad and good, of godly and ungodly, of true believers with the insincere and hypocrites; and because even the good themselves, even the best, are but partially good, are never entirely cleansed from all defilement of sin, though they are redeemed from its penalty, and delivered from its tyrannical dominion.
II. We thus come to treat of the second state of the Church in the course of its holy progression, that to which the faithful are removed on their departure from this world. Very few are the notices of this intermediate state, between death add the judgment day; but we are taught to look upon it as a place of entire deliverance from trouble and sin.
III. There is, indeed, another state, in which the Church will be yet further advanced in blessedness; having been made perfect in holiness, it will be made perfect in happiness and glory: and this will be the consummation of the promise in the text, That He might present it to Himself a glorious Church. (J. Slade, M. A.)
The presentation of a glorious Church
I. The first regards the presentation of the Church--That He might present it to Himself. Now, in the Scripture, my brethren, we find a three-fold presentation of believers spoken of.
1. The first of these presentations is what we call personal; and this is made by themselves. Of this the apostle speaks when he admonishes the Romans, saying, I beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. In the experience of every believer there is a solemn scene in which he has acknowledged Gods claims; has asked, Lord, what wilt Thou have me to do? and has said, with resolution and zeal, Lord, I am Thine; save me. Other lords besides Thee have had dominion over me; but henceforth by Thee only will I make mention of Thy name. To Thee I dedicate Myself. My understanding is Thine, to know Thee; my will, to choose Thee; my heart, to love Thee; my conscience to fear Thee; my memory, to retain Thee. Thine are mine eyes, to behold Thy glory; mine ears, to hear Thy voice; my tongue, to show forth Thy praise; and my feet, to walk in Thy ways. Thine is my time, and my substance, and my influence; and if I had the innocency of Adam in paradise, the meekness of Moses, the faith of Abraham, the patience of Job, the fervour of Paul, the perfection of angels, they should be equally, they should be mere Thine, than these poor imperfect offerings which I now present.
2. The second of these presentations we call official; and these are made by ministers. This is what the apostle means when in his Second Epistle to the Corinthians he says, I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. And again, in his Epistle to the Colossians, he says, Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus. Ministers have a charge. It is, to endeavour to bring souls to Christ.
3. The third we call Divine. And this is here intended. And the presentation here unquestionably regards a future day that day for which all other days are made; and which is more than once so emphatically called the day of Christ. This presentation is a very peculiar one, for you see, it is by and to the very same Being. That He might present it to Himself. It is by Him--He presents it; and it is to Him. How is this? By Him; for He shall present them. But when it is here said that He will present it to Himself, it implies some present distance or absence--a want of some present recognition and acknowledgment. And so, while they are at home in the body, they are absent from the Lord. Indeed, there is now a connection and a communion between them; but the distinction is rather this: He is now with them--hereafter they will be with Him. And then, you see where they will be presented with this exceeding joy: before the presence of His glory: that is, His glorious presence. You see also in what state they will be presented with exceeding joy before His presence. He will present them blameless.
II. This brings us to the second part of our subject; which is, the glory of the Church. A glorious Church, not having spot or wrinkle, or any such thing. Here Paul tells us, that the Church then presented will be glorious; and he also reminds us wherein that glory will principally consist. We must review both these. You are ready to ask perhaps, Is not His Church glorious now? It is. It is not a glorious Church indeed in the eyes of the world, for the world knoweth them not; they are often, like their Lord, despised and rejected of men: but they are glorious in the eyes of the Lord. But though the Church is now glorious, and more glorious than the mountains of prey, yet its glory is partially prevented and obscured now. It is so by the thinness of its numbers. Its glory is now partially prevented and obscured by intermixtures. The lilies are among thorns; the tares are among the wheat. It is now also partially prevented and obscured by their outward condition. They are now often poor; then they shall possess all things. Above all, the glory of the Church is now partially prevented and obscured by moral infirmities. Wherein this glory of the Church will then principally consist. And according to the apostle it is this: He will present it to Himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing. Here we may remark four things very briefly.
(1) We see they have their imperfections now.
(2) You see how these imperfections are metaphorically expressed. They are held forth as spots, and wrinkles. You cannot notice spots in black; and you never do notice spots in coarse and repulsive visages. No; spots suppose comeliness and loveliness upon the whole. Spots are consistent with beauty; but yet they detract from it. There are deficiencies which are compatible with sincerity, and the life of God in the soul. Wrinkles are one of the common symptoms of age or weakness.
(3) We see that from all these blemishes and defects they are to be effectually, completely freed, when they are presented before the presence of His glory, with exceeding joy. Yea, without spot or wrinkle, says the text, or any such thing. Oh! the power of Divine grace!
(4) Then you will see, lastly, what it is that achieves and finishes their glory. Why, it is this--that they will no more have any spot or wrinkle, or any such thing. What makes the difference between angels and devils? Holiness makes the angel; the want of it the devil. Devils may have possibly, and I am persuaded they have, knowledge or talent; and Voltaire and Byron would be fools by the side of some of them. Wicked men have often now more knowledge and science than good men; but they do not make a good use of it. And what is the consequence? Why it sinks them the lower in disgrace, and degrades them the more.
1. Let us dismiss these explanatory notes by first asking whether you will be found among the saints, in this glory everlasting?
2. Christians, well should the prospect that we have been imperfectly opening, animate and comfort you.
3. Then it should soothe you under the removal of those who sleep in Jesus. Jesus said to His disciples, who were sorrowing, If ye loved Me, ye would rejoice because I said, I go to the Father, for My Father is greater than I.
4. Then, lastly, how are we bound to the Saviour who has destined such glory for us, and is now preparing us for it! (W. Jay.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv25–32 25–27. Husbands, love your wives. We have here not…
25–27. Husbands, love your wives. We have here not only the duty, but the measure of the duty. As Christ loved the church. Loved so well as to be willing to give all things, even life, for her welfare. The union of husband and wife were here described is ideally perfect. The tenderest love on one side, and loving obedience on the other.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv25–31 25. “Husbands love your wives with Divine love, as…
25. “Husbands love your wives with Divine love, as Christ also loved the Church with Divine love, and gave himself for her.” According to this Scripture, it is the duty of every man to get his soul saved before he takes a wife; as he is utterly incompetent to love her with Divine love till he receives it, poured out into his heart by the Holy Ghost in regeneration. You must not confound the popular Church with the Church of God here described, consisting only of the souls having been called out from this wicked world by the Holy Ghost, and separated unto God. Mark it down, the Church of God does not contain a solitary sinner. Hence, these Churches professing and practicing a sinning religion are all Satan’s bogus.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv25, 32 even as Christ
even as Christ
Christ’s love-work for the church is threefold: past, present, future:
Read full note →
(1) For love He gave Himself to redeem the church (Eph 5:25);
(2) in love He is sanctifying the church (Eph 5:26);
(3) for the reward of His sacrifice and labour of love He will present the church to Himself in flawless perfection, "one pearl of great price" (Eph 5:27) Mat 13:46.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v28 Further application of the comparison:
Further application of the comparison:
v. 28. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Read full note →
v. 29. For no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the Church;
v. 30. for we are members of His body, of His flesh, and of His bones.
v. 31. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
v. 32. This is a great mystery; but I speak concerning Christ and the Church.
v. 33. Nevertheless, let every one of you in particular so love his wife even as himself, and the wife see that she reverence her husband.
The apostle here returns to his comparison: Even so ought husbands to love their own wives as their own bodies. It is not a matter of choice, but of obligation, of duty. It is true indeed that mere human beings cannot love their spouses with the same measure of love which Christ showed in His solicitude for the Church. But every Christian husband can and should have the lave of Christ for the Church as an example before His eyes always; he should be willing to make sacrifices for the sake of his wife; he should always be ready to strengthen his wife, as the weaker vessel, in all good things. But Paul here expressly states that men have the duty of loving their wires, because a man’s wife is his flesh by virtue of the marital relationship. It is thus a self-evident duty which Paul is trying to inculcate: He that loves his wife loves himself. It follows, therefore: For no one ever hated his own flesh, but every one nourishes and cherishes it, just as Christ also the Church. What Paul implies is that there surely is no need of reminding a man of the duty which he owes to his own flesh and blood, to his very own body. He takes the very best care of it, he covers and protects it. So the Christian husband will comport himself toward his wife in providing for her needs, both as to food and shelter, physical and moral. And here again the apostle brings out the example of Christ, whose nourishing and cherishing love toward the believers is so abundantly substantiated in Scripture and in personal experience. By way of explanation Paul here adds: For we are members of His body, of His flesh, and of His bones. We Christians owe our existence, especially in spiritual matters, to Christ; by and through our conversion we became His members, we have His Spirit, His life, within us, we are connected with Him by the most intimate bonds of fellowship. As the wife in marriage becomes one flesh with her husband, so we, the members of the Church, the Bride of Christ, are united with our Bridegroom, deriving from Him our spiritual life and power at all times.
Returning now to the thought of v. 28, Paul refers to the order of God in creating the estate of holy matrimony: For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave unto his wife, and the two shall become one flesh. See Gen 2:24; Mat 19:5. Here the fact that the wife is one flesh with her husband is supported by Scriptural proof. That is the plan, the design, of God. Marriage having been entered upon, former relations and considerations are altered, are placed secondary to this new relation between husband and wife. The wife is thereafter the man’s own body, and upon him devolves the duty which the apostle has set forth in such a convincing manner.
The apostle is now ready to draw double conclusion from the discussion. So far as the example of Christ and the Church is concerned which he has adduced, he writes: This mystery is great;—I speak, however, with reference to Christ and the Church. That marriage is here not called a sacrament, as the Romish Church teaches, is shown by the very words of Paul, who declares that He is speaking of Christ and the Church, and not of the estate of holy matrimony. But that is a mystery, a secret of faith, that Paul should use the relation obtaining between Christ and the Church as a type of the relation as it should obtain in holy wedlock, as he has set it forth in the preceding verses. No one but an inspired writer could have made the comparison in that way and attached to the comparison such solemn admonitions. But Paul has now said enough of that, so he concludes: Nevertheless (not to say more of that higher union), see that you, every one of you for his own person, so love his own wife as himself; the wife, on the other hand, reverence the man. There is no evading the issue here, and no excuses are acceptable. Each and every husband is under the express obligation to love his wife, no matter whether he encounter the difficulty of a temper or of some other unpleasantness. And so far as the wife is concerned, her position requires her to be obedient to the husband in reverent fear, which, on her side, also proceeds from love and is willing to overlook human frailties. It is mutual love, mutual understanding which will solve. all the problems of married life, if both husband and wife are actuated and governed by the fear of the Lord.
Summary
The apostle warns the Ephesians against walking in the impure lusts of the Gentiles, their calling obligating them to walk as the children of light, with all circumspection; he admonishes both husbands and wives to be diligent in their duties toward each other by holding before them the comparison of Christ’s love toward the Church, His Bride.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 28, 31 General Information:
General Information:
Here the words "himself" and "he" refer to Christ. The word "her" refers to the church.
Read full note →
love your wives
Here "love" refers to unselfish serving or giving love to wives.
gave himself up
"allowed people to kill him"
having cleansed her by the washing of water with the word
Possible meanings are 1) Paul is referring to God making Christ's people clean by God's word and through water baptism in Christ or 2) Paul speaks of God making us spiritually clean from our sins by the message as if God were making our bodies clean by washing them with water. (See: Metaphor)
for her ... make her holy ... cleansed her
Paul speaks of the assembly of believers as though it were a woman whom Jesus will marry. AT: "for us ... make us holy ... cleansed us" (See: Metaphor)
without stain or wrinkle
Paul speaks of the church as though it were a garment that is clean and in good condition. He uses the same idea in two ways to emphasize the church's purity. (See: Metaphor and Doublet)
holy and without fault
The phrase "without fault" means basically the same thing as "holy." Paul uses the two together to emphasize the church's purity. (See: Doublet)
translationWords
love
Christ
church
holy
clean
glory
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 26, 27, 28, 31, 32 5:25-33 Christian husbands are to love their wives just…
5:25-33 Christian husbands are to love their wives just as Christ loved the church—that is, sacrificially, for Christ gave up his life for her (5:2; cp. Col 3:19; 1 Pet 3:7).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.