Back to Ephesians 6

Ephesians 6:14

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse,

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Ephesians 6:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 59:17 He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
  • 1 Thessalonians 5:8 But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.
  • Isaiah 11:5 Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
  • Luke 12:35 “Let your waist be dressed and your lamps burning.
  • 2 Corinthians 6:7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
  • 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
  • Ephesians 5:9 for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
  • Revelation 9:9 They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war.
  • Revelation 9:17 Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the horses’ heads resembled lions’ heads. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. Stand therefore. Now follows a description of the…

14. Stand therefore. Now follows a description of the arms which they were enjoined to wear. We must not, however, inquire very minutely into the meaning of each word; for an allusion to military customs is all that was intended. Nothing can be more idle than the extraordinary pains which some have taken to discover the reason why righteousness is made a breastplate, instead of a girdle. Paul’s design was to touch briefly on the most important points required in a Christian, and to adapt them to the comparison which he had already used.

Truth, which means sincerity of mind, is compared to a girdle. Now, a girdle was, in ancient times, one of the most important parts of military armor. Our attention is thus directed to the fountain of sincerity; for the purity of the gospel ought to remove from our minds all guile, and from our hearts all hypocrisy. Secondly, he recommends righteousness, and desires that it should be a breastplate for protecting the breast. Some imagine that this refers to a freely bestowed righteousness, or the imputation of righteousness, by which pardon of sin is obtained. But such matters ought not, I think, to have been mentioned on the present occasion; for the subject now under discussion is a blameless life. He enjoins us to be adorned, first, with integrity, and next with a devout and holy life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 Stand therefore, having your loins girt about with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Stand therefore: standing here (in a different sense from…
John Gill 1763 · Public Domain Stand therefore,.... Keep your ground, do not desert the…
John Wesley 1765 · Public Domain Having your loins girt about - That ye may…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Stand therefore] Prepare yourselves for combat, having…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Stand therefore - Resist every attack - as a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Your loins....with truth, both as to doctrine and a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Stand--The repetition in Eph 6:11, Eph 6:14, shows that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Stand therefore—For what else should the soldier do?
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Stand] See last note. Here, as throughout the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Your loins girt about with truth, and having…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Stand therefore, having girt about your loins with truth.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Stand, therefore, having your loins girt about with truth,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14–16. Stand therefore … girt. He next gives the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The individual pieces of the armor and their use:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Stand, therefore
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:14-17 Paul uses the physical armor worn by Roman…

↑ Top

Share