Back to Ephesians 6

Ephesians 6:14-17

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace, above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ephesians 6:14-17 sits inside this longer paragraph.

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace, above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints: on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

Read all of Ephesians 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

    and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,

    above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes

    and shood with showes prepared by the gospell of peace.

    Above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked.

    And take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of God.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse,

    And your feete shod with the preparation of the Gospel of peace.

    Aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked,

    And take the helmet of saluation, and the sword of the Spirit, which is the worde of God.

View more translations →

Cross-references (42)

  • Hebrews 4:12 (v17) For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both…
  • Isaiah 59:17 (vv14, 17) He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad…
  • 1 Thessalonians 5:8 (vv14, 17) But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.
  • Isaiah 52:7 (v15) How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims…
  • Isaiah 11:5 (v14) Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
Show all 40 cross-references
  • Romans 10:15 (v15) And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace,…
  • 1 Peter 5:8-9 (v16) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.…
  • Revelation 19:15 (v17) Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He…
  • Isaiah 49:2 (v17) He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close…
  • Luke 12:35 (v14) “Let your waist be dressed and your lamps burning.
  • 1 John 5:4-5 (v16) For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith. Who is he who overcomes the…
  • 2 Corinthians 6:7 (v14) in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
  • Matthew 4:10-11 (v17) Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”…
  • Revelation 2:16 (v17) Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
  • 1 Peter 1:13 (v14) Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of…
  • Hosea 6:5 (v17) Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of…
  • Proverbs 18:10 (v16) Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
  • Psalms 56:3-4 (v16) When I am afraid, I will put my trust in you. In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to…
  • Revelation 12:11 (v17) They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Matthew 4:4 (v17) But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”
  • Genesis 15:1 (v16) After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great…
  • Revelation 1:16 (v17) He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its…
  • 2 Corinthians 5:18-21 (v15) But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation; namely, that…
  • Ephesians 5:9 (v14) for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
  • Psalms 56:10-11 (v16) In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
  • Matthew 4:7 (v17) Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’ ”
  • 2 Corinthians 4:16-18 (v16) Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day. For our light affliction, which…
  • Hebrews 11:24-34 (v16) By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to share ill treatment with…
  • Habakkuk 3:19 (v15) Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my…
  • Hebrews 12:5-6 (v17) You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor…
  • 2 Corinthians 1:24 (v16) We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
  • Hebrews 6:17-18 (v16) In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an…
  • Revelation 9:9 (v14) They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war.
  • Revelation 9:17 (v14) Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the…
  • 1 Samuel 17:5 (v17) He had a helmet of bronze on his head, and he wore a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
  • Hebrews 13:5-6 (v17) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • 1 Thessalonians 5:19 (v16) Don’t quench the Spirit.
  • Song of Solomon 7:1 (v15) How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
  • Luke 15:22 (v15) “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet.
  • Psalms 120:4 (v16) Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

40 distinct cross-references across this passage (42 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv14–17 14. Stand therefore. Now follows a description of the…

14. Stand therefore. Now follows a description of the arms which they were enjoined to wear. We must not, however, inquire very minutely into the meaning of each word; for an allusion to military customs is all that was intended. Nothing can be more idle than the extraordinary pains which some have taken to discover the reason why righteousness is made a breastplate, instead of a girdle. Paul’s design was to touch briefly on the most important points required in a Christian, and to adapt them to the comparison which he had already used.

Truth, which means sincerity of mind, is compared to a girdle. Now, a girdle was, in ancient times, one of the most important parts of military armor. Our attention is thus directed to the fountain of sincerity; for the purity of the gospel ought to remove from our minds all guile, and from our hearts all hypocrisy. Secondly, he recommends righteousness, and desires that it should be a breastplate for protecting the breast. Some imagine that this refers to a freely bestowed righteousness, or the imputation of righteousness, by which pardon of sin is obtained. But such matters ought not, I think, to have been mentioned on the present occasion; for the subject now under discussion is a blameless life. He enjoins us to be adorned, first, with integrity, and next with a devout and holy life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v15 That the preparation of the Gospel may be as…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–17 14 Stand therefore, having your loins girt about with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–17 Stand therefore: standing here (in a different sense from…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–17 Stand therefore,.... Keep your ground, do not desert the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14–17 Having your loins girt about - That ye may…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14–17 Verse 14. Stand therefore] Prepare yourselves for combat, having…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15–17 Eph 6:15. And your feet shod with the preparation…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14–17 Stand therefore - Resist every attack - as a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14–16 Your loins....with truth, both as to doctrine and a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–17 Stand--The repetition in Eph 6:11, Eph 6:14, shows that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14–17 14. Stand therefore—For what else should the soldier do?
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–17 14. Stand] See last note. Here, as throughout the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14–17 (14) Your loins girt about with truth, and having…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–17 Stand therefore, having girt about your loins with truth.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14–17 Stand, therefore, having your loins girt about with truth,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv14–17 14–16. Stand therefore … girt. He next gives the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv14–17
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v17 (See Scofield "Rom 1:16").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v14 The individual pieces of the armor and their use:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 17 Stand, therefore
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14–17 6:14-17 Paul uses the physical armor worn by Roman…
Share