Back to Esther 1

Esther 1:21

This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:

  • KJV King James Version

    And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the word pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan;

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Esther 1:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 41:37 The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
  • Esther 2:4 and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti.” The thing pleased the king, and he did so.
  • Esther 1:19 “If it pleases the king, let a royal commandment go from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be altered, that Vashti may never again come before King Ahasuerus; and let the king give her royal estate to another who is better than she.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 1:21 And the saying pleased the king and…

Est 1:21 And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

Ver. 21. And the saying pleased the king] Pity but itching ears should have clawing counsellors. Memucan was a fit helve for such a hatchet; and his advice fit lettuce for such lips. What marvel that such a smooth counsellor pleased the king, when as he had before given place to two such bad counsellors - Wine and Anger?

Read full note →

And the princes] Who perceived very likely by the king’s looks and gestures, that he was much taken and tickled with Memucan’s counsel; which they therefore second and subscribe to. How rare a jewel in a prince’s ear is a faithful counsellor, that will deliver himself freely, non ad gratiam, sed ad veritatem; not to please, but to profit. Such a one was Agrippa to Augustus, Polybius to Scipio, Latimer to Edward VI, &c. There is safety in the multitude of counsellors, modo audeant quae sentiant, as the orator saith (Cic. pro Milone), so they dare speak out, and will not spare to do it.

And the king did according to the word of Memucan] Dicto citius, it was forthwith done. Vashti is all on the sudden divorced, and the foolish king publicly shamed. But all this was of the Lord, that Esther might be advanced, and the Church relieved. So there was a wheel within a wheel, which the wicked discern not, nor the saints consider. God oft wraps himself in a cloud, and will not be seen till afterwards. All God’s dealings will appear beautiful in their seasons; though for the present we see not the contiguity and concatenation of one thing with another.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The saying pleased the king and the princes; partly…
John Gill 1763 · Public Domain And the saying pleased the king and the princes,....…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Counsel. It was very inconclusive; (Menochius) and even supposing…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The king did according to the word of Memucan.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_1:22. According to the language of the people] Obscure.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Translate his name as in Esther 1:14. (See: How…

↑ Top

Share