in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him.

  • KJV King James Version

    In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the army of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Esther 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 6:21 Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
  • Esther 2:18 Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king’s bounty.
  • Daniel 5:1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
  • 1 Kings 3:15 Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.
  • Genesis 40:20 On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cup bearer and the head of the chief baker among his servants.
  • Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.
  • Jeremiah 51:11 “Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.
  • Esther 1:14 and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),
  • Daniel 3:2-3 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Then the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
  • Daniel 5:28 PERES: your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.”
  • Daniel 6:1 It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;
  • Daniel 6:6-7 Then these presidents and local governors assembled together to the king, and said this to him, “King Darius, live forever! All the presidents of the kingdom, the deputies and the local governors, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong decree, that whoever asks a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he shall be cast into the den of lions.
  • Daniel 8:20 The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
  • Ezra 1:2 “Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 1:3 In the third year of his reign,…

Est 1:3 In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, [being] before him:

Ver. 3. In the third year of his reign he made a feast] Such a feast, as that all other feasts were but hunger to it, whether we regard the number of guests, the greatness of preparation, or the continuance of time; yet it had an end. But so hath not the feast of a good conscience, Pro 15:15. {See Trapp on "Pro 15:15"}

Read full note →

Unto all his princes and his servants] To gratify them for their former valour and victory; and to inflame them to a new expedition, viz. against Greece; for the conquest whereof he was now addressing himself; as also that his glory and wealth appearing herein, might make them all the more willing to live in subjection to him, so royal and munificent a prince.

The power of Persia] Or to the army of Persia and Media.

The nobles] Satrapis, παραταμοπις, of which the word Parthemim is made, as some think. Others derive it of Perath, quasi principes Euphrataei, the princes that were beyond the river Euphrates (Kimchi Arias.).

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The power of Persia, i.e. the mighty men; the…
John Gill 1763 · Public Domain In the third year of his reign he made…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 1:3. Made a feast unto all his princes…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In the third year - In this year, 483…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Reign. When he was solemnly crowned, again, (Tirinus) or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain made a feast unto all his princes and his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. The third year of his reign — This…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. in the third year of his reign] probably…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) In the third year of his reign.—Assuming, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the third year of his reign. In B.C.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_1:3. The power of Persia] The king’s body-guard. The…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 In the third year of his reign

↑ Top

Share