Back to Esther 2

Esther 2:21-23

In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus. This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai’s name. When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the king’s presence.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Esther 2:21-23 sits inside this longer paragraph.

When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate. Esther had not yet made known her relatives nor her people, as Mordecai had commanded her; for Esther obeyed Mordecai, like she did when she was brought up by him. In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus. This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai’s name. When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the king’s presence.

Read all of Esther 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.

    This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai’s name.

    When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the king’s presence.

  • KJV King James Version

    In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.

    And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai’s name.

    And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    in those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those that kept the door, were wroth, and sought to lay hands on the king Ahasuerus.

    And the thing became known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.

    And when inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree; and it was written in the book of the chronicles before the king.

View more translations →

Cross-references (22)

  • Esther 6:2 (v21) It was found written that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs, who were doorkeepers, who had tried to lay…
  • Genesis 40:19 (v23) Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from…
  • Genesis 40:22 (v23) but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
  • 1 Kings 16:9 (v21) His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza,…
  • 2 Kings 12:20 (v21) His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
Show all 22 cross-references
  • 2 Kings 21:23 (v21) The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
  • Esther 6:1-2 (v22) On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.…
  • Esther 10:2 (v23) All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, aren’t they…
  • Deuteronomy 21:22-23 (v23) If a man has committed a sin worthy of death, and he is put to death, and you hang him on a tree, his body shall not remain all night on…
  • Joshua 8:29 (v23) He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it…
  • 2 Samuel 4:5-6 (v21) The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his…
  • 2 Samuel 16:11 (v21) David said to Abishai, and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite,…
  • 1 Kings 15:25-27 (v21) Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah; and he reigned over Israel two years. He did…
  • 2 Kings 9:22-24 (v21) When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace, so long as the prostitution of your mother Jezebel and her…
  • Esther 5:14–6:2 (v23) Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about…
  • Esther 7:10 (v23) So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified.
  • Psalms 144:10 (v21) You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.
  • Ecclesiastes 10:20 (v22) Don’t curse the king, no, not in your thoughts; and don’t curse the rich in your bedroom: for a bird of the sky may carry your voice, and…
  • Malachi 3:16 (v23) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • Acts 23:12-22 (v22) When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until…
  • Romans 11:33 (v22) Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
  • Philippians 2:4 (v22) each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21–22 Meaning, to kill him.

Meaning, to kill him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–23 Est 2:21 In those days, while Mordecai sat in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21, 23 Which kept the door; either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v21 This good service which Mordecai did to the government,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–23 In those days, while Mordecai sat in the king's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21–23 Verse 21. Mordecai sat in the kings gate] Mordecai…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv21, 23 Est 2:21. Two of the king’s chamberlains — “These…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21, 23 Conspiracies inside the palace were ordinary occurrences in Persia.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv21–23 Bagathan, or Bagatha and Thara, chap. xii. 1. One…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v21 MORDECAI, DISCOVERING A TREASON, IS RECORDED IN THE CHRONICLES.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21, 23 21. Bigthan — Probably the same as Bigtha, Est_1:10.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–23 21. In those days, while Mordecai sat in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21–23 (21) In those days.—Here the thread of Est_2:19 is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–23 In those days. Or, "at that timei.e. at the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v21 Two of the kings chamberlains, Bigthan and Teresh .…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v21 Est_2:21. Bigthan] Probably the same as Bigtha (Est_1:10). Called…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v23 1. The suggestion (Est 2:1-4)
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v22 When the matter was revealed to Mordecai
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21–23 2:21 Bigthana might be the Bigtha of 1:10, one…
Share