But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.

  • KJV King James Version

    And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But it seemed contemptible in his eyes to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai; wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Esther 3:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 83:4 “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”
  • Revelation 12:12 Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, despised in his eyes.

Hebrew, despised in his eyes.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 3:6 And he thought scorn to lay hands…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He thought scorn; he thought that particular vengeance was…
John Gill 1763 · Public Domain And he thought scorn to lay hands on Mordecai…
John Wesley 1765 · Public Domain Scorn - He thought that vengeance was unsuitable to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 3:6. And he thought scorn to lay hands…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To destroy all the Jews - In the East…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Counted. Septuagint, "consulted how to exterminate all the Jews…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. He thought scorn — Literally, it was contemptible…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. But he thought scorn etc.] Haman’s wrath was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He thought scorn to lay hands on Mordecai alone.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Wherefore Haman thought to destroy all the Jews that…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:6 Haman was not interested in justice; he wanted…

↑ Top

Share