Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

  • KJV King James Version

    And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Haman said unto king Ahasuerus: 'There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from those of every people; neither keep they the king's laws; therefore it profiteth not the king to suffer them.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Esther 3:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezra 4:12-15 Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations. Be it known now to the king that if this city is built and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings. Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king, that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.
  • Acts 16:20-21 When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”
  • Leviticus 26:33 I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
  • Deuteronomy 4:27 Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away.
  • Jeremiah 50:17 “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”
  • Zechariah 7:14 “but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they made the pleasant land desolate.”
  • John 7:35 The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
  • Deuteronomy 30:3 that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.
  • Deuteronomy 32:26 I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
  • Nehemiah 1:8 “Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you among the peoples;
  • Ezekiel 6:8 “ ‘ “Yet I will leave a remnant, in that you will have some that escape the sword among the nations, when you are scattered through the countries.
  • Ezekiel 11:16 “Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.” ’
  • Acts 17:6-7 When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also, whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”
  • Acts 24:5 For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
  • Acts 28:22 But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”
  • James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
  • 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain These be the two arguments which commonly the worldlings…

These be the two arguments which commonly the worldlings and the wicked use toward princes against the godly, that is, the contempt of their laws, and diminishing of their profit: without respect how God is either pleased or displeased.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 3:8 And Haman said unto king Ahasuerus, There…
Matthew Poole 1685 · Public Domain There is a certain people, mean and contemptible, not…
John Gill 1763 · Public Domain And Haman said unto King Ahasuerus, Or "had said"…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Their laws are diverse from all people]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 3:8. And Haman said unto King Ahasuerus —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Another, as the ten tribes were from Juda, or…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. A certain people scattered abroad — Emphatically such…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. scattered abroad] better, as marg., separated.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) A certain people scattered abroad . . .—A…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HAMAN PERSUADES AHASUERUS TO PUBLISH A DECREE COMMANDING THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Haman said unto king Ahasuerus.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_3:8.] The Jews were at this time a people…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Plot To Destroy The Jews
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 a certain people
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:8 who keep themselves separate: Jews intermarried within tight-knit…

↑ Top

Share