Back to Esther 3

Esther 3:8-15

Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain. If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”

The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy. The king said to Haman, “The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring. Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions. A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day. The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Esther 3:8-15 sits inside this longer paragraph.

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain. If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”

The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy. The king said to Haman, “The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring. Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions. A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day. The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

Read all of Esther 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

    If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”

    The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.

    The king said to Haman, “The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

    Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

    Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions.

    A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.

    The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

  • KJV King James Version

    And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

    If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.

    And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.

    And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

    Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.

    And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

    The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.

    The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Haman said unto king Ahasuerus: 'There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from those of every people; neither keep they the king's laws; therefore it profiteth not the king to suffer them.

    If it please the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have the charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries.'

    And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

    And the king said unto Haman: 'The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.'

    Then were the king's scribes called in the first month, on the thirteenth day thereof, and there was written, according to all that Haman commanded, unto the king's satraps, and to the governors that were over every province, and to the princes of every people; to every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and it was sealed with the king's ring.

    And letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

    The copy of the writing, to be given out for a decree in every province, was to be published unto all peoples, that they should be ready against that day.

    The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the castle; and the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.

View more translations →

Cross-references (58)

  • Genesis 41:42 (v10) Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain…
  • Esther 8:2 (vv10, 12) The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.
  • Ezra 4:12-15 (v8) Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and…
  • 1 Kings 21:8 (v12) So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his…
  • Esther 7:6 (v10) Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.
Show all 57 cross-references
  • Esther 8:15 (v15) Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine…
  • Acts 16:20-21 (v8) When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city and advocate customs which it is…
  • 2 Chronicles 30:6 (v13) So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of…
  • Esther 8:13-14 (v14) A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be…
  • Esther 9:10 (v13) the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, but they didn’t lay their hand on the plunder.
  • Leviticus 26:33 (v8) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • Deuteronomy 4:27 (v8) Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away.
  • 1 Samuel 15:3 (v13) Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing…
  • Esther 1:22 (v12) for he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language,…
  • Esther 8:10-14 (v13) He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal…
  • Jeremiah 26:14 (v11) But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.
  • Jeremiah 40:4 (v11) Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I…
  • Jeremiah 50:17 (v8) “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of…
  • Zechariah 7:14 (v8) “but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that…
  • Luke 23:25 (v11) He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
  • John 7:35 (v8) The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks,…
  • John 16:20 (v15) Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned…
  • Genesis 23:16 (v9) Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred…
  • Deuteronomy 30:3 (v8) that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples…
  • Deuteronomy 32:26 (v8) I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
  • 1 Samuel 22:19 (v13) He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys…
  • Ezra 8:36 (v12) They delivered the king’s commissions to the king’s local governors, and to the governors beyond the River. So they supported the people…
  • Nehemiah 1:8 (v8) “Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you among the peoples;
  • Esther 3:1 (v10) After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the…
  • Esther 4:16 (v15) “Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my…
  • Esther 7:4 (v13) For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would…
  • Esther 8:8 (v10) Write also to the Jews, as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the…
  • Esther 8:8-17 (v12) Write also to the Jews, as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the…
  • Esther 9:27 (v12) the Jews established and imposed on themselves, and on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should…
  • Job 9:25 (v13) “Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.
  • Proverbs 1:16 (v15) for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Proverbs 4:16 (v15) For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Proverbs 29:2 (v15) When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.
  • Isaiah 10:6 (v13) I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the…
  • Jeremiah 51:31 (v13) One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.
  • Ezekiel 6:8 (v8) “ ‘ “Yet I will leave a remnant, in that you will have some that escape the sword among the nations, when you are scattered through the…
  • Ezekiel 11:16 (v8) “Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the…
  • Daniel 6:8 (v12) Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which…
  • Daniel 6:12 (v12) Then they came near, and spoke before the king concerning the king’s decree: “Haven’t you signed a decree that every man who makes a…
  • Daniel 6:15 (v12) Then these men assembled together to the king, and said to the king, “Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no…
  • Hosea 7:5 (v15) On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
  • Amos 6:6 (v15) who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
  • Acts 17:6-7 (v8) When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world…
  • Acts 24:5 (v8) For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the…
  • Acts 28:22 (v8) But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”
  • Romans 3:15 (v13) “Their feet are swift to shed blood.
  • James 1:1 (v8) James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
  • James 2:13 (v13) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Revelation 11:10 (v15) Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets…
  • Psalms 73:7 (v11) Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
  • Matthew 18:24 (v9) When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
  • 1 Peter 1:1 (v8) Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia,…

57 distinct cross-references across this passage (58 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 9, 12, 13, 15 These be the two arguments which commonly the worldlings…

These be the two arguments which commonly the worldlings and the wicked use toward princes against the godly, that is, the contempt of their laws, and diminishing of their profit: without respect how God is either pleased or displeased.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–15 Est 3:8 And Haman said unto king Ahasuerus, There…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 There is a certain people, mean and contemptible, not…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–15 And Haman said unto King Ahasuerus, Or "had said"…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11, 15 The silver - Keep it to thy own use;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8, 9, 10, 12, 13, 15 Verse 8. Their laws are diverse from all people]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 14 Est 3:8. And Haman said unto King Ahasuerus —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9, 11, 12, 13, 15 Ten thousand talents of silver - According to Herodotus,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 Another, as the ten tribes were from Juda, or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9, 10, 12, 15 I will pay ten thousand talents of silver .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 8. A certain people scattered abroad — Emphatically such…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–15 8. scattered abroad] better, as marg., separated.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 (8) A certain people scattered abroad . . .—A…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–15 HAMAN PERSUADES AHASUERUS TO PUBLISH A DECREE COMMANDING THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8, 9, 11, 12, 13, 15 And Haman said unto king Ahasuerus.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv8, 12, 15 Est_3:8.] The Jews were at this time a people…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v8 The Plot To Destroy The Jews
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10, 12, 14 a certain people
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 9, 10, 12, 13, 14 3:8 who keep themselves separate: Jews intermarried within tight-knit…
Share