Back to Esther 4

Esther 4:13

Then Mordecai asked them to return this answer to Esther: “Don’t think to yourself that you will escape in the king’s house any more than all the Jews.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Mordecai asked them to return this answer to Esther: “Don’t think to yourself that you will escape in the king’s house any more than all the Jews.

  • KJV King James Version

    Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Mordecai bade them to return answer unto Esther: 'Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Esther 4:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 24:10-12 If you falter in the time of trouble, your strength is small. Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?
  • John 12:25 He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
  • Philippians 2:30 because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
  • Hebrews 12:3 For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 4:13 Then Mordecai commanded to answer Esther, Think…

Est 4:13 Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.

Ver. 13. Then Mordecai commanded to answer Esther] He would not take her excuse, but seems to say unto her, as one once did to a philosopher (Aul. Gell.), that in a great tempest at sea asked many trifling questions: Are we perishing, and doest thou trifle? Hμεις απολλυμεθα, και συ παιζεις. So, dost thou cast off the care of community, and provide for no more than thine own safety?

Read full note →

Think not with thyself, that thou shalt escape in the king’s house] Any more than Serena, that Christian empress, wife to Dioclesian, did, or Elizabeth, queen of Denmark, glad to flee for her life, because a Lutheran; or Queen Catharine Parr, who hardly escaped the fire by the favour of her husband, Henry VIII. Sure it is, that the fear of man bringeth a snare (as fearful birds and beasts fall into the hunter’s toil), "but he that trusteth in the Lord" (as good Mordecai did, and as he would have Esther to do), "shall be safe," Pro 29:25, or shall be set on high, out of harm’s way; his place of defence shall be munitions of rocks, Isa 33:16. Like as the coney, that weak but wise creature, Pro 30:24; Pro 30:26, flees to the holes in the rocks, and doth easily avoid the dogs that pursue her; when the hare, that trusteth to the swiftness of her legs, is at length overtaken, and torn in pieces.

More than all the Jews] The law was general and irreversible. Darius sought to deliver Daniel, and could not. And Haman’s (as once Medina’s here in 1588) sword knew no difference, nor would make any in that general massacre; like as in that at Paris, they poisoned the queen of Navarre, murdered the most part of the peerless nobility in France, their wives and children, with a great sort of the common people.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. Being, or because thou art, in the king’s…
John Gill 1763 · Public Domain Then Esther bade them return Mordecai this answer. Which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Think not - that thou shalt escape]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 4:13-14. Think not with thyself — Flatter not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Only. Aman would contrive to effect her ruin with…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then Mordecai commanded to answer Esther--His answer was to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Think not… that thou shalt escape — The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Think not with thyself that thou shalt escape…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Think not with thyself. Literally, "imagine not in thy…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then Mordecai commanded to answer Esther.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_4:13.] Mordecai does not reproach Esther with being indifferent…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 relief and rescue will rise up for the Jews…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:13-14 Don’t think . . . you will escape:…

↑ Top

Share