Back to Esther 5

Esther 5:13

Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

  • KJV King James Version

    Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.'

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Esther 5:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 15:20 the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.
  • Job 18:4 You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?
  • Philippians 4:11-12 Not that I speak because of lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it. I know how to be humbled, and I also know how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.
  • 1 Kings 21:4-6 Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread. But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad, that you eat no bread?” He said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.’ He answered, ‘I will not give you my vineyard.’ ”
  • Esther 5:9 Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he didn’t stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.
  • Ecclesiastes 1:2 “Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
  • Ecclesiastes 1:14 I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 5:13 Yet all this availeth me nothing, so…

Est 5:13 Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.

Ver. 13. Yet all this availeth me nothing] It is seldom seen, saith a right reverend interpreter here, that God allows unto the greatest darlings of the world a perfect contentment. Something they must have to complain of that shall give an unsavoury verdure to their sweetest morsels, and make their felicity miserable. Totum hoc non est utile mihi, I enjoy nothing of all this. No more did Ahab, when sick of Naboth’s vineyard, 1Ki 21:4. His heart did more afflict and vex itself with greedy longing for that bit of earth than the vast and spacious compass of a kingdom could counter comfort.

Read full note →

So long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate] So full of torment is envy, if it cannot come at another man’s harm, it will feed upon its own. Who would ever set by the profits, pleasures, and preferments of this present life, that yield so little sound and sincere contentment to those that have most of them? In the very pursuit of them is much anguish, many grievances, fears, jealousies, disgraces, interruptions, &c., and after the unsanctifed enjoyment of them (if any such thing there be, for even in laughter the heart is sorrowful, Pro 14:13, and there is a snare, or a cord, in the sin of the wicked, Pro 29:6, to strangle their joy with) followeth the sting of conscience, that will inexpressibly torment the soul throughout all eternity; besides the vexation of it, to see such as Mordecai, the Jew, whom they once would not have set with the dogs of their flocks, sitting, not at the king’s gate, but on Christ’s own throne, Rev 3:21, as partakers of all his glory.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Availeth me nothing, i.e. gives me no content. Such…
John Gill 1763 · Public Domain Then said Zeresh his wife, and all his friends,…
John Wesley 1765 · Public Domain Availeth - Gives me no content. Such torment did…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Yet all this availeth me nothing] Pride…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 5:13. Yet this availeth me nothing — It…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Whereas. Septuagint, "all these things do not satisfy me,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Availeth me nothing.—Better, suiteth, contenteth me not.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain All this availeth me nothing. The bitter drop in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Yet all this availeth me nothing, so long as…

↑ Top

Share