Back to Esther 6

Esther 6:1-11

On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king. It was found written that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs, who were doorkeepers, who had tried to lay hands on the King Ahasuerus. The king said, “What honor and dignity has been given to Mordecai for this?” Then the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”

The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

The king’s servants said to him, “Behold, Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”

So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who would the king delight to honor more than myself?”

Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor, let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set. Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’ ”

Then the king said to Haman, “Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Let nothing fail of all that you have spoken.”

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

World English Bible · Public Domain

Read all of Esther 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

    It was found written that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs, who were doorkeepers, who had tried to lay hands on the King Ahasuerus.

    The king said, “What honor and dignity has been given to Mordecai for this?” Then the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”

    The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

    The king’s servants said to him, “Behold, Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”

    So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who would the king delight to honor more than myself?”

    Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,

    let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.

    Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’ ”

    Then the king said to Haman, “Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Let nothing fail of all that you have spoken.”

    Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

  • KJV King James Version

    On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

    And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s chamberlains, the keepers of the door, who sought to lay hand on the king Ahasuerus.

    And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him.

    And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king’s house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

    And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

    So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?

    And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

    Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:

    And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

    Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.

    Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

    And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king's chamberlains, of those that kept the door, who had sought to lay hands on the king Ahasuerus.

    And the king said: 'What honour and dignity hath been done to Mordecai for this?' Then said the king's servants that ministered unto him: 'There is nothing done for him.'

    And the king said: 'Who is in the court?' — Now Haman was come into the outer court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him. —

    And the king's servants said unto him: 'Behold, Haman standeth in the court.' And the king said: 'Let him come in.'

    So Haman came in. And the king said unto him: 'What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour?' — Now Haman said in his heart: 'Whom would the king delight to honour besides myself?' —

    And Haman said unto the king: 'For the man whom the king delighteth to honour,

    let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on whose head a crown royal is set;

    and let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man therewith whom the king delighteth to honour, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim before him: Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.'

    Then the king said to Haman: 'Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king's gate; let nothing fail of all that thou hast spoken.'

    Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and caused him to ride through the street of the city, and proclaimed before him: 'Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.'

View more translations →

Cross-references (67)

  • Daniel 2:1 (v1) In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
  • Daniel 6:18 (v1) Then the king went to his palace, and passed the night fasting. No musical instruments were brought before him; and his sleep fled from him.
  • Esther 2:23 (v1) When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the…
  • Esther 5:8 (v1) If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and…
  • Isaiah 41:17 (v1) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
Show all 65 cross-references
  • Romans 11:33 (v1) Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
  • Genesis 41:43 (v9) He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.
  • 1 Samuel 23:26-27 (v1) Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul;…
  • Esther 10:2 (v1) All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, aren’t they…
  • Genesis 22:14 (v1) Abraham called the name of that place “Yahweh Will Provide”. As it is said to this day, “On Yahweh’s mountain, it will be provided.”
  • Ecclesiastes 9:15 (v3) Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
  • Malachi 3:16 (v1) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • 1 Kings 1:33 (v8) The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to…
  • 1 Kings 1:33-34 (v9) The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to…
  • Esther 5:14 (v4) Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about…
  • Esther 9:3 (v11) All the princes of the provinces, the local governors, the governors, and those who did the king’s business helped the Jews, because the…
  • Proverbs 16:18 (v6) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
  • Daniel 4:37 (v10) Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk…
  • Luke 1:52 (v11) He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly.
  • Genesis 40:23 (v3) Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.
  • 2 Kings 10:10 (v10) Know now that nothing will fall to the earth of Yahweh’s word, which Yahweh spoke concerning Ahab’s house. For Yahweh has done that which…
  • Ezra 6:13 (v11) Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the…
  • Esther 2:21-22 (v2) In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were…
  • Esther 4:11 (v4) “All the king’s servants, and the people of the king’s provinces, know, that whoever, whether man or woman, comes to the king into the…
  • Esther 8:15 (v11) Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine…
  • Isaiah 60:14 (v11) The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your…
  • Obadiah 1:3 (v6) The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who…
  • Zechariah 9:9 (v9) Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation;…
  • Revelation 3:9 (v11) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…
  • Revelation 18:7 (v10) However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, ‘I sit a queen,…
  • Esther 6:9 (vv6–7) Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king…
  • Esther 6:11 (vv6–7) Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him,…
  • Judges 1:12-13 (v3) Caleb said, “I will give Achsah my daughter as wife to the man who strikes Kiriath Sepher, and takes it.” Othniel the son of Kenaz, Caleb’s…
  • 1 Samuel 17:25-26 (v3) The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to…
  • 1 Samuel 18:4 (v8) Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even including his sword, his bow, and his…
  • 1 Chronicles 11:6 (v3) David said, “Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain.” Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
  • Esther 1:11 (v8) to bring Vashti the queen before the king with the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful.
  • Esther 2:17 (v8) The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set…
  • Esther 5:1 (v4) Now on the third day, Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The…
  • Psalms 2:4 (v4) He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
  • Psalms 118:8-9 (v3) It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man. It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in…
  • Proverbs 18:12 (v6) Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
  • Isaiah 42:1 (v6) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Isaiah 62:4-5 (v6) You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land…
  • Jeremiah 32:41 (v6) Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
  • Daniel 5:7 (v3) The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon,…
  • Daniel 5:16 (v3) But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts. Now if you can read the writing, and make known to me its…
  • Daniel 5:29 (v3) Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning…
  • Matthew 3:17 (v6) Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
  • Luke 14:11 (v10) For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
  • Luke 15:22 (v8) “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet.
  • Acts 28:8-10 (v3) The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him. Then when…
  • Esther 3:2-3 (v6) All the king’s servants who were in the king’s gate bowed down, and paid homage to Haman; for the king had so commanded concerning him. But…
  • Esther 3:8-11 (v4) Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your…
  • Esther 5:11 (v6) Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how…
  • Esther 6:7 (v6) Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,
  • Esther 7:9 (v4) Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king said, “Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai,…
  • Job 5:13 (v4) He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
  • Psalms 33:19 (v4) to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
  • Psalms 35:27 (v6) Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure…
  • Proverbs 1:32 (v6) For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
  • Proverbs 3:27-28 (v4) Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. Don’t say to your neighbor, “Go, and come…
  • Ecclesiastes 9:10 (v4) Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are…
  • Proverbs 30:13 (v6) There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
  • John 5:23 (v6) that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.

65 distinct cross-references across this passage (67 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 4, 8 Hebrew, the king’s sleep departed.

Hebrew, the king’s sleep departed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–11 Est 6:1 On that night could not the king…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 8, 9, 11 How vain are all the contrivances and endeavours of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 4 Now Satan put it into the heart of Haman…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–11 On that night could not the king sleep,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 8 Providence recommends Mordecai to the king's favour, ver. 1-…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 8, 9, 10 That night the king, not being able to sleep,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 5, 7, 9, 10, 11 Est 6:1. On that night could not the king…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3, 8 It was a settled principle of the Persian government…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 8, 9, 10 Sleep. Anxious what Esther could desire. Septuagint, "But the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Esther 6-10
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 6, 8, 9, 11 Now Haman was come into the outward court--This was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 8, 10 MORDECAI HONOURED, Est_6:1-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1. could not the king sleep] better literally, as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11 (1) Could not the king sleep.—Literally, the king's sleep…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 AHASUERUS, BEING WAKEFUL DURING THE NIGHT, HAS THE BOOK…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3, 6 On that night could not the king sleep.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6 Est_6:1. On … sleep] Heb. the king’s sleep fled…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. We have here a wonderful lesson in the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Mordecai is Honoured
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The sleepless night (Est 6:1-3)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 10 The King Asks Haman’s Advice
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7, 10 Bigthana and Teresh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 7, 10 6:1 the king had trouble sleeping: God was working…
Share