Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.

  • KJV King James Version

    And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Esther said: 'An adversary and an enemy, even this wicked Haman.' Then Haman was terrified before the king and the queen.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Esther 7:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 18:5-12 “Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine. The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out. The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down. For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh. A snare will take him by the heel. A trap will catch him. A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path. Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels. His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.
  • Psalms 139:19-22 If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men! For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
  • 1 Corinthians 5:13 But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”
  • 2 Thessalonians 2:8 Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;
  • 1 Samuel 24:13 As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness;’ but my hand will not be on you.
  • Nehemiah 6:16 When all our enemies heard of it, all the nations that were around us were afraid, and they lost their confidence; for they perceived that this work was done by our God.
  • Esther 3:10 The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
  • Job 15:21-22 A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him. He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.
  • Psalms 27:2 When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
  • Psalms 73:5-9 They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men. Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment. Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression. They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
  • Psalms 73:17-20 until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end. Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
  • Proverbs 16:14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
  • Proverbs 24:24-25 He who says to the wicked, “You are righteous,” peoples will curse him, and nations will abhor him— but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
  • Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.
  • Isaiah 21:4 My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.
  • Daniel 5:5-6 In the same hour, the fingers of a man’s hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the king’s palace. The king saw the part of the hand that wrote. Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 7:6 And Esther said, The adversary and enemy…

Est 7:6 And Esther said, The adversary and enemy [is] this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Ver. 6. And Esther said] Now she found her time to strike while the iron was hot; she therefore layeth hold upon the opportunity that God had even thrust into her hand, and laying aside all base fear, pointeth out the enemy present, and painteth him out in his proper colours. A well chosen season, saith one, is the greatest advantage of any action; which as it is seldom found in haste, so it is too often lost in delay. It is not for Queen Esther now to drive off any longer. The negligent spirit cries, Cras, Domine. Tomorrow thou shalt pray for me, said Pharaoh to Moses. Fools are ever futuring, semper victuri, as Seneca hath it, but "a wise man’s heart discerneth both time and judgment," Ecc 8:5. The men of Issachar in David’s days were in great account, because they had understanding of the times to know what Israel ought to do, and when to do it, 1Ch 12:32.

Read full note →

The adversary] Heb. The man adversary, the Lycanthropos, the man of might that distresseth us, angustiator, that is, our calamity; as the people of Rome once, by an elegant solecism, cried out, Calamitas nostra Magnus est Our distress is great, meaning of it Pompey, surnamed Magnus.

And enemy] That is, the utter enemy, that sworn swordman of Satan, the old manslayer, from whom Haman hath drawn this ancient enmity, Gen 3:15.

Is this wicked Haman] Pessimus iste, such a most wicked one, this homo hominum quantum est, pessimus, homo post homines natos nequissimus, as wicked a man as goes on two legs, Bipedum nequissimus, a merum scelus, a man made up of mischief, a very breathing devil. Cicero telleth of one Tubulus, who was praetor a little before his time, so wicked a wretch, ut eius nomen non hominis sed vitii esse videretur, that his name seemed to be, not the name of a man, but of vice itself. And Josephus saith of Antipater, that his life was a very mystery of iniquity, Kακιας μυστηριον. Think the same of Haman, so portentously, so peerlessly wicked and malicious, that Esther can find no word bad enough for him, unless it be Harang, that naughtiest of all naughts; as St Paul could call sin no worse than by its own name, sinful sin, exceeding sinful, Rom 7:13. Tiberius was rightly characterized by his tutor Theodorus Gadareus, dirt kned with blood. Pηλος αιματι πεφυραμενος. Haman was such another, if not worse, and now he hears of it; for never till now did the man adversary hear his true title. Before some had styled him noble, others great; some magnificent, and some perhaps virtuous; only Esther gives him his own, wicked Haman. Ill deserving greatness doth in vain promise to itself a perpetuity of applause. There will be those that will deal plainly, and call a spade a spade. Thus Jeremiah dealt with Jehoiakim, and Ezekiel with Zedekiah, whom he calleth naught and polluted. Go, tell that fox, saith our Saviour, concerning Herod; and God shall smite thee, thou whited wall, saith Paul to Ananias. But what a courage had Esther to speak thus to the king, and of his favourite, and before his face! This was the work of her faith, and the fruit of her prayer.

Then Haman was afraid before the king and the queen] He was amazed and amated, troubled and terrified.

Obstupuit, steteruntque comae, vox faucibus haesit (Virg.).

In the fulness of his sufficiency he fell into straits, Job 20:22. So that being convinced in his own conscience that the queen’s accusation was very true, and that the king knew it to be so, he had nothing to say for himself, he was even gagged, as it were, or muzzled, as Mat 22:12-13, according to that of David, Psa 63:11, "the mouth of them that speak lies shall be stopped." And again, Psa 12:3, The Lord shall cut off lying lips, and the tongue that speaketh proud things. Here we see how suddenly wicked ones may be cast down upon the discovery of their wickedness, in the height of their pride, in the ruff of their jollity, as was Nebuchadnezzar, Belshazzar, Herod, Haman. Surely as thunder commonly is heard when the sky seemeth most clear; so this man saw himself enveloped in a storm in one of the fairest days that ever befell him.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The adversary and enemy of the king, and of…
John Gill 1763 · Public Domain And Esther said, the adversary and enemy is this…
John Wesley 1765 · Public Domain Afraid - And it was time for him to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 7:6. Esther said, The enemy is this wicked…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Astonished. Horror of a guilty conscience is the first…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. This… Haman — With flashing eye and impassioned…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Was afraid. . . .—Shrank back in terror…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The adversary and enemy. Esther adds a second term…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 was terrified
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:6-7 Esther finally identified this wicked Haman as the…

↑ Top

Share