For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.

  • KJV King James Version

    For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Esther 9:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 3:1 Now there was long war between Saul’s house and David’s house. David grew stronger and stronger, but Saul’s house grew weaker and weaker.
  • 1 Chronicles 11:9 David grew greater and greater; for Yahweh of Armies was with him.
  • Joshua 6:27 So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.
  • 1 Samuel 2:30 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.
  • 1 Chronicles 14:17 The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.
  • Psalms 1:3 He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
  • Psalms 18:43 You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.
  • Proverbs 4:18 But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • Zephaniah 3:19 Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.
  • Matthew 4:24 The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.
  • Isaiah 9:7 Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (6 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 9:4 For Mordecai [was] great in the king’s…

Est 9:4 For Mordecai [was] great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

Ver. 4. For Mordecai was great in the king’s house] So great a favourite, as that it was dangerous to displease him; and most men coveted his favour. It was now in the court and kingdom of Persia, as it was once at Rome when Sejanus ruled the roast under Tiberius. Ut quisque Seiano intimus, ita ad Caesaris amicitiam validus. Contra quibus infensus esset, metu et sordibus conflictabantur (Tacit.). His friends were Caesar’s friends, and his enemies were in a very low and lamentable condition.

Read full note →

And his fame went throughout all the provinces] Auditio eius, the report of him went far and near. Per ora hominum volitabat, so the Vulgate Latin. He was

Claros inter habens nomina clara vires.

Famous among famous man who have a reputation. It was everywhere discoursed that Mordecai was the king’s darling, kinsman, counsellor, that he had saved the king’s life, and was therefore promoted to the highest dignity; that it were good getting in with him, who both could and would reciprocate aud remunerate any that should well deserve him and his people. How thankful the Lord Cromwell was to those that had done him any courtesy. See Acts and Mon. fol. 1083. How ungrateful Bishop Banner was to the same Lord Cromwell, who had been his great patron, railing at him as the rankest heretic that had ever lived, &c.; see in fol. 1087; but this was after his death; Leoni mortuo vel mus insultat. A dead lion or a leaping mouse.

For this man Mordecai] Vir ille insignis, that distinguished man, though he were but novus homo et peregrinus, a newly raised man, a stranger, and one that had brought in a strange alteration of things in the court and commonwealth; and therefore could not but be much envied and maligned, as far as men dared show themselves against him; yet

He waxed greater and greater] Heb. he was going (that is, growing) and greatening. See the like Hebraism, Pro 4:18 Gen 8:5. For why? he did gloria invidiam vincere, conquor, envy, and dazzle her eyes with his lustre; which, saith Sallust, is the hardest thing that can be, Difficillimum inter mortales. For as the tallest trees are weakest at the tops; so doth envy always aim at the highest. But maugre malice itself, Mordecai was in the number of those few that lived and died with glory, gotten by his piety, zeal, and other virtues; neither had his adversaries anything to complain of him more than his greatness, as Camden saith of the old earl of Essex (Camd Eliz. fol. 532).

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Mordecai was great, i.e. the greatest in place, and…
John Gill 1763 · Public Domain For Mordecai was great in the king's house,.... Not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Mordecai waxed greater and greater — This fact…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Mordecai was great. Compare Est_8:2, 15 and Est_10:3.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_9:2. For the fear of them fell upon all…

↑ Top

Share