Back to Exodus 1

Exodus 1:15-22

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah, and he said, “When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool, if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live.” But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive. The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”

The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women aren’t like the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them.”

God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty. Because the midwives feared God, he gave them families. Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

    and he said, “When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool, if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live.”

    But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.

    The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”

    The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women aren’t like the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them.”

    God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

    Because the midwives feared God, he gave them families.

    Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”

  • KJV King James Version

    And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

    And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.

    But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

    And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

    And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.

    Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

    And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

    And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah;

    and he said: 'When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, ye shall look upon the birthstool: if it be a son, then ye shall kill him; but if it be a daughter, then she shall live.'

    But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.

    And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them: 'Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?'

    And the midwives said unto Pharaoh: 'Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwife come unto them.'

    And God dealt well with the midwives; and the people multiplied, and waxed very mighty.

    And it came to pass, because the midwives feared God, that He made them houses.

    And Pharaoh charged all his people, saying: 'Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should you obey your rulers?
  • Is it wrong to lie?

Explore Contradictions →

Cross-references (61)

  • Acts 5:29 (v17) But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
  • Exodus 1:21 (v17) Because the midwives feared God, he gave them families.
  • 1 Kings 11:38 (v21) It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my…
  • Ecclesiastes 12:13 (v17) This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
  • Matthew 10:28 (v17) Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body…
Show all 59 cross-references
  • Luke 12:5 (v17) But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
  • 1 Samuel 2:35 (v21) I will raise up a faithful priest for myself who will do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure…
  • Ecclesiastes 8:12 (vv17, 20, 21) Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are…
  • Psalms 37:3 (v21) Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
  • Isaiah 3:10 (v20) Tell the righteous “Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.
  • 2 Samuel 7:27-29 (v21) For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has…
  • Acts 7:19 (v22) The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn’t stay…
  • Acts 4:18-20 (v17) They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. But Peter and John answered them, “Whether it is…
  • 1 Kings 2:24 (v21) Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on my father David’s throne, and who has made me a house as he promised,…
  • Proverbs 11:18 (v20) Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
  • Proverbs 16:6 (v17) By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
  • Daniel 3:16-18 (v17) Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If it happens, our God…
  • Daniel 6:13 (v17) Then they answered and said before the king, “That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, doesn’t respect you, O king,…
  • Genesis 42:18 (v17) Joseph said to them the third day, “Do this, and live, for I fear God.
  • Exodus 1:12 (v20) But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They started to dread the children of Israel.
  • Exodus 1:22 (v16) Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”
  • Joshua 2:4-24 (v19) The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from. About the time of…
  • 1 Samuel 25:28 (v21) Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles.…
  • 2 Samuel 17:19-20 (v19) The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known. Absalom’s servants…
  • Psalms 31:19 (v17) Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you,…
  • Psalms 111:5 (v20) He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
  • Proverbs 1:16 (v22) for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Hebrews 6:10 (v20) For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the…
  • Exodus 1:7 (v20) The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with…
  • Exodus 1:16 (v22) and he said, “When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool, if it is a son, then you shall…
  • 2 Samuel 7:11-13 (v21) and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh…
  • Nehemiah 5:15 (v17) But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver;…
  • Psalms 41:1-2 (v20) Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil. Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be…
  • Psalms 61:5 (v20) For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
  • Psalms 85:9 (v20) Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
  • Psalms 103:11 (v20) For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.
  • Psalms 105:25 (v22) He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.
  • Psalms 127:1 (v21) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Psalms 145:19 (v20) He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
  • Proverbs 4:16 (v22) For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Proverbs 8:13 (v17) The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
  • Proverbs 19:17 (v20) He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
  • Ecclesiastes 8:4 (v18) for the king’s word is supreme. Who can say to him, “What are you doing?”
  • Hosea 5:11 (v17) Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
  • Matthew 10:42 (v20) Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no…
  • Matthew 25:40 (v20) “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
  • Luke 1:50 (v20) His mercy is for generations of generations on those who fear him.
  • Revelation 16:4-6 (v22) The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood. I heard the angel of the waters saying, “You are…
  • Genesis 41:1 (v22) At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.
  • Exodus 7:19-21 (v22) Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their…
  • 1 Samuel 21:2 (v19) David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one know anything about the…
  • Psalms 127:3 (v21) Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
  • Proverbs 24:3 (v21) Through wisdom a house is built; by understanding it is established;
  • Proverbs 27:4 (v22) Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
  • Jeremiah 35:2 (v21) “Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahweh’s house, into one of the rooms, and give them wine to…
  • Micah 6:16 (v17) For the statutes of Omri are kept, and all the works of Ahab’s house. You walk in their counsels, that I may make you a ruin, and her…
  • 2 Samuel 13:28 (v18) Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill…
  • Proverbs 24:11-12 (v17) Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! If you say, “Behold, we didn’t…
  • Matthew 21:38 (v16) But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and seize his inheritance.’

59 distinct cross-references across this passage (61 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 16, 19, 21, 22 These seem to have been the chief of the…

These seem to have been the chief of the rest.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–22 Exo 1:15 And the king of Egypt spake to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20, 21 The Hebrew midwives; such as not only were employed…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v15 The Egyptians' indignation at Israel's increase, notwithstanding the many…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–22 And the king of Egypt spake to the Hebrew…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20 And the king spake to the Hebrew midwives -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 Verse 15. Hebrew midwives] Shiphrah and Puah, who are…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15, 16, 20 Exo 1:15. The king spake to the Hebrew midwives…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15, 16, 21, 22 Hebrew midwifes - Or “midwives of the Hebrew women.”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15, 16, 19, 21, 22 Midwives. Egyptian women, who assisted all of that district.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15, 16, 17, 20 the king of Egypt spake to the Hebrew midwives--Two…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 17, 20, 21, 22 15, 16. A second and far more cruel edict…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 15. The names were preserved by tradition (Di.) as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 (15) The Hebrew midwives.—Or the midwives of the Hebrew…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 Vers. 15-22. some time say five or six years…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv15, 22 Exo_1:15. Hebrew midwives] It is curious, though it may…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v17 (See Scofield "Psa 19:9").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v15 The Command to Kill all the Male Children
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 18, 20 king of Egypt
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 16, 17, 19, 20 1:15 Pharaoh is a title for the Egyptian ruler,…
Share