Back to Exodus 10

Exodus 10:16-20

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you. Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt. But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 10:16-20 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.” Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again. For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you. Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt. But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.

Read all of Exodus 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you.

    Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

    Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

    Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.

    But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.

  • KJV King James Version

    Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

    Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

    And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

    And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

    But the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said: 'I have sinned against the LORD your God, and against you.

    Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that He may take away from me this death only.'

    And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

    And the LORD turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.

    But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (36)

  • Exodus 8:8 (v17) Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let…
  • Exodus 4:21 (v20) Yahweh said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I…
  • Exodus 9:27 (v16) Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are…
  • Exodus 9:28 (v17) Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”
  • Exodus 11:10 (v20) Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go out…
Show all 36 cross-references
  • Deuteronomy 2:30 (v20) But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might…
  • 1 Kings 13:6 (v17) The king answered the man of God, “Now intercede for the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my hand may be restored me again.”…
  • Joel 2:20 (v19) But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea,…
  • Exodus 7:13-14 (v20) Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He…
  • Exodus 8:9 (v18) Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people,…
  • Exodus 8:28-30 (v18) Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray…
  • Exodus 9:12 (v20) Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
  • Exodus 13:18 (v19) but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of…
  • Exodus 15:4 (v19) He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.
  • Numbers 21:7 (v16) The people came to Moses, and said, “We have sinned, because we have spoken against Yahweh and against you. Pray to Yahweh, that he take…
  • Numbers 22:34 (v16) Balaam said to Yahweh’s angel, “I have sinned; for I didn’t know that you stood in the way against me. Now therefore, if it displeases you,…
  • 1 Samuel 15:24 (v16) Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and…
  • 1 Samuel 15:25 (v17) Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”
  • 1 Samuel 15:30 (v16) Then he said, “I have sinned; yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel, and come back with me, that I may…
  • 1 Samuel 26:21 (v16) Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes today.…
  • 2 Samuel 19:20 (v16) For your servant knows that I have sinned. Therefore behold, I have come today as the first of all the house of Joseph to go down to meet…
  • 2 Kings 4:40 (v17) So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out, and said, “Man of God, there is death in the…
  • Job 34:31-32 (v16) “For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more. Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do…
  • Proverbs 28:13 (v16) He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • Isaiah 6:9-10 (v20) He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’ Make the heart of this…
  • Isaiah 26:16 (v17) Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
  • Matthew 5:44 (v18) But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and…
  • Matthew 27:4 (v16) saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
  • Luke 6:28 (v18) bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • John 12:39-40 (v20) For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again, “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see…
  • Acts 8:24 (v17) Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”
  • Romans 9:18 (v20) So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
  • Romans 15:30 (v17) Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God…
  • 2 Corinthians 1:10 (v17) who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
  • 2 Thessalonians 2:11-12 (v20) Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie; that they all might be judged who didn’t believe the…
  • Hebrews 11:29 (v19) By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 19 The wicked in their miseries seek to God’s ministers…

The wicked in their miseries seek to God’s ministers for help, albeit they hate and detest them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–20 Exo 10:16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16, 17, 19 Pharaoh called for them, because this kind of plague…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–20 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17, 19 Pharaoh desires their prayers that this death only might…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17, 19 Verse 17. Forgive, I pray thee, my sin only…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17, 19 Exo 10:17. Pharaoh desires their prayers that this death…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17, 19 This death only - Pliny calls locusts a pestilence…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–19 Also. Hebrew, "only," and I will amend. --- Death,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16, 19 16, 17. Then Pharaoh called for Moses and Aaron…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–20 16, 17. Such terrible ravages move the Pharaoh to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20 (16) Pharaoh called for Moses and Aaron in haste.—Heb.,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–20 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16, 20 Intreat the Lord your God.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v16 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_10:16-20
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 19 this time
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v17 10:17 Forgive my sin: Pharaoh’s recognition grew deeper; he…
Share