Back to Exodus 10

Exodus 10:8-11

Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?”

Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.”

He said to them, “Yahweh be with you if I let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces. Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!” Then they were driven out from Pharaoh’s presence.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?”

    Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.”

    He said to them, “Yahweh be with you if I let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.

    Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!” Then they were driven out from Pharaoh’s presence.

  • KJV King James Version

    And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?

    And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.

    And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

    Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh; and he said unto them: 'Go, serve the LORD your God; but who are they that shall go?'

    And Moses said: 'We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds we will go; for we must hold a feast unto the LORD.'

    And he said unto them: 'So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones; see ye that evil is before your face.

    Not so; go now ye that are men, and serve the LORD; for that is what ye desire.' And they were driven out from Pharaoh's presence.

View more translations →

Cross-references (26)

  • Exodus 5:1 (v9) Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a…
  • Deuteronomy 31:12-13 (v9) Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn,…
  • 1 Corinthians 5:7-8 (v9) Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in…
  • Exodus 3:18 (v9) They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the…
  • Exodus 10:28 (v11) Pharaoh said to him, “Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!”
Show all 26 cross-references
  • Genesis 50:8 (v9) All the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land…
  • Exodus 5:3 (v9) They said, “The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh, our…
  • Exodus 8:25-28 (v9) Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!” Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for…
  • Exodus 10:24 (v8) Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with…
  • Exodus 12:30-31 (v10) Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a…
  • Exodus 13:6 (v9) Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
  • Exodus 13:21 (v10) Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that…
  • Numbers 29:12 (v9) “ ‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. You shall keep a feast to…
  • Joshua 24:15 (v9) If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the…
  • 2 Chronicles 32:15 (v10) Now therefore don’t let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able…
  • Psalms 119:69 (v11) The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
  • Psalms 148:12-13 (v9) both young men and maidens; old men and children: let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the…
  • Proverbs 3:9 (v9) Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
  • Ecclesiastes 12:1 (v9) Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no…
  • Ephesians 6:4 (v9) You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
  • Exodus 5:4 (v11) The king of Egypt said to them, “Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!”
  • Exodus 8:8 (v8) Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let…
  • Exodus 10:16 (v8) Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you.
  • Exodus 12:31 (v8) He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go,…
  • Psalms 52:3-4 (v11) You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. You love all devouring words, you deceitful tongue.
  • Lamentations 3:37 (v10) Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v10 That is, I would the Lord were no more…

That is, I would the Lord were no more affectioned toward you, than I am minded to let you go.

Punishment is prepared for you. Some read, Ye intend some mischief.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–11 Exo 10:8 And Moses and Aaron were brought again…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–11 A feast upon a sacrifice, wherein all are concerned,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–11 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On v10 Let the Lord be so with you, as I…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–10 Verse 8. Who are they that shall go?] Though…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8–10 Exo 10:8. Who are they that shall go? —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–10 With our young ... - The demand was not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–11 Herds. Out of which the Lord may choose what…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v11 they were driven out from Pharaoh's presence--In the East,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–10 9. We will go with our young and with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–11 8. again] back, a frequent sense of ‘again’ in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–11 (8) Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh.—Moses…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–11 Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh. Pharaoh…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8, 10 We will go with our young and with our…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v11 ye that are
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 if I ever let you go and your little…
Share