Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: 'Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence; when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Exodus 11:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 15:14 I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth;
  • Leviticus 26:21 “ ‘If you walk contrary to me, and won’t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
  • Exodus 3:20 I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.
  • Exodus 9:14 For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.
  • Exodus 12:31-39 He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said! Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!” The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.” The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders. The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing. Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians. The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children. A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves.
  • Deuteronomy 4:34 Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?
  • Revelation 16:9 People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.
  • 1 Samuel 6:4 Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice, for the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
  • Job 10:17 You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Without any condition, but with haste and violence.

Without any condition, but with haste and violence.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 11:1 And the LORD said unto Moses, Yet…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord said unto Moses; either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The high favour Moses and Israel…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Moses,.... While in the…
John Wesley 1765 · Public Domain Pharaoh had bid Moses get out of his presence,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain God purposes to bring another plague upon Pharaoh, after
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 11:1. The Lord said — Or rather, had…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord said - Or “the Lord had said.”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To Moses, before he was gone out from Pharao.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Announcement of the last or tenth plague, the immediate…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain TENTH PLAGUE PREDICTED, Exo_11:1-10.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. plague] Heb. néga‘, from nâga‘, to touch; lit.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And the Lord said.—Rather, Now the Lord had…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 7 - 11
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-3. We have here a parenthetic statement of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain One plague more.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_11:1. Said unto Moses.] Kalisch renders the verb here…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain (1) If I observe my own mind, one of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Exo 11:1 - - Exo 11:10.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Tenth Plague threatened
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 11 The Tenth Plague Announced
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Last Definite. Message of Deliverance.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 he will let you go from here
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:1-9 The final plague was the death of the…

↑ Top

Share