Back to Exodus 11

Exodus 11:4-7

Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt, and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill, and all the firstborn of livestock. There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor will be any more. But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 11:4-7 sits inside this longer paragraph.

Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt, and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill, and all the firstborn of livestock. There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor will be any more. But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel. All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’ ” He went out from Pharaoh in hot anger.

Read all of Exodus 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,

    and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill, and all the firstborn of livestock.

    There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor will be any more.

    But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

  • KJV King James Version

    And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

    And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

    And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

    But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses said: 'Thus saith the LORD: About midnight will I go out into the midst of Egypt;

    and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.

    And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.

    But against any of the children of Israel shall not a dog whet his tongue, against man or beast; that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

View more translations →

Cross-references (44)

  • Joshua 10:21 (v7) all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.
  • Exodus 8:22 (v7) I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know…
  • Exodus 10:23 (v7) They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
  • Malachi 3:18 (v7) Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
  • Exodus 9:4 (v7) Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the…
Show all 41 cross-references
  • Exodus 12:29 (vv4–5) At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of…
  • Job 5:16 (v7) So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
  • Exodus 12:12 (vv4–5) For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will…
  • Exodus 12:30 (v6) Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a…
  • Job 34:20 (v4) In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
  • Psalms 60:10 (v4) Haven’t you, God, rejected us? You don’t go out with our armies, God.
  • Psalms 78:51 (v5) and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.
  • Amos 4:10 (v4) “I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled…
  • Amos 5:17 (vv4, 6) In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the middle of you,” says Yahweh.
  • Exodus 4:23 (v5) and I have said to you, “Let my son go, that he may serve me;” and you have refused to let him go. Behold, I will kill your firstborn son.’…
  • Exodus 12:23 (v4) For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass…
  • Exodus 13:15 (v5) When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the…
  • 2 Samuel 5:24 (v4) When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then stir yourself up; for then Yahweh has gone out before you to…
  • Psalms 105:36 (v5) He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
  • Psalms 135:8 (v5) He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.
  • Psalms 136:10 (v5) to him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;
  • Isaiah 42:13 (v4) Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will…
  • Micah 2:13 (v4) He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, with Yahweh…
  • Matthew 24:41 (v5) Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one will be left.
  • Matthew 25:6 (v4) But at midnight there was a cry, ‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!’
  • Exodus 7:22 (v7) The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh…
  • 1 Corinthians 4:7 (v7) For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not…
  • Exodus 3:7 (v6) Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I…
  • Proverbs 21:13 (v6) Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
  • Isaiah 15:4-5 (v6) Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within…
  • Isaiah 15:8 (v6) For the cry has gone around the borders of Moab, its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
  • Jeremiah 31:15 (v6) Yahweh says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for…
  • Lamentations 3:8 (v6) Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
  • Zephaniah 1:10 (v6) In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from…
  • Luke 13:28 (v6) There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being…
  • Hebrews 11:28 (v5) By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
  • Revelation 6:16-17 (v6) They told the mountains and the rocks, “Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the…
  • Revelation 18:18-19 (v6) and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, ‘What is like the great city?’ They cast dust on their heads, and cried,…
  • Judges 16:21 (v5) The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he…
  • Isaiah 47:2 (v5) Take the millstones and grind flour. Remove your veil, lift up your skirt, uncover your legs, and wade through the rivers.
  • Lamentations 5:13 (v5) The young men carry millstones. The children stumbled under loads of wood.

41 distinct cross-references across this passage (44 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v5 From the highest to the lowest.

From the highest to the lowest.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–7 Exo 11:4 And Moses said, Thus saith the LORD,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4, 5, 7 Moses said this to Pharaoh before his departure, as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v4 Warning is here given to Pharaoh of the last…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–7 And Moses said,.... To Pharaoh before he left him,…
John Wesley 1765 · Public Domain On v5 The death of the first-born had been threatened, chap.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–7 Verse 4. About midnight will I go out] Whether…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 5, 7 Exo 11:4. I will go out into the midst…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4, 5, 7 And Moses said - The following words must be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4, 5, 7 I will enter, by means of a good angel,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–7 Thus saith the Lord, About midnight--Here is recorded the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–7 4. And Moses said — Unto Pharaoh, not unto…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–7 4. And Moses said] viz., as v. 8b shews,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–7 (4) And Moses said.—In continuation of the speech recorded…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–7 Vers. 4-8. The writer returns here to his account…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v4 All the firstborn in the land of Egypt shall…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v4 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_11:4-10
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6 This is the time of 12 am (at night)…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 11:5 In much of the world, the issue of…
Share