Back to Exodus 12

Exodus 12:1-2

Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 12:1-2 sits inside this longer paragraph.

Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you. Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household; and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat. Your lamb shall be without defect, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats. You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts. You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover. For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh. The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.

Read all of Exodus 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

    “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

  • KJV King James Version

    And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

    This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD spoke unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying:

    'This month shall be unto you the beginning of months; it shall be the first month of the year to you.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (7)

  • Exodus 13:4 (v2) Today you go out in the month Abib.
  • Deuteronomy 16:1 (v2) Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by…
  • Exodus 34:18 (v2) “You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the…
  • Exodus 23:15 (v2) You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in…
  • Leviticus 23:5 (v2) In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.
Show all 7 cross-references
  • Numbers 28:16 (v2) “ ‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.
  • Esther 3:7 (v2) In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v2 Called Nisan, containing part of March, and part of…

Called Nisan, containing part of March, and part of April.

As touching the observation of feasts: as for other policies, they reckoned from September.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–2 Exo 12:1 And the LORD spake unto Moses and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–2 The lord spake; had spoken, before the three days’…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Moses and Aaron here receive of the Lord what…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–2 And the Lord spake unto Moses and Aaron in…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–2 This chapter gives an account of one of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–2 The month Abib is to be considered as the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 Exo 12:1-2. The Lord spake unto Moses — Or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–2 This chapter was written some time after the Exodus,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–2 Said, some time before. Moses mentions all the plagues…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 B.—The divine ordinance of the passover
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 this month shall be unto you the beginning of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–2 INSTITUTION OF THE PASSOVER, AND COVENANT CONSECRATION OF ISRAEL,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–2 1. unto Moses and Aaron] Together, as often in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–2 (1) In the land of Egypt.—This section (Exo_12:1-28) has…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Exodus 12
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–2 THE INSTITUTION OF THE PASSOVER AND THE REASONS FOR…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 The beginning of months.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_12:1-2
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 We have here a new event, a new starting-point—a…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Subdivision 3. (Exo 12:1-51; Exo 13:1-22; Exo 14:1-31; Exo…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Exo 12:1 - - Exo 12:14.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Institution of the Passover. The Tenth Plague, and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v2 first month
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 5. Redemption by Blood, the Passover and the Law…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Ordinances Concerning the Passover
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 For you, this month will be the start of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 12:1-30 The Lord gave Moses instructions for the Passover…
Share