This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.
Parallel Translations
-
This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.
-
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
-
And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to the LORD; throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Cross-references (23)
Passages linked to Exodus 12:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 23:21 The king commanded all the people, saying, “Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.”
- Exodus 12:17 You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.
- Exodus 12:24 You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
- Exodus 13:9-10 It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt. You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
- 1 Corinthians 5:7-8 Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
- Leviticus 23:4-5 “ ‘These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.
- Exodus 12:43 Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,
- Exodus 5:1 Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’ ”
- Deuteronomy 16:1 Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.
- Deuteronomy 16:11 You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.
- Psalms 111:4 He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
- Psalms 135:13 Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.
- Matthew 26:13 Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”
- Numbers 10:8 “The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.
- Numbers 16:40 to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah, and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.
- Numbers 18:8 Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel. I have given them to you by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
- Joshua 4:7 then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’ ”
- 1 Samuel 30:25 It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
- Nehemiah 8:9-12 Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is holy to Yahweh your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law. Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.” So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.” All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.
- Ezekiel 46:14 You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.
- Zechariah 6:14 The crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in Yahweh’s temple.
- Luke 22:19 He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”
- 1 Corinthians 11:23-26 For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread. When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.” In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.” For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, until Christ’s coming: for then ceremonies had…
That is, until Christ’s coming: for then ceremonies had an end.
Of the benefit received for your deliverance.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 12:14 And this day shall be unto you…
Exo 12:14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Ver 14. By an ordinance for ever.] Till "Christ our passover" should be "sacrificed for us"; {1Co 5:7} and then the Christian passover was to succeed.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain For a memorial, or monument, both of this deliverance…
For a memorial, or monument, both of this deliverance from Egypt, and moreover of your redemption by Christ, of which that is a type, as even the ancient Jews understood it, who also noted that Israel was to be redeemed in the days of the Messias upon the same day on which they were delivered from Egypt, to wit, upon the fifteenth day of the month of Nisan. Upon which day our blessed Lord was crucified for the redemption of his people. You shall observe it for a solemn feast or festival time.
For ever, i.e. so long as your state and church continues, or till the coming of the Messias. This word doth not always signify eternity, but any long time, as Pro 29:14; Dan 3:9, and oft elsewhere.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And this shall be unto you for a memorial,....…
And this shall be unto you for a memorial,.... To be remembered, and that very deservedly, for the destruction of the firstborn of the Egyptians, and for the deliverance of the children of Israel out of Egypt, and as memorable a day it is, and much more so, for the redemption of the spiritual Israel by the Messiah; for it was on this selfsame day that he suffered for the redemption and salvation of his people: the Jews not only having a saying,"that in the month Nisan they were redeemed, and in the month Nisan they will be redeemed (g)''but they expressly say,"on the same day, the fifteenth of Nisan, Israel is to be redeemed, in the days of the Messiah, as they were redeemed on that day, as it is said, according to the days, &c. Mic 7:15 (h):"
and you shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; as the fifteenth day was properly the Chagigah; or festival day, when they made a feast both of the flock and of the herd, of both sheep and oxen, Deu 16:2.
Read full note →
you shall keep it a feast by an ordinance for ever; unto the end of the Jewish economy and church state, until the Messiah come, the true passover, and be sacrificed for us.
(g) Roshhashanah, fol. 11. 1. 2. (h) Cabalistae apud Fagium in loc.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. A memorial] To keep up a remembrance…
Verse 14. A memorial] To keep up a remembrance of the severity and goodness, or justice and mercy, of God. Ye shall keep it a feast - it shall be annually observed, and shall be celebrated with solemn religious joy, throughout your generations - as long as ye continue to be a distinct people; an ordinance - a Divine appointment, an institution of God himself, neither to be altered nor set aside by any human authority.
For ever] חקת עולם chukkath olam, an everlasting or endless statute, because representative of the Lamb of God who taketh away the sin of the world; whose mediation, in consequence of his sacrifice, shall endure while time itself lasts; and to whose merits and efficacy the salvation of the soul shall be ascribable throughout eternity. This, therefore, is a statute and ordinance that can have no end, either in this world or in the world to come. It is remarkable that though the Jews have ceased from the whole of their sacrificial system, so that sacrifices are no longer offered by them in any part of the world, yet they all, in all their generations and in all countries, keep up the remembrance of the passover, and observe the feast of unleavened bread. But no lamb is sacrificed. Their sacrifices have all totally ceased, ever since the destruction of Jerusalem by the Romans. Even the flesh that is used on this occasion is partly roasted and partly boiled, that it may not even resemble the primitive sacrifice; for they deem it unlawful to sacrifice out of Jerusalem. The truth is, the true Lamb of God that taketh away the sin of the world has been offered, and they have no power to restore the ancient type. See Clarke on Ex 12:27.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 12:14-20. This shall be to you for a…
Exo 12:14-20. This shall be to you for a memorial — It was to be annually observed as a feast to the Lord in their generations, to which the feast of unleavened bread was annexed. A holy convocation — Such solemn festivals were called convocations, because the people were then assembled by sound of trumpet to attend the rites and ordinances of divine worship. The first day was to be a holy convocation, because of the feast of the passover; and the seventh, as being that day, after their exit out of Egypt, when Pharaoh and his host were drowned in the Red sea. A stranger — A proselyte, Heathen were not concerned in the passover.
It must be here observed, that the whole of this ordinance of the passover was typical.
Read full note →
(1,) The paschal lamb was typical. Christ is our passover, 1Co 5:7. 1st, It was to be a lamb, and Christ is the Lamb of God, Joh 1:29. 2d, It was to be a male of the first year; in its prime. Christ offered up himself in the midst of his days. It denotes the strength and sufficiency of the Lord Jesus, on whom our help was laid. 3d, It was to be without blemish, signifying the purity of the Lord Jesus, a lamb without spot, 1Pe 1:19. 4th, It was to be set apart four days before, denoting the designation of the Lord Jesus to be a Saviour, both in the purpose and promise of God. It is observable, that as Christ was crucified at the passover, so he solemnly entered into Jerusalem four days before, the very day that the paschal lamb was set apart. 5th, It was to be slain and roasted with fire, representing the exquisite sufferings of the Lord Jesus, even unto death, the death of the cross. 6th, It was to be killed by the whole congregation between the two evenings, that is, between three o’clock and six. Christ suffered in the latter end of the world, (Heb 9:26,) by the hand of the Jews, the whole multitude of them, Luke 23. 18. 7th, Not a bone of it must be broken, (Exo 12:46,) which is expressly said to be fulfilled in Christ, Joh 19:33; Joh 19:36.
(2,) The sprinkling of the blood was typical. 1st, It was not enough that the blood of the Lamb was shed, but it must be sprinkled, denoting the application of the merit of Christ’s death to our souls, by the Holy Ghost, through faith. 2d, It was to be sprinkled upon the door-posts, signifying the open profession we are to make of faith in Christ, and obedience to him. The mark of the beast may be received in the forehead, or in the right hand, but the seal of the Lamb is always in the forehead, Rev 7:3. 3d, The blood thus sprinkled was a means of the preservation of the Israelites from the destroying angel. If the blood of Christ be sprinkled upon our consciences, it will be our protection from the wrath of God, the curse of the law, and the damnation of hell.
(3,) The solemn eating of the lamb was typical of our gospel duty to Christ. 1st, The paschal lamb was killed not to be looked upon only, but to be fed upon; so we must by faith make Christ ours, as we do that which we eat, and we must receive spiritual strength and nourishment from him, as from our food, and have delight in him, as we have in eating and drinking when we are hungry or thirsty. 2d, It was to be all eaten: those that, by faith, feed upon Christ, must feed upon a whole Christ. They must take Christ and his yoke, Christ and his cross, as well as Christ and his crown. 3d, It was to be eaten with bitter herbs, in remembrance of the bitterness of their bondage in Egypt; we must feed upon Christ with brokenness of heart, in remembrance of sin. 4th, It was to be eaten in a departing posture, Exo 12:11; when we feed upon Christ by faith, we must sit loose to the world and all things in it.
(4,) The feast of unleavened bread was typical of the Christian life, 1
Corinthians Exo 5:7-8. Having received Christ Jesus the Lord, 1st, We must keep a feast, in holy joy, continually delighting ourselves in Christ Jesus; for if true believers have not a continual feast, it is their own fault. 2d, It must be a feast of unleavened bread, kept in charity, without the leaven of malice, and in sincerity, without the leaven of hypocrisy. All the old leaven must be put far from us, with the utmost caution, if we would keep the feast of a holy life to the honour of Christ. 3d, It was to be an ordinance for ever. As long as we live we must continue feeding upon Christ, and rejoicing in him always, with thankful mention of the great things he has done for us.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain A memorial - A commemorative and sacramental ordinance of…
A memorial - A commemorative and sacramental ordinance of perpetual obligation. As such, it has ever been observed by the Hebrews. By the Christian it is spiritually observed; its full significance is recognized, and all that it foreshadowed is realized, in the sacrament of holy communion.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This day. The Jews assert, that as their fathers…
This day. The Jews assert, that as their fathers were delivered out of Egypt on the 15th of Nisan, so Israel will be redeemed on that day by the Messias; which has been literally verified in Jesus Christ. --- Everlasting. This is what will be done with respect to our Christian passover, (Calmet) of which the Jewish was a figure, designed to subsist as long as their republic. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain for a memorial, &c.--The close analogy traceable in all…
for a memorial, &c.--The close analogy traceable in all points between the Jewish and Christian passovers is seen also in the circumstance that both festivals were instituted before the events they were to commemorate had transpired.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. This day — The fourteenth of Abib, or…
14. This day — The fourteenth of Abib, or Nisan, which was forever to be memorable as Israel’s birthday. The day of the full moon in the “ear-month” — the full moon of the spring equinox, when nature begins her round once more — was ever to be the great national festival of Israel.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. this day] not, as might seem at first…
14. this day] not, as might seem at first sight, the 14th of the month, the day on which the Passover was observed, but the 15th, the first day of the feast of Maẓẓoth.
a memorial] viz. of the Exodus (v. 17): ‘memorial,’ as Num_16:40, Jos_4:7.
Read full note →
a feast] a pilgrimage (see on Exo_5:1): as Exo_23:15; Exo_23:17 shew, a pilgrimage to a sanctuary was an essential feature in the feast of Maẓẓoth.
throughout your generations … an ordinance for ever] both standing expressions of P. ‘Ordinance for ever’ (ḥoḳ ‘ôlâm, also rendered ‘statute for ever,’ ‘perpetual statute’) recurs v. 17, Exo_27:21, Exo_28:43, Exo_29:9; Exo_29:17 times in Lev., Nu. ‘Generations’ (dôrôth) means successive generations: cf. v. 42, Exo_27:21, Exo_30:10; Exo_30:21, Exo_31:13; Exo_31:16, Exo_40:15.
14–20. Regulations for the pilgrimage of Maẓẓoth (or Unleavened Cakes) according to P. Unless the writer has expressed himself loosely, vv. 14–20 can hardly be the original sequel of vv. 1–13: as Di. observes, not only is there nothing in vv. 1–13 to which ‘this day’ in vv. 14, 17 can refer, but a memorial day (v. 14) would not be appointed before the event which it was to commemorate had taken place, and v. 17 speaks of this as past: it is possible, therefore, that in the original text of P vv. 14–20 stood somewhere after v. 41, perhaps before v. 50. The feast of Maẓẓoth, though it followed immediately after the Passover, was quite distinct from it (Lev_23:5-6): it lasted (v. 15) seven days. Its original intention was in all probability to celebrate the beginning of harvest: cf. p. 241, and on Exo_23:15 a.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Ye shall keep it a feast . .…
(14) Ye shall keep it a feast . . . by an ordinance for ever.—The Passover is continued in the Eucharist (1Co_5:7-8); and the Easter celebration, which the Church makes binding on all her members, exactly corresponds in time to the Paschal ceremony, and takes its place. In this way the Passover may be regarded as still continuing under Christianity, and as intended to continue, “even to the end of the world.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14-20. Hitherto the directions given have had reference,…
Vers. 14-20. Hitherto the directions given have had reference, primarily and mainly, if not wholly, to the first celebration of the Passover on the night preceding the Exodus. Now, it is announced,
(1) That the observance is to be an annual one; and
Read full note →
(2) That it is to he accompanied with certain additional features in the future. These are
(a) the eating of unleavened bread for seven days after the killing of the Passover;
(b) the putting away of leaven out of the houses; (c)the holding of meetings for worship on the first day and the last; and
(d) the observance on these days of a sabbatical rest.
This day shall be to you for a memorial. Annual festivals, in commemoration of events believed to have happened, were common in the religion of Egypt, and probably not wholly strange to the religious ideas of the Hebrews. (See the "Introduction" to this chapter.) They were now required to make the 14th of Abib such a day, and to observe it continually year after year "throughout their generations." There is commendable faithfulness in the obedience still rendered to the command at the present day; and it must be confessed that the strong expressionthroughout your generations and as an ordinance for ever excuse to a great extent the reluctance of the Jews to accept Christianity. They have already, however, considerably varied from the terms of the original appointment. May they not one day see that the Passover will still be truly kept by participation in the Easter eucharist, wherein Christians feed upon "the Lamb slain from the foundation of the world the antitype, of which the Paschal lamb was the type the true sustenance of souls the centre and source of all real unity the one "perfect and sufficient sacrifice, and oblation, and satisfaction for the sins of the whole world"? The Church requires an Easter communion of all her members, proclaims that on that day, Christ our passover being slain, we are to keep the feast; and thus, so far as in her lies, maintains the festival as "an ordinance for ever," to be observed through all her generations.
The Passover continued in the Eucharist.
It was expressly declared that the Passover was instituted to be observed as a feast "by an ordinance for ever." Jews are justified in remaining Jews, if they cannot otherwise continue to celebrate it. But they can. The Passover is continued in the Eucharist. Hence St. Paul"s words at Easter time our Passover, is crucified for us; therefore let us keep the feast". (1Co_5:7, 1Co_5:8)
I THE EUCHARIST IS THE AFTER COMMEMORATION OF THE EVENT, WINCH THE PASSOVER PEFIGURED AND FORESHADOWED. The reality underlying both being the Lord"s death upon the cross as a propitiation for the sins of man, this death was set forth in anticipation by the Paschal sacrifice; it is now "shown forth" after the event, in the Eucharist, "until Christ come". (1Co_11:26) The bread and wine represent the humanity of Christ as truly as the Paschal lamb represented it. The Eucharistic ceremony is "a perpetual memory (ajnamnhsiv) of his precious death," and in some respects a more lively setting forth of that central event of history than ever was the Paschal ceremony.
II THE EUCHARIST SETS FORTH THE CHRISTIAN"S DELIVERANCE FROM BONDAGE, AS THE PASSOVER DID THE JEW"S. The true bondage is the bondage of sin. This is the "Egypt" from which man requires to be delivered. The death of Christ, which the Eucharist "shews forth," is the one and only remedy for sin, the one and only means Whereby it becomes possible for man to shake off the grievous yoke from his shoulders, and become free. By His meritorious sacrifice the guilt of sin is removed; by His assisting grace, given most abundantly through the Eucharist, the power of sin is destroyed, and its taint gradually purged out of our nature.
III THE EUCHARIST IS A FEAST OF THANKSGIVING TO THE CHRISTIAN, AS THE PASSOVER FESTIVAL WAS TO THE JEW. The very name of Eucharist, which became the usual name of the Holy Communion as early as the second century, indicates how essential a feature of it thanksgiving was felt to be. "We praise thee, we bless thee, we worship thee, we glorify thee, we give thee thanks for thy great glory, O Lord God this is the general key-note of Eucharistic services. And naturally. For, if the Jew had much to thank God for, the Christian has more. Redemption, justification, assisting grace, sanctification, union with Christ clear and distinct promise of everlasting life are his, and crowd upon his mind in connection with this sacrament.
IV THE EUCHARIST, LIKE THE PASSOVER, IS A FEAST UPON A SACRIFICE. In the Passover, as generally in sacrifices, the victim was first offered on behalf of the sacrificers in this case the household, and then the flesh of the victim furnished a solemn sacrificial meal to the members of the household. In the Eucharist, where the true victim is Christ himself, whose sacrifice upon the cross is alone propitiatory, a commemoration of the death of Christ is made, and then there follows a feast of the most sacred kind. Whatever benefits may have flowed from participation in the Paschal festival are far exceeded by those attached to the "Supper of the Lord." The Jew felt himself by participation in the Passover festival incorporated anew into the community of Israel; the Christian, by worthy participation in the Eucharist, is engrafted anew into Christ.
Vers. 14-20. The Passover feast the type of the Christian life.
I THE CHRISTIAN"S LIFE IS AN UNCEASING FESTIVAL.
1. It is unending, deepening joy. Other joys fade, this brightens.
2. It is a growing appropriation of the Lamb of God. Our union with himgrows ever closer, fuller. Is this our experience? A nominal Christianity will never save us. Are we feeding on Jesus? Are we in. him and be in us?
II IT IS THE KEEPING IN REMEMBRANCE OF A PAST DELIVERANCE, AND THE ANTICIPATION OF A GREATER.
1. There was present safety from the destroyer.
2. On the morrow there was to be the passing out from amidst the brokenbonds of Egypt to the promised inheritance. The feast pointed backward, the types onward. We have forgiveness through the blood of Jesus, and the expectation of his coming the second time without sin unto salvation. Faith, and love, and hope the threefold glory of Christ"s people.
III IT Is A LIFE OF HOLINESS. From the beginning to the end of the feast the old leaven was not to be found in the dwellings of Israel. The soul that turns back to sin is cut off (vers. 15, 18-20). What was a mere accompaniment in the type, is a fruit of life in Christ.
IV IT IS A FELLOWSHIP OF ALL BELIEVERS. It Was not only a family feast. It began and it closed with an assembly of the whole congregation. There are separate churches still, as there were families then. But the union of all believers must be recognised and rejoiced in. U.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A feast to the Lord throughout your generations.
Exo_12:14
A feast to the Lord throughout your generations.
Read full note →
Analogy between the Jewish Passover and the Lords Supper
I. The Jewish institution was commemorative; so is the Lords Supper.
1. It was a memorial of a deliverance from the most cruel bondage.
2. It was a memorial of a deliverance from the most cruel bondage by the sacrifice of an innocent victim.
3. It was a memorial of a deliverance wrought by the sovereign compassion of God (Exo_3:7-8).
II. The Jewish institution was social; so is the Lords Supper.
1. Here all feel that they are in the same moral condition.
2. Here all feel that they are dependent on the same Redeemer for salvation.
3. Here all feel that they are members of the same family and destined for the same house.
III. The Jewish institution was binding; so is the Lords Supper.
1. It is binding on all.
2. It is binding on all perpetually. (Homilist.)
The Passover
I. The preparation for the Passover.
1. Divinely commanded.
2. The Passover a new era.
3. Details explicitly given.
(1) Indicating the importance of having a Thus saith the Lord for every ordinance religiously observed.
(2) Indicating the importance of observing every Divine ordinance as divinely ordained.
(3) In the ease of the Israelites, to deviate from the prescribed form would indicate insubordination.
(4) The lamb is Divinely declared a type of Christ.
(5) The lamb being kept up from the tenth to the fourteenth may be a type of the time when the promise of Christ was given in Eden, and of His crucifixion on Calvary.
II. The blood of the Passover.
1. The disposition to be made of it.
2. The purpose.
(1) A sign for the angel of death to exempt the house thus marked.
(2) This sign thus became the ground of peace and security to the Israelites.
(3) This was also a sign that this exemption, peace, and security, were not of works, but wholly of grace.
(4) The application to the believer, covered by the precious blood of Jesus (1Jn_1:7; 1Pe_1:18-20; 1Co_5:7-8; Rom_3:24-25).
III. Eating this Passover. Its typical significance. Lessons:
1. The Old Testament seems typical of the New Testament.
2. Doctrine and practice vividly portrayed. (D. C. Hughes, M. A.)
Eastertide memories
1. It is a day that reminds us of the deep sympathy of mind with nature. The springtime of the year has many meanings for us all. The face of the earth is renewed; and in imitation of it we renew our dress and the face of our homes. And for thoughtful and sensitive minds, doubtless the lesson goes very deep and very far; they feel the gentle hint that old dust and cobwebs should be swept out of the mind, and that they should seek for a fresh stock of impressions to carry the work of imagination cheerfully on.
2. We are reminded of our part in the lot of humanity. A long history seems to close; a new one opens on us Easter Day. We derive the name of Easter from an ancient heathen goddess, Ostera, worshipped by our ancestors. A thousand years ago, her priestesses on Easter eve washed their faces in clear springs: it was a kind of sacrament in her worship. Then, too, the Easter fires were kindled on many a height, as the name Osterberg, which often occurs in Germany, reminds us. The Easter water and the Easter fire had substantially one tendency and one efficacy--to cleanse from evil, to drive away evil spirits, to bring blessing to the hearth and home, to the fields and the toil of the husbandman. How far and wide the notion of a purgation, in the most comprehensive sense, of the doing away with the old and a new beginning, has extended through the world! We may begin our inquiries in the East of London, where the Jews make a thorough cleansing of the house and of the utensils against the Passover season. With the old leaven let malice and wickedness go out of the heart, and let it recover its unleavened state of sincerity and truth. Corresponding customs to those of the Jews are practised among peoples in all parts of the world, and there is not a tribe of black or brown men from whom we may not learn something edifying for ourselves. At a feast of first-fruits of a tribe of North American Indians, they provide themselves with new clothes, new pots and pans; they collect all their worn-out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which, with all the remaining grain and other old provisions, they cast together into one common heap, and consume it with fire. After having fasted for three days, all the fire in the town is extinguished. During the fast they abstain from the gratification of every passion and appetite whatever. A general amnesty is proclaimed; all malefactors may return to their towns. On the fourth morning the high priest, by rubbing dry wood together, produces new fire in the public square, whence every habitation in the town is supplied with the new and pure flame. Then there is feasting and rejoicing, and on the following days they receive visits from their friends of neighbouring towns, who have in like manner purified and prepared themselves. A man of genius, in describing these things, says, I have scarcely heard of a truer sacrament--i.e., an outward and visible sign of an inward and spiritual grace--than this, and I have no doubt that they were originally inspired from heaven to do thus, though they have no Biblical record of the revelation.
3. But this feast reminds us of deeper things--of things that never were, nor could be, learned from nature--of the hope of humanity, of triumph over death. If we look at the imagery and traditions of the nations, there is evidence of an overwhelming persuasion that the soul has a life distinct from the body, and that the soul will live again. One strong belief was, when the body was consumed on the funeral pyre, the human burden, as a Roman poet calls it, was cast away, mortality ceased, and higher life began. The phoenix bird, which arose from out of the ashes, was one of the symbolic images in which antiquity found this thought expressed. In another way we may see the same belief forming the very basis of worship. And at the great feasts of the year, such as Eastertide, the first thing was to bring offerings to the spirits of the departed, solemnly to commemorate them, and to unite with them in the social feast. What made those high days so peculiarly solemn, was the thought that the ancestral spirits had come back from the viewless regions to hold communion with their living posterity, and to impart to them a fresh blessing. And here, again, at the head of this belief, is something sweet and sound. If we let the hearts logic have its way with us, we shall hold that the life of humanity is continuous and unbroken, and that they who have gathered with us in the house of God in times gone by return from time to time to visit us in our lingering exile from bliss, and, it maybe, secretly to inspire us to follow their faith and to attain whither they have attained. (E. Johnson, M. A.)
The Passover
I. Obedience. Lamb to be killed, prepared, eaten, None to be left till morning. Eaten in a certain form and manner. Christ, the Lamb, slain for us, to be received as a whole. His yoke, His cross, as well as His crown. Example. Redeemer. Righteousness.
II. Faith. More reasonable that they should shed the blood of their enemies than of the lamb, and use the sword than the knife. Spreading fire and slaughter. More reasonable, apparently, to help and trust themselves than confide in a word spoken, and a few drops of blood on the door-post. Our faith, and Jesus the Lamb.
III. Humiliation. Eaten with bitter herbs. Penitential recollections. They prevented mere carnal delight in the feast. Our bitter herbs: remembrance of sin; of our condition; of our prospects, etc.
IV. Deliverance. Last night in Egypt. The blood sprinkled. The destroying angel. Door of every Israelites home opens, and the family comes out. The escape. Learn:
1. That God gives songs in the night. In darkest shades, if Thou appear.
2. That Christ our Passover was slain for us (1Co_5:7).
3. That we should receive Him with all humility, obedience, and faith.
4. That trusting in Him, we shall have a great deliverance. (J. C. Gray.)
A laudable custom
Rev. Joseph Sortain, the eloquent Brighton preacher, was of Huguenot extraction. He always observed the custom of his persecuted ancestors of reading the twenty-third Psalm at family worship on Saturday evening. When sometimes asked by guests why he had a special portion of Scripture for that evening, he would reply, It was the custom of my Huguenot forefathers, and I wish to gain inspiration for my Sundays duties by the associations it calls up. (J. Tinling.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_12:14-20
MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_12:14-20
THE SACRAMENT OF THE LORD’S SUPPER
Read full note →
I. It is the memorial of a glorious fact. The Passover was commemorative of the safety of the children of Israel when the destroying angel passed through the land, and also of their deliverance from the bondage of Egypt. And so the Sacrament of the Lord’s Supper is commemorative of important facts in the moral history of men. It is a memorial of the death of Christ upon the cross, and of the freedom then rendered possible to human souls. God will have the great facts of the Church’s history well remembered; hence He provides monuments of them to succeeding generations.
II. It is the token of abiding mercy. The Passover, whenever it was celebrated, reminded the Israelites of the abounding mercy of God to them, and in after-years this would be pre-eminently the case. And surely no true soul can draw near to the table of the Lord to partake of His Holy Sacrament, without being sensitive to the continued mercy of the Infinite. Hence the Sacrament is not merely a monument of bygone history, but of the continual compassion of God to the penitent sinner. His mercy endureth for ever.
III. It is the time of joyous festival. The Passover was not merely a sacrifice; it was also a feast. The sacrificial part of it found its counterpart in the death of Christ, but the eucharistic part still pertains to the Supper of the Lord. Hence it is only priestly arrogance and pretence that turns the table of the Lord into an altar of sacrifice; only superstition will be deceived by such artifice. The Supper of our Lord is a glorious festival, where men of varied customs, experiences, and temperaments are united in deepest sympathy. This feast is a bond of union. It celebrates the most jubilant memories of the soul.
IV. It is of perpetual obligation. The Passover was binding upon the Jew. The Sacrament of the Lord’s Supper is obligatory upon the Christian, and that to the end of time. Its obligation will never be removed by Christ, and no other authority is able to remove it. Let all Christian people realise not only their obligation, but the joy of coming to the table of the Lord; there they obtain the richest feast the soul can have. LESSONS:—
1. That the Sacrament of the Lord’s Supper is a Divine institution.
2. That it is commemorative of great facts and truths.
3. That it is to be observed by all Christly souls throughout the universe.
THE FEAST OF UNLEAVENED BREAD; OR, THE ORDINANCES OF GOD, AND THE MANNER IN WHICH THEY SHOULD BE OBSERVED
The feast of unleavened bread was a distinct ordinance from the Passover, though following immediately upon it. At this feast the Israelites were to eat unleavened bread; probably to commemorate the fact that they had left Egypt in such haste that they had no opportunity to leaven their dough, and were consequently obliged to eat unleavened cakes. It would also remind them of the power of God in bringing them out of Egypt when they were without provision for their journey, and it would teach them a lesson of trust in the Divine providence. This feast was an ordinance of God. We observe in reference to it—
I. That the ordinances of God are clearly made known and enjoined upon man. This feast of unleavened bread was clearly made Known and enjoined upon the Israelites. And so all the ordinances of God are plainly revealed in the Scriptures, and require the observance of man.
1. They are Divinely authorised. This feast of unleavened bread was authorised by God. It was not established by Moses; he was but the exponent of the Divine will in the matter. And so the ordinances of the Christian life have higher authority for their existence than the injunction or desire of man; they are ordained of Heaven. Hence their authority is unquestionable, and will only be set aside by open profanity.
2. They are morally beneficial. The feast of unleavened bread was morally beneficial. It carried back the thought of Israel to the old days of bondage, and also to the mercy of God as displayed in their freedom. It was associated with memories the very reproduction of which in the soul could not but have a beneficial tendency. And so all the ordinances of God are morally elevating and instructive. They remind us of great truths, of glorious experiences, and animate with brilliant hopes. The ordinances of God are the banqueting places of the soul. They remind of the past; they strengthen for the present; they prepare for the future.
3. They are wofully neglected. In this respect the Jew furnishes a great contrast to the Christian. Few Jews would neglect the feast of unleavened bread; many more professing Christians neglect the ordinances of God. This neglect is prevalent; it is fearful; it is inexcusable; it is morally injurious; it will ultimately meet with its due punishment.
II. That the ordinances of God are to be observed in a spirit and temper free from sin. The Israelites in observing this feast were to put away all leaven; none was to remain in the house. And all who wish faithfully to observe the ordinances of God must put away all moral leaven from the soul. All who partake of the Passover must put away leaven; all who have been sprinkled with the blood of Christ must put away sin (1Co_5:1-8).
1. The ordinances of God must be observed in a spirit free from hypocrisy. While observing the ordinances of God, the soul must be pure, free from all duplicity of motive, and perfectly in harmony with the solemn duty in which it is engaged. God seeth the heart, and knows whether the leaven of hypocrisy is expunged. lie cannot be deceived. Hence the need of sincerity.
2. The ordinances of God must be observed in a spirit free from malice and bitterness. Those who observe the ordinances of God must not be of cruel heart, of unrighteous character, infected with error, or filled with vexation. They must be compassionate; their dealings must be characterised by equity, their minds by true wisdom, and their souls by peacefulness.
3. The ordinances of God require that the home life be in sympathy with them. There must be no leaven in the house. A man who has leaven in his house cannot join in the feast of unleavened bread. What we are at home we shall be in the ordinances of God. The home life and the ordinary worship are inseparable; they are part of the same service, and must be pure.
III. That the ordinances of God are to be observed with solemnity and propriety of moral conduct and demeanour. “And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.” It may be asked why the Israelites were to eat unleavened bread for seven days. The number seven is not used here for an indefinite time, but probably to denote the length of time between Israel going out of Egypt and the overthrow of the Egyptians in the Red Sea. Seven days elapsed between these two events, and hence during this time they were to eat unleavened bread, as their freedom was not complete. The ordinances of God are solemn, and must be characterised by appropriate conduct. It was a holy convocation. This feast was set apart from all profane use, and consecrated unto God. Two days of it were not to be profaned by secular toil. On the first day of the seven, appropriate sacrifices were offered (Numbers 23.) During this time it was lawful to prepare food, which was not the case on the Sabbath (Exo_35:3). The first and last days were regarded with peculiar sanctity; the intervening days, work could be done. All the ordinances of God are holy, they should be observed with appropriate sacrifices of the heart; but they are not intended to interfere unduly with the time allowed for our secular duties.
IV. That those who profane the ordinances of God are unworthy of them, and should be denied the privilege of them. “That soul shall be cut off from Israel.” Some interpret this to mean capital punishment; more probably it signifies the excommunication of the offender from the society and privileges of the chosen people, either by the public act of the proper officers, or by the direct hand of God (Gen_17:14). And so men who neglect or abuse the ordinances of God are unworthy of them; they will derive no benefit from them; they will injure others in the use of them, and ought to be excluded from them until they return to a better state of mind. But such discipline was more rigorous in the Jewish Church than it is in the Christian. There ought, however, to be strict attention paid to the moral fitness of man for the ordinances of God. LESSONS:—
1. That there are in connection with the Church of God many ordinances to be observed by men.
2. That these ordinances should be observed with due solemnity and appropriate conduct.
3. That neglect of these ordinances is disobedience to the command of God.
SUGGESTIVE COMMENTS ON THE VERSES
Exo_12:14-20. Passover mercies and unleavened duties are joined together by the Lord.
God’s full time must be kept in unleavened duties toward Him.… Unleavened services are appointed as a feast to Jehovah.… Such festivals in type and truth are aimed by God to holiness.… Holy convocations are intended to sanctify the name of God and His people by holy duties.
None of man’s own works must come in to interrupt God at any time.
The strict service of God denies not daily food to His servants, but allows it.
Days of deliverance by God should be days of unleavened feasting to Him.
Memorials of such days are suitable to the generations of the Church.
God’s statutes alone must make such time to be observed by His people,
ILLUSTRATIONS
BY
REV. WM. ADAMSON
Memorial Feast! Exo_12:14. A lover on the west coast of Scotland, when about to leave his heath-clad hills and shaggy woods for India, led his betrothed to a rugged glen, through whose precipitous channel flowed a foaming stream. Clambering down its steep and rocky sides, amid the calls and tears of the maid, he reached the edge of the flood, where grew a lovely “forget-me-not” Obtained at the peril, though not the cost, of his life, he presented it to her, begging that she would preserve it as the memorial of his love. Far more wonderful is that “Crimson Passion-Flower,” which, in the form of the Lord’s Supper, seems to say, “Forget-Me-not;” this do as a memorial of Me. As Thomas Watson says, “If a friend give us a ring at death, we wear it to keep up the memory of our friend.” Much more, then, ought we to keep up the memorial of Christ’s death in the Sacrament
“Where flowers of heaven, divinely fair,
Unfold their happy bloom.”
—Bonar.
Supper-Songs! Exo_12:14. If ancient history is worthy of credence, Cleopatra once made a great feast or banquet of wine. Into the cup which she presented to her guest she placed a jewel worth a kingdom. Into the sacred cup which Jesus presents to His people, filled with His precious blood-shedding, He has put a pearl of great price—His Divine love. With such eucharistic joyfulness does this cup fill the believing recipient, that, like the Church in the Canticles, he exclaims: “Thy love is better than wine,”—
“That wine of love can be obtained of none
Save Him, who trod the wine-press all alone.”
—Trench.
Ordinances! Exo_12:14-20. Fuller says that as it was necessary for the patriarchs to fix their residence near a well, so is it for believers to fix their residence near ordinances. They are morally beneficial. They refresh and strengthen. Yet not in themselves. As M‘Cheyne puts it, when a man goes thirsty to a well, his thirst is not allayed merely by going there. An English sailor having escaped from his Moorish captors in Africa, found himself thirsty in the desert. Night came on, and his thirst increased. Amid the shadows he wandered on; then lay down under a tree with his thirst still unquenched. Had it been day, he would have perceived that he was lying beside a cooling spring. He had come to the well, but his thirst was not allayed by that act; on the contrary, his thirst was increased by every step he took. In the morning, it was by what he drew out of the well that he was refreshed and strengthened. Just so, it is not by the mere act or exercise of coming to ordinances that souls obtain life and joyfulness; but by the tasting of Jesus in the ordinances, Whose flesh is meat indeed, and His blood drink indeed—
“His fountains are deep, His waters are pure,
And sweet to the weary soul.”
Commemorations! Exo_12:14-20. During the reign of the Stuarts over the two kingdoms of England and Scotland, the youthful scion of a powerful Scotch house, whose family had once coerced their youthful monarch, was in revenge and fear confined in a dungeon. After upwards of twenty years’ solitary seclusion, where he beguiled his imprisonment with the education of a mouse, he was liberated. On the night previous to his liberation, he and the person through whose mediation his freedom had been secured, partook of a humble feast, which they always afterwards celebrated on the successive anniversaries of his liberty. With some such feelings of joyfulness and commemorative gratitude must Israel have feasted year by year. Year by year, it stirred the ashes of memory in the Jewish heart, and kindled them up into a flame of hope; while it taught them to look for a greater prophet than Moses, to long fur a grander sacrificial lamb than that of the passover, and to hope for a more glorious salvation than freedom from temporal oppression and bondage. So Christians commemorate with graceful praise the Feast of that great Paschal Lamb, looking in joyful anticipation to that full and final freedom in the Heavenly Canaan—
“Where peaceful hills and holy vales
Sleep in eternal day.”
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:14 The Jewish people still commemorate Passover, since it…
12:14 The Jewish people still commemorate Passover, since it was instituted as a law for all time.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.