Back to Exodus 12

Exodus 12:21-28

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, “Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover. You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you. You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, as he has promised, that you shall keep this service. It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’ that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’ ” The people bowed their heads and worshiped.

The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, “Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.

    You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.

    For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.

    You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.

    It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, as he has promised, that you shall keep this service.

    It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’

    that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’ ” The people bowed their heads and worshiped.

    The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

  • KJV King James Version

    Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

    And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

    For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

    And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

    And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

    And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

    That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

    And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them: 'Draw out, and take you lambs according to your families, and kill the passover lamb.

    And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.

    For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when He seeth the blood upon the lintel, and on the two side-posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

    And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

    And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as He hath promised, that ye shall keep this service.

    And it shall come to pass, when your children shall say unto you: What mean ye by this service?

    that ye shall say: It is the sacrifice of the LORD'S passover, for that He passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when He smote the Egyptians, and delivered our houses.' And the people bowed the head and worshipped.

    And the children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

View more translations →

Cross-references (72)

  • Revelation 7:3 (v23) saying, “Don’t harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”
  • Revelation 9:4 (v23) They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t…
  • Hebrews 11:28 (vv22, 23, 28) By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
  • Exodus 12:12-13 (v23) For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will…
  • 1 Corinthians 10:10 (v23) Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
Show all 68 cross-references
  • Ezekiel 9:6 (v23) Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at…
  • Exodus 4:31 (v27) The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they…
  • Exodus 12:3 (v21) Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to…
  • 2 Samuel 24:16 (v23) When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed…
  • Isaiah 37:36 (v23) Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the…
  • Exodus 12:11 (vv21, 27) This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in…
  • Exodus 13:14-15 (v26) It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought…
  • Hebrews 12:24 (vv22–23) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • Exodus 3:8 (v25) I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a…
  • Exodus 3:17 (v25) I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the…
  • Exodus 12:7 (v22) They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
  • Numbers 19:18 (v22) A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and…
  • Deuteronomy 32:7 (v26) Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell…
  • Joshua 5:10 (v21) The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
  • 2 Kings 23:21 (v21) The king commanded all the people, saying, “Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.”
  • Ezra 6:20 (v21) Because the priests and the Levites had purified themselves together, all of them were pure. They killed the Passover for all the children…
  • Psalms 51:7 (v22) Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • Ezekiel 9:4 (v23) Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that…
  • Mark 14:12-16 (v21) On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare…
  • Exodus 12:23 (v27) For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass…
  • Numbers 9:2-5 (v21) “Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it…
  • Deuteronomy 4:5 (v25) Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land…
  • Deuteronomy 12:8-9 (v25) You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes; for you haven’t yet come to the rest…
  • Psalms 105:44-45 (v25) He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, that they might keep his statutes, and observe his…
  • Psalms 145:4 (v26) One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
  • 1 Corinthians 5:7 (v27) Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in…
  • Hebrews 9:1 (v22) Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.
  • Hebrews 9:14 (v22) how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from…
  • Hebrews 9:19 (v22) For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats,…
  • Genesis 17:8-10 (v24) I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting…
  • Exodus 3:16 (v21) Go and gather the elders of Israel together, and tell them, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob,…
  • Exodus 12:14 (v24) This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by…
  • Exodus 17:5 (v21) Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you…
  • Exodus 19:7 (v21) Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
  • Exodus 34:8 (v27) Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
  • Exodus 34:25 (v27) “You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The sacrifice of the feast of the Passover shall not be left to the…
  • Numbers 11:16 (v21) Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over…
  • Deuteronomy 16:2 (v27) You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to…
  • Deuteronomy 16:5 (v27) You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you;
  • Deuteronomy 16:5-9 (v25) You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you; but at the place which Yahweh your God shall…
  • Joshua 4:6-7 (v26) that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’ then you shall…
  • Joshua 4:21-24 (v26) He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’…
  • Joshua 5:10-12 (v25) The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.…
  • 1 Chronicles 29:20 (v27) Then David said to all the assembly, “Now bless Yahweh your God!” All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down…
  • 2 Chronicles 20:18 (v27) Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping…
  • 2 Chronicles 29:30 (v27) Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer.…
  • 2 Chronicles 30:15-17 (v21) Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified…
  • 2 Chronicles 35:5-6 (v21) Stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brothers the children of the people, and let there be for…
  • Nehemiah 8:6 (v27) Then Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands. They bowed their heads,…
  • Psalms 78:3-6 (v26) Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come…
  • Isaiah 38:19 (v26) The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
  • Luke 22:7-13 (v21) The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover…
  • Ephesians 6:4 (v26) You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
  • Exodus 10:2 (v26) and that you may tell in the hearing of your son, and of your son’s son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done…
  • Exodus 13:8-9 (v26) You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.’ It shall be for a…
  • Exodus 13:22 (v26) the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.
  • Leviticus 14:6-7 (v22) As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood…
  • Deuteronomy 6:7 (v26) and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and…
  • Deuteronomy 11:19 (v26) You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when…
  • Matthew 26:17-19 (v21) Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the…
  • Matthew 26:30 (v22) When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  • 1 Corinthians 10:4 (v21) and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
  • 1 Peter 1:2 (v22) according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his…

68 distinct cross-references across this passage (72 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv22, 23, 25, 27 Or, two side posts.

Or, two side posts.

Heb. 21:28

Read full note →

Or, transom, or upper door post.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–28 Exo 12:21 Then Moses called for all the elders…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv22–28 A bunch of hyssop; so the Hebrew word is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v21 I. Moses is here, as a faithful steward in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–28 Then Moses called for all the elders of Israel,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv22, 23, 27 Out of the door of his house - Of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21, 22, 26, 27 Verse 21. Kill the passover.] That is, the lamb,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv22, 23, 27 Exo 12:22. Out of the door of his house…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21, 22, 27 Draw out - i. e. draw the lamb from…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv22, 24, 27 Hyssop; Hebrew ezob: which some translate rosemary. (Menochius) ---…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v21 C.—The institution of the first passover. The last plague.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv21, 22, 26, 27 Then Moses called for all the elders of Israel,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21, 22, 24 21. Now follows the fulfilment of Jehovah’s command by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 25, 28 21. Draw out] viz. out of the folds. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 27 (21) Moses called for all the elders.—He had been…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–28 Ver. 21-28. THE FIRST PASSOVER. Having received the Divine…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv21, 24, 28 Strike the lintel and the two side posts with…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv21, 27 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_12:21-23
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v21 The People Accept the Ordinances
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 23, 24, 26 officially called
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 25, 26, 28 12:22 Hyssop is a small bush with stiff, compact…
Share