Back to Exodus 12

Exodus 12:31-33

He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said! Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!”

The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 12:31-33 sits inside this longer paragraph.

At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock. Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead. He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said! Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!”

The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.” The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders. The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing. Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians.

Read all of Exodus 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

    Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!”

    The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”

  • KJV King James Version

    And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

    Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

    And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he called for Moses and Aaron by night and said: 'Rise up, get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

    Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.'

    And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said: 'We are all dead men.'

View more translations →

Cross-references (17)

  • Psalms 105:38 (vv31, 33) Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
  • Exodus 11:1 (v33) Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he…
  • Exodus 10:26 (v32) Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know…
  • Exodus 6:1 (v31) Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he…
  • Exodus 10:9 (vv31–32) Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our…
Show all 15 cross-references
  • Genesis 27:34 (v32) When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me…
  • Exodus 3:19-20 (v31) I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand. I will reach out my hand and strike Egypt with all…
  • Exodus 8:8 (v31) Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let…
  • Genesis 20:3 (v33) But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken;…
  • Genesis 27:38 (v32) Esau said to his father, “Do you have just one blessing, my father? Bless me, even me also, my father.” Esau lifted up his voice, and wept.
  • Exodus 8:28 (v32) Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray…
  • Exodus 9:28 (v32) Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”
  • Exodus 10:29–11:1 (v31) Moses said, “You have spoken well. I will see your face again no more.” Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh,…
  • Exodus 11:8 (v31) All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and…
  • Numbers 17:12-13 (v33) The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone! Everyone who keeps approaching…

15 distinct cross-references across this passage (17 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v32 Pray for me.

Pray for me.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–33 Exo 12:31 And he called for Moses and Aaron…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v33 They were urgent, not by force, which they durst…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–33 And the Egyptians were urgent upon the people,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31–33 Rise up, and get you forth - Pharaoh had…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv31, 33 Verse 31. Called for Moses and Aaron] That is,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv31, 33 Exo 12:31-32. Rise up, and get you forth —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v32 Bless me also - No words could show more…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v32 Bless me, by exposing me to no further danger…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv31–32 called for Moses and Aaron--a striking fulfilment of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v31 31-33. And he called for Moses and Aaron by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31–33 31. as ye have said] Exo_3:18, Exo_5:3, Exo_7:16 (all…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31–33 (31) He called for Moses and Aaron.—This does not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31–33 Vers. 31-36. THE DISMISSAL. The first action seems to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v33 Exo_12:33; Exo_12:35
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v31 Exo_12:35-36. Borrowed … lent.] Render: “Asked,” and “let them…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v31 We will all die
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v31 12:31–14:31 The Lord delivered on his promises and rescued…
Share