The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”
Parallel Translations
-
The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”
-
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
-
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said: 'We are all dead men.'
Cross-references (4)
Passages linked to Exodus 12:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 105:38 Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
- Exodus 11:1 Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.
- Genesis 20:3 But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”
- Numbers 17:12-13 The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone! Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 12:33 And the Egyptians were urgent upon the…
Exo 12:33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We [be] all dead [men].
Ver. 33. We be all dead men.] Quis autem vult mori? prorsus nemo. Everything makes much of life, from the highest angel to the lowest worm. {a}
Read full note →
{a} Zωον φιλοζωον ο ανθρωπος. - Aristot.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They were urgent, not by force, which they durst…
They were urgent, not by force, which they durst not now use, but by earnest and importunate entreaties, Exo 11:8. This was the ground of that fable of the heathens mentioned in Tacitus, that the Jews were driven out of Egypt for their scabs; so they falsely and maliciously ascribed their own ulcers and scabs sent upon them by God to the Israelites.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the children of Israel did according to the…
And the children of Israel did according to the word of Moses,.... Exo 3:22.
and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment; or "they asked" (a) them of the Egyptians to give them them, which they readily did to get rid of them; for upon their being urgent with the Israelites to be gone in haste, they might reply, that they were not provided with things suitable for a journey, and therefore requested such things of them, which they at once freely consented to; See Gill on Exo 3:22, Exo 11:2, Exo 11:3.
Read full note →
(a) "et postulaverunt", Pagninus, Montanus, Vatablus; "petierunt", Junius & Tremellius, Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain We be all dead men - When death comes…
We be all dead men - When death comes unto our houses, it is seasonable for us to think of our own mortality.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. The Egyptians were urgent upon the people]…
Verse 33. The Egyptians were urgent upon the people] They felt much, they feared more; and therefore wished to get immediately rid of a people on whose account they found they were smitten with so many and such dreadful plagues.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 12:33. The Egyptians were urgent — They were…
Exo 12:33. The Egyptians were urgent — They were willing to make all concessions, so they would but be gone; ransoming their lives, not only by prayers, but by their most precious things. For they said, We be all dead men — When death comes into our houses it is seasonable for us to think of our own mortality.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. We be all dead men] cf. (though the…
33. We be all dead men] cf. (though the terms are milder) Exo_10:7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) The Egyptians were urgent.—Not only Pharaoh, but the…
(33) The Egyptians were urgent.—Not only Pharaoh, but the Egyptian nation generally was anxious for the immediate departure of the Israelites, and expedited it in every way. This must greatly have facilitated their all setting forth at once. It also accounts for the readiness of the Egyptians to part with their “jewels” and “raiment” (Exo_12:35).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Egyptians were urgent upon the people. The Egyptians…
The Egyptians were urgent upon the people. The Egyptians feared that, if any further delay took place, the God of the Hebrews might not be content with slaying all the first-born, but might punish with death the whole nation, or at any rate all the males. It is easy to see how their desire to get rid of the Israelites would expedite matters, and enable all to set out upon the journey on the same day.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Exo_12:33; Exo_12:35
Exo_12:33; Exo_12:35
The Egyptians were urgent upon the people that they might send them out of the land.
Read full note →
Hastened out of Egypt
1. Note the reason of this urgency. Fear lest death overtake them all.
2. Note the utter selfishness of the motive. No true repentance in it.
3. Urgency is fitting when there is imminent danger.
4. There is the greatest need of urgency in every sinners case. Doom and death are at hand. (Homiletic Review.)
The Israelites going out of Egyptian bondage; or, the freedom of the Church
I. That the Israelites were given their freedom by those who had long oppressed them; and so the Church shall be freed by those who have long enslaved it.
II. That the Israelites, in availing themselves of their freedom, had to make many temporary shifts; and so the Church, in stepping into liberty, will have to encounter many perplexities.
III. That the Israelites, going into freedom, took with them all the wealth they could get from the Egyptians; and so the Church, in entering upon its liberty, should avail itself of all the valuables it can obtain from the world. (J. S. Exell, M. A.)
Borrowed from the Egyptians.
Borrowing from the enemy
I remember, when visiting Denmark some twenty years ago, I learned a little incident in the history of a great Danish admiral. On one occasion, when commanding a little sloop--it was before he was admiral--he had the audacity to engage an English frigate in battle. They both fired away, but after a little time the captain of the frigate noticed that the firing from the sloop ceased. A flag of truce was hoisted; a boat was lowered, and the Danish captain came alongside. Addressing his opponent, he said, Sir, our powder is all done, and we have come to borrow some from you! The devil has been using money against the cause of God for many years; let us take it from him, and turn his guns against himself. (Dr. Sinclair Patterson.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.