Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians.
Parallel Translations
-
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians.
-
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
-
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And they despoiled the Egyptians.
Cross-references (9)
Passages linked to Exodus 12:36 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 15:14 I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth;
- Acts 7:10 and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
- Exodus 3:21-22 I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed. But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing. You shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians.”
- Exodus 11:3 Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.
- Psalms 105:37 He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
- Genesis 39:21 But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
- Daniel 1:9 Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
- Proverbs 16:7 When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.
- Acts 2:47 praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, lent them.
Or, lent them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 12:36 And the LORD gave the people favour…
Exo 12:36 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them [such things as they required]. And they spoiled the Egyptians.
Ver. 36. Spoiled the Egyptians.] {See Trapp on "Exo 8:2"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord gave the people favour in the sight…
The Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, i.e. inclined their hearts to do it willingly, and not only out of fear.
So that they lent unto him; Heb. and they lent them, to wit, the jewels or vessels mentioned Exo 12:35.
Read full note →
They spoiled the Egyptians, to wit, of their ornaments.
Quest. Was not this unjustly done of the Israelites to borrow these jewels which they never paid again?
Answ. No,
1. Because they did nothing in this matter but by God’s appointment, Exo 11:1,2; so that if there be any injustice, it must be in God, in whom there neither can be in any thing, nor is in this thing, the least blot or shadow of injustice, as well because he hath an unquestionable right in and power to dispose of all persons and things, as being the Maker, and Giver, and Lord of all; as because there was great and evident reason both why the Israelites should be recompensed for all their hard labours and sufferings, and why the Egyptians should be spoiled for their idolatry, luxury, and cruelty to the Israelites, and the great benefits which they had received from Joseph, and from the service of the Israelites.
2. Because the supreme Lord of all forbad them to restore what they borrowed, and gave them the entire right and sole propriety therein.
3. Because though there was a form and appearance of borrowing and lending, yet indeed the Israelites did not so much borrow as desire, as the Hebrew word rendered borrow Exo 12:35 signifies; and the Egyptians did not reckon these thing; as lent, and to be restored, but as given, and never to be expected again; even as Pharaoh and his people rightly judged, that if the Israelites were once permitted to go out of the land with their whole families and estates, they would never return again, Exo 14:5. And in truth the Egyptians did and might esteem it a good bargain to give these things to redeem their lives, and to engage the Israelites to a speedy departure, knowing that otherwise both their persons and all their estates were in extreme hazard.
4. Because, if these jewels were properly borrowed, yet the Egyptians, by their causeless and hostile pursuit after the Israelites with intent to destroy them, did fully discharge them from all obligations to restitution, and give them a right not only to keep these goods, but to take ally other which they could from the Egyptians, according to the known and approved laws of war.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And a mixed multitude went up also with them,....…
And a mixed multitude went up also with them,.... Some of these were Egyptians, and some of other nations that had resided in Egypt, and who, on various accounts, might choose to go along with the children of Israel; some through intermarriages with them, being loath to part with their relations, see Lev 20:10, others on account of religion, being proselytes of righteousness, and others through worldly interest, the land of Egypt being by the plagues a most desolate place; and such wonders being wrought for the children of Israel, they saw they were a people that were the favourites of heaven, and judged it safest and best and most for their interest to keep with them; the Targum of Jonathan computes the number of those to be two hundred and forty myriads:
and flocks and herds, even very much cattle; the greatest part of which must be supposed to belong to the children of Israel, whose cattle were not destroyed when those of the Egyptians were; and the rest might be the cattle of such who feared and regarded the word of God, and took their cattle into their houses at the time of the plague of hail, whereby they were preserved; and which might be an inducement to them to take their herds and their flocks, and go along with the children of Israel, see Exo 9:20.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Lent - Or gave. The word in the Hebrew…
Lent - Or gave. The word in the Hebrew means simply “granted their request.” Whether the grant is made as a loan, or as a gift, depends in every instance upon the context. Here the word “spoiled” ought to be regarded as conclusive that the grant was a gift, a moderate remuneration for long service, and a compensation for cruel wrongs.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Egyptians, who afterwards, pursuing them unjustly, put it…
The Egyptians, who afterwards, pursuing them unjustly, put it out of their power to restore, if they had not been otherwise dispensed with by God. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the Lord gave the people favour in the sight…
the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians--Such a dread of them was inspired into the universal minds of the Egyptians, that whatever they asked was readily given.
spoiled the Egyptians--The accumulated earnings of many years being paid them at this moment, the Israelites were suddenly enriched, according to the promise made to Abraham (Gen 15:14), and they left the country like a victorious army laden with spoil (Psa 105:37; Eze 39:10).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 36. let them have] lit. let them ask (viz.…
36. let them have] lit. let them ask (viz. successfully), i.e. granted them, let them have, not necessarily ‘lent’ them. So Exo 1Sa_1:28 (lit. ‘let one ask him for Jehovah’), correlative of ‘ask’ in vv. 17, 27, as of the same word here in v. 35. Still, it is remarkable that the ordinary word for ‘gave’ is not used: and it cannot be denied that ‘let ask’ may, as in Syriac (Luk_11:5 Pesh.), have had in Heb. the meaning lend. In this case, we must suppose that the things were ‘lent’ for use at the festival in the wilderness; Pharaoh’s subsequent pursuit of the Israelites put their return out of the question, and so they ‘spoiled’ the Egyptians (Ewald, Hist. ii. 66). Dillm. writes: ‘In reality the fundamental idea of the narrative is this: God, in His contest for the oppressed and against the oppressor, brings it about by His judgements that the enemy is obliged not only to allow the people to hold their festival in the wilderness, but also at their request to provide them willingly with garments and ornaments to wear at it (cf. on Exo_3:21 f.); and eventually even to give these things up to them, as lawful spoil, and also, probably, as a reward for long and hard service (so Jubilees 48:18, Philo, Vit. Mos. i. p. 103, Clem. Al. Strom. i. p. 345, Iren. iv. 49, and other Fathers), and as partial compensation for what the Hebrews left behind them in Egypt.’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (36) They lent.—Rather, “they, gave.” It is that the…
(36) They lent.—Rather, “they, gave.” It is that the Egyptians neither expected nor wished the Israelites to return.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So that they lent unto them such things as…
So that they lent unto them such things as they required. Rather, "So that they granted them what they asked." They spoiled the Egyptians. See the comment on Exo_3:22, ad fin. The result was that the Israelites went forth, not as slaves, but as conquerors, decked with the jewels of the Egyptians, as though they had conquered and despoiled them
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.