Back to Exodus 12

Exodus 12:37-39

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children. A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 12:37-39 sits inside this longer paragraph.

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children. A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves. Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years. At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt. It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed by all the children of Israel throughout their generations.

Read all of Exodus 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.

    A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

    They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves.

  • KJV King James Version

    And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

    And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

    And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, beside children.

    And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

    And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (17)

  • Numbers 11:4 (v38) The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to…
  • Exodus 38:26 (v37) a beka a head, that is, half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were counted,…
  • Numbers 1:46 (v37) all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.
  • Numbers 11:21 (v37) Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may…
  • Numbers 33:3 (v37) They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover, the children of…
Show all 17 cross-references
  • Numbers 33:5 (v37) The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
  • Genesis 47:11 (v37) Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of…
  • Exodus 6:1 (v39) Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he…
  • Exodus 11:1 (v39) Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he…
  • Exodus 1:11 (v37) Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.
  • Zechariah 8:23 (v38) Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of…
  • Genesis 12:2 (v37) I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
  • Genesis 15:5 (v37) Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So…
  • Genesis 46:3 (v37) He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
  • Exodus 12:31-33 (v39) He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go,…
  • Numbers 2:32 (v37) These are those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses. All who were counted of the camps according to their…
  • Numbers 26:51 (v37) These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv37–38 Which was a city in Goshen, Gen. 47:11.

Which was a city in Goshen, Gen. 47:11.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv37–39 Exo 12:37 And the children of Israel journeyed from…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv37–39 Succoth; a place so called, either because there the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v37 Here is the departure of the children of Israel…
John Gill 1763 · Public Domain On vv37–39 And they baked unleavened cakes,.... While they were at…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv37–39 About six hundred thousand men - The word means…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v37 Verse 37. From Rameses to Succoth] Rameses appears to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv37–38 Exo 12:37. About six hundred thousand men — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv37–38 Rameses - See Exo 1:11 note. Rameses was evidently…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v37 Ramesse. The first of the 42 stations or encampments…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v37 D.—The exodus from Egypt. Legal enactments consequent on liberation
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv37–38 The children of Israel journeyed from Rameses--now generally identified…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv37–39 THE EXODE, Exo_12:37-42.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv37–39 37. journeyed] lit. plucked up (viz. tent-pegs), a metaphor…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv37–39 (37) From Rameses to Succoth.—The difference between the Raamses…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv37–39 Vers. 37-39. THE DEPARTURE. There are, no doubts, great…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v37 Journeyed from Rameses.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v37 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_12:37-39
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v38 This mixed multitude, standing for unconverted church-members, was a…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v37 The Journey to Succoth
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v37 Rameses was a major Egyptian city where grain was…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv37–38 12:37 Succoth is usually identified with Tell el-Maskhutah. •…
Share