They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
Parallel Translations
-
They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
-
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
-
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
Cross-references (8)
Passages linked to Exodus 12:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 12:22-23 You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.
- Hebrews 11:28 By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
- Hebrews 9:22 According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
- Ephesians 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- Hebrews 10:14 For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
- 1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
- Hebrews 10:29 How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
- Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 12:7 And they shall take of the blood,…
Exo 12:7 And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
Ver. 7. And strike it on the two sideposts.] Not on the threshold. We may not "tread under foot the Son of God, or count the blood of the covenant an unholy thing," {Heb 10:29} but get "our hearts sprinkled" tberewith by the hyssop branch of faith "from an evil conscience, that we may serve the living God." {Heb 9:14}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This was afterwards restrained to the priests, but at…
This was afterwards restrained to the priests, but at this time it was allowed to the masters of families, as their present circumstances required.
They shall strike it; with a bunch of hyssop, Exo 12:22, as a badge of distinction between their houses and the Egyptians; not to direct the destroying angel where they were, who could as well discern the houses as the blood in the night, but to direct their thoughts to Christ, whose blood was hereby evidently typified, by whose merits and mediation they obtained this preservation and deliverance from Egypt, as well as their great deliverance from hell.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they shall take of the blood,.... Of the…
And they shall take of the blood,.... Of the lamb, being received into a basin, Exo 12:22,
and strike it on the two side posts; with a bunch of hyssop dipped into it:
Read full note →
and on the upper doorpost of the houses, wherein they shall eat it; but not on the posts of those houses, the inhabitants of which joined with their neighbours in eating it; though Levi Ben Gersom thinks they were sprinkled as the rest; but to what purpose, when there were no Israelites, and no firstborn in them? the two side posts were the posts of a folding door, on which the two folds were hung, and the upper doorpost is what is afterwards called the lintel, Exo 12:23 and has its name in Hebrew from looking out; for, as Aben Ezra says, there was a window over the door, as is the custom throughout the whole country of the Ishmaelites or Arabians; and so Schindler says (o), which perhaps he took from him, that the word signifies either a lintel, or a little window over the door, through which it might be seen who called or knocked at the door; and adds, in Egypt, as now in Arabia, there were windows over the doors of houses. The sprinkling the blood of the paschal lamb was typical of the sprinkling of the blood of Christ upon the hearts and consciences of his people, and of their peace, safety, and security by it from the wrath of God, and the vengeance of divine justice; of the further use of this rite, see Exo 12:22, Aben Ezra mentions it as the opinion of some, that the sprinkling of the blood on those places was to show that they slew the abomination of the Egyptians openly; but he himself gives a much better reason for this rite, namely, that it was to be a propitiation for everyone that ate in the house, and was a sign to the destroyer, that he might look upon it in like manner, as it is said Eze 9:4, "set a mark, &c." this seems to be peculiar to the passover in Egypt, and was not used in later times.
(o) Lex. Pentaglott. col. 1938.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Take of the blood, and strike it…
Verse 7. Take of the blood, and strike it on the two side posts] This was to be done by dipping a bunch of hyssop into the blood, and thus sprinkling it upon the posts, c. see Ex 12:22. That this sprinkling of the blood of the paschal lamb was an emblem of the sacrifice and atonement made by the death of Jesus Christ, is most clearly intimated in the sacred writings, 1Pe 1:2; Heb 9:13; Heb 9:14; Heb 8:10. It is remarkable that no blood was to be sprinkled on the threshold, to teach, as Mr. Ainsworth properly observes, a reverent regard for the blood of Christ, that men should not tread under foot the Son of GOD, nor count the blood of the covenant wherewith they were sanctified an unholy thing; Heb 10:29.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 12:7. They shall take of the blood —…
Exo 12:7. They shall take of the blood — Which was to be sprinkled before the flesh was eaten. Strike it on the two side-posts, and the upper door- post — These were to be sprinkled by dipping a bunch of hyssop into the blood, Exo 12:22; but not the threshold, lest any one should tread upon the blood, which would have been profane.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The upper door post - Or lintel, Exo 12:23.…
The upper door post - Or lintel, Exo 12:23. This direction was understood by the Hebrews to apply only to the first Passover: it was certainly not adopted in Palestine. The meaning of the sprinkling of blood is hardly open to question. It was a representation of the offering of the life, substituted for that of the firstborn in each house, as an expiatory and vicarious sacrifice.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Houses. Those who joined their neighbours to eat the…
Houses. Those who joined their neighbours to eat the paschal lamb, were therefore to continue with them that night, if they would escape destruction, ver. 23. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain take of the blood, and strike it on the…
take of the blood, and strike it on the two side-posts, &c.--as a sign of safety to those within. The posts must be considered of tents, in which the Israelites generally lived, though some might be in houses. Though the Israelites were sinners as well as the Egyptians, God was pleased to accept the substitution of a lamb--the blood of which, being seen sprinkled on the doorposts, procured them mercy. It was to be on the sideposts and upper doorposts, where it might be looked to, not on the threshold, where it might be trodden under foot. This was an emblem of the blood of sprinkling (Heb 12:24; Heb 10:29).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. They shall take of the blood — Each…
7. They shall take of the blood — Each doorway was made an altar, the lintel and side-posts of which were to be sprinkled with blood from a bunch of hyssop, (Exo_12:22,) and thus was each person who entered consecrated. The blood was not dropped upon the threshold, lest it should be trodden under foot. This was the outward token of expiation and consecration which all the families of Israel were required to set upon themselves, as the outward sacraments are ordained in the Church of Christ; not that God needs to see these signs, but that we need to make them.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. The blood of the slain lamb to be…
7. The blood of the slain lamb to be applied to the doorposts and lintel of the house in which it is eaten,—as it were, to consecrate the house, and protect its inmates against destruction. This rite is probably a survival of an earlier, perhaps pre-Yahwistic stage, of usage. The Bedawin of the present day, when a new house is dedicated, sprinkle its doors and front with the blood of a goat slaughtered at the ceremony. See p. 411; and Lees, The Witness of the Wilderness (1909), p. 180.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Strike it.—With a bunch of hyssop. (See Exo_12:22.)
(7) Strike it.—With a bunch of hyssop. (See Exo_12:22.)
The two side posts and on the upper door post.—The idea seems to have been that the destroying influence, whatever it was, would enter the house by the door. The sight of the bloody stains above the door and on either side would prevent its entering. The word translated “upper door post” appears to be derived from shâcaph, “to look out,” and to signify properly the latticed window above the door, through which persons reconnoitred those who knocked before admitting them. Such windows are frequently represented in the early Egyptian monuments. The blood thus rendered conspicuous would show that atonement had been made for the house, i.e., for its inmates.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They shall take of the blood. The blood, which,…
They shall take of the blood. The blood, which, according to Hebrew ideas, "is the life," and so the very essence of the sacrifice, was always regarded as the special symbol of that expiation and atonement, with a view to which sacrifice was instituted. As by the Paschal sacrifice atonement was made for the house, which was therefore to escape unscathed, the sign of atonement was to be conspicuously placed upon it. And strike. The "striking" was to be by means of a bunch of hyssop dipped in the blood (ver. 22). The selection of the doorway as the part of the house to receive the stains of blood is probably to be connected with the idea that the secondary agency producing death, whatever it was, would enter by the door and if the door showed the house to have been atoned for, would not enter. The upper door-past. The word used is elsewhere translated "lintel"; (Exo_12:22, Exo_12:23) but it seems properly to mean the latticed window which was commonly placed over a doorway in Egyptian houses, and which is often represented in the facades of tombs. (See Lepsius, Denkmaler, pt. 2. pls. 16, 17, 147, etc.) It is derived from a root signifying "to look out.
Vers. 7-13. Christ his people"s salvation and strength.
Read full note →
I THE MEANS OF SAFETY vers. 7-13).
1. They took the blood and struck it on the door posts and the lintel. Wemust appropriate Christ"s atonement. We must say by faith, "he died for me.
2. They passed within the blood-stained portals. Christ"s blood must standbetween us and condemnation, between us and sin. Our safety lies in setting that between oar soul and them. The realising of Christ"s death for our sins is, salvation.
II THE MEANS OF STRENGTH FOR THE ONWARD WAY. Feeding upon Christ. While Egypt was slumbering Israel was feasting. While the world is busy with its dreams we must feast upon the joy of eternity, and, comprehending with all saints the infinite love of Christ, be filled with all the fulness of God. "Except ye eat the flesh of the Son of Man, and drink his blood, ye have no life in you.
III HOW CHRIST MUST BE PARTAKEN OF.
1. With unleavened bread and bitter herbs. The old leaven of malice andwickedness must be put away, and the feasting on Christ"s love must be accompanied with repentance and self denial. There may be now and again a momentary glimpse of Christ"s love where sin is not parted with, but there can be no communion, no enduring vision.
2. Christ must be taken as God has set him before us, in the simplicity ofthe Gospel, with nothing of man"s invention, addition, or diminution. The Gospel remedy avails only when taken in the Gospel way (vers. 9, 10).
3. He must b? partaken of in the union of love. The Passover is a social, afamily feast. Those who refuse to seek church-fellowship are despising God"s arrangements for their own salvation, and proving themselves devoid of the spirit which, loving him that begat, loveth him also that is begotten of him.
4. He must be partaken of with the pilgrim spirit and preparedness (ver.11). They who will be saved by Jesus must take up their cross and follow him. U.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:7 blood: God could not simply exempt his people…
12:7 blood: God could not simply exempt his people from this plague as he had preserved them from the other plagues. Death reigns in the world because of sin, and in light of God’s justice, sin cannot be ignored; it must be either punished or atoned for. Since the blood represents life (Lev 17:11), it alone is acceptable for the forgiveness of sins (Heb 9:22). As Deut 6:9 suggests, doorframes represent the totality of life as the place of going in and coming out.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.