Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
Parallel Translations
-
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
-
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
-
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (3)
Passages linked to Exodus 13:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 12:15-20 “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you. You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land. You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’ ”
- Exodus 34:18 “You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.
- Leviticus 23:8 But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation. You shall do no regular work.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Both the seventh and the first day were holy,…
Both the seventh and the first day were holy, as Exod. 12:16.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 13:6 Seven days thou shalt eat unleavened bread,…
Exo 13:6 Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day [shall be] a feast to the LORD.
Ver. 6. Seven days.] Figuring our whole life.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Seven days shalt thou eat unleavened bread,.... The Jews…
Seven days shalt thou eat unleavened bread,.... The Jews (y) gather from this place, and from Deu 16:8, that the obligation to eat unleavened bread lasted no longer than the first night of the seven days, but on the rest it was enough if they abstained from leavened bread, and it was lawful for them to eat of other food as they pleased; see Gill on Exo 12:15, but the words are very express in both places, and so in the following verse, for eating unleavened bread, as well as abstaining from leavened; and, indeed, otherwise it would not be so clear and plain a commemoration of their case and circumstances, in which they were when they came out of Egypt; this bread of affliction, as it is called, Deu 16:3 being what would put them in mind thereof:
and in the seventh day shall be a feast to the Lord; an holy convocation, in which no work was to be done, except what was necessary for preparing food to eat, see Exo 12:16.
Read full note →
(y) In Siphre apud Manasseh Ben lsrael. Conciliat. in loc.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Unleavened bread] See Clarke on Ex 12:15;…
Verse 6. Unleavened bread] See Clarke on Ex 12:15; and "Ex 12:16".
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Unleavened cakes to be eaten for 7 days…
6. Unleavened cakes to be eaten for 7 days (Exo_12:15), with a ḥag on the 7th day. In P the ḥag is on the first day, and there is a ‘holy convocation,’ with restrictions from work, on the 1st and 7th days: Exo_12:14; Exo_12:16, Lev_23:6-8. On the use of unleavened cakes in general, see on Exo_12:8; on their use in this observance, see pp. 241, 242.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) A feast to the Lord.—Comp. Exo_12:16, where a…
(6) A feast to the Lord.—Comp. Exo_12:16, where a “holy convocation” is ordered for the seventh day. The Jews regard this day—the twenty-first of Ahib—as the anniversary of the passage of the Red Sea.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Seven days. Compare Exo_12:15. In the seventh day shall…
Seven days. Compare Exo_12:15. In the seventh day shall be a feast to the Lord. The feast lasted during the whole of the seven days, but the first day and the last were to be kept especially holy. (Exo_12:16; Lev_23:6-8)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Moses continues to speak to the people of Israel.
Read full note →
For seven days
"For 7 days" (See: Numbers)
Bread without yeast must be eaten
This can be stated in active form. AT: "You must eat bread without yeast" (See: Active or Passive)
no bread with yeast may be seen among you
This can be stated in active form. AT: "You may not have any bread with yeast among you" (See: Active or Passive)
No yeast may be seen with you
This can be stated in active form. AT: "You may not have any yeast" (See: Active or Passive)
within any of your borders
"inside any of the borders of your land"
translationWords
feast
honor
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.