Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Moses, saying,

  • KJV King James Version

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD spoke unto Moses, saying:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 14:1 And the LORD spake unto Moses, saying,

Exo 14:1 And the LORD spake unto Moses, saying,

Ver. 1. And the Lord spake.] It was of God, then, that the people fell into such straits: that where human help failed, divine might come in. {a}

Read full note →

{a} Necesse est adesse divinum, ubi humanum cessat auxilium. - Philo Jud.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Or rather, had spoken, to wit, before they came…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here,
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord spake unto Moses,.... Out of the…
John Wesley 1765 · Public Domain Here is,
Adam Clarke 1810 · Public Domain The Israelites are commanded to encamp before Pi-hahiroth,
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 14:1-2. The Lord spake — Or rather had…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Beelsephon, means "the lord of the watch-tower." Some think…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE RED SEA DELIVERANCE, Exodus 14.
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 14
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-4. THE DIRECTION OF THE JOURNEY CHANGED. Hitherto…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Encamp before Pi-hahiroth.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_14:2. Pi-hahiroth.] Probably a Coptic word, meaning “the place…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain These words speak to us of the temper with…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Crossing the Red Sea
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 14 The Pursuit of the Enemy and Redemption…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Pharaoh Pursues Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Pi Hahiroth ... Migdol ... Baal Zephon
Share