Back to Exodus 14

Exodus 14:1-31

Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea. Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.’ I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.

The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?” He prepared his chariot, and took his army with him; and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them. Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand. The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh. They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt? Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians?’ For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”

Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today. Yahweh will fight for you, and you shall be still.”

Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward. Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on dry ground. Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in after them. I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen. The Egyptians shall know that I am Yahweh when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.” The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them. It came between the camp of Egypt and the camp of Israel. There was the cloud and the darkness, yet gave it light by night. One didn’t come near the other all night.

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided. The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen. In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army. He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.” Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea. The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them. But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Moses, saying,

    “Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.

    Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.’

    I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.

    The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?”

    He prepared his chariot, and took his army with him;

    and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.

    Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.

    The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

    When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh.

    They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt?

    Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians?’ For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”

    Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.

    Yahweh will fight for you, and you shall be still.”

    Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.

    Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on dry ground.

    Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in after them. I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.

    The Egyptians shall know that I am Yahweh when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.”

    The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

    It came between the camp of Egypt and the camp of Israel. There was the cloud and the darkness, yet gave it light by night. One didn’t come near the other all night.

    Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

    The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

    In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.

    He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

    Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.”

    Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

    The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.

    But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

    Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

    Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

  • KJV King James Version

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.

    For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

    And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.

    And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

    And he made ready his chariot, and took his people with him:

    And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

    And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

    But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.

    And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.

    And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

    Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.

    And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

    The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

    And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

    But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

    And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

    And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

    And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

    And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

    And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

    And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

    And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

    And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

    But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

    Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

    And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD spoke unto Moses, saying:

    'Speak unto the children of Israel, that they turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-zephon, over against it shall ye encamp by the sea.

    And Pharaoh will say of the children of Israel: They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

    And I will harden Pharaoh's heart, and he shall follow after them; and I will get Me honour upon Pharaoh, and upon all his host; and the Egyptians shall know that I am the LORD.' And they did so.

    And it was told the king of Egypt that the people were fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was turned towards the people, and they said: 'What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?

    And he made ready his chariots, and took his people with him.

    And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

    And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.

    And the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

    And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians were marching after them; and they were sore afraid; and the children of Israel cried out unto the LORD.

    And they said unto Moses: 'Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?

    Is not this the word that we spoke unto thee in Egypt, saying: Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.'

    And Moses said unto the people: 'Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which He will work for you to-day; for whereas ye have seen the Egyptians to-day, ye shall see them again no more for ever.

    The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.'

    And the LORD said unto Moses: 'Wherefore criest thou unto Me? speak unto the children of Israel, that they go forward.

    And lift thou up thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.

    And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them; and I will get Me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

    And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten Me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.'

    And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of cloud removed from before them, and stood behind them;

    and it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud and the darkness here, yet gave it light by night there; and the one came not near the other all the night.

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

    And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

    And it came to pass in the morning watch, that the LORD looked forth upon the host of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, and discomfited the host of the Egyptians.

    And He took off their chariot wheels, and made them to drive heavily; so that the Egyptians said: 'Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.'

    And the LORD said unto Moses: 'Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.'

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.

    But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

    Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore.

    And Israel saw the great work which the LORD did upon the Egyptians, and the people feared the LORD; and they believed in the LORD, and in His servant Moses.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (308)

  • Deuteronomy 3:22 (vv14, 25) You shall not fear them; for Yahweh your God himself fights for you.”
  • Deuteronomy 20:4 (v14) for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”
  • 2 Chronicles 20:17 (vv13–14) You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t…
  • Deuteronomy 1:30 (v14) Yahweh your God, who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
  • Joshua 23:3 (v14) You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 30:15 (vv13–14) For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in…
  • Joshua 23:10 (v14) One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.
  • Exodus 15:3 (v14) Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
  • 2 Chronicles 20:29 (v14) The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
  • Psalms 50:3 (v14) Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
  • Exodus 14:25 (vv14, 24) He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh…
  • 2 Chronicles 20:15 (v13) and he said, “Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you, king Jehoshaphat. Yahweh says to you, ‘Don’t be afraid, and…
  • Nehemiah 4:20 (v14) Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”
  • Isaiah 41:10-14 (v13) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Exodus 14:30 (v13) Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
  • Isaiah 31:4-5 (v14) For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him,…
  • Joshua 10:42 (v14) Joshua took all these kings and their land at one time because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
  • Joshua 10:14 (v14) There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
  • Psalms 83:1 (v14) God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.
  • 2 Kings 6:16 (v13) He answered, “Don’t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.”
  • Joshua 10:10 (v14) Yahweh confused them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth…
  • Judges 5:20 (v14) From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.
  • Lamentations 3:26 (v13) It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
  • Isaiah 35:4 (v13) Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will…
  • Psalms 27:1-2 (v13) Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid? When evildoers came…
  • Hosea 13:4 (v13) “Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.
  • Joshua 7:10 (v15) Yahweh said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?
  • Habakkuk 3:13 (vv13, 28) You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You…
  • Ezra 10:4-5 (v15) Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it.” Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests,…
  • Numbers 14:9 (v13) Only don’t rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us. Their defense is removed from over them,…
  • Deuteronomy 20:3 (v13) and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor…
  • Isaiah 43:11 (v13) I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.
  • Genesis 49:18 (v13) I have waited for your salvation, Yahweh.
  • Isaiah 63:12 (v21) Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
  • Nehemiah 9:9 (vv10, 13, 15) “You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,
  • Genesis 15:1 (v13) After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great…
  • Psalms 3:8 (v13) Salvation belongs to Yahweh. May your blessing be on your people.
  • Jeremiah 3:23 (v13) Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
  • Hebrews 11:29 (vv22, 27, 28) By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
  • Exodus 15:8 (vv21–22) With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the…
  • Psalms 66:6 (vv21–22) He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
  • Psalms 46:1-3 (v13) God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the…
  • John 2:11 (v31) This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
  • Isaiah 26:3 (v13) You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
  • Matthew 28:5 (v13) The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
  • Nehemiah 9:11 (vv21, 22, 28) You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the…
  • Exodus 15:19 (vv22–23) For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on…
  • Exodus 14:14 (v25) Yahweh will fight for you, and you shall be still.”
  • Psalms 78:13 (vv21–22) He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
  • Isaiah 51:10 (vv21, 29) Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
  • Isaiah 63:9 (vv19, 30) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Exodus 14:29 (v22) But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on…
  • Exodus 15:1-27 (v13) Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has…
  • Joshua 4:23 (v21) For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea,…
  • Psalms 74:13 (v21) You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
  • Psalms 107:6 (v10) Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,
  • Exodus 14:8 (vv4, 17) Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high…
  • Exodus 14:16 (vv21, 26) Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on…
  • Psalms 78:53 (vv27–28) He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
  • Exodus 17:4 (v15) Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”
  • Exodus 32:34 (v19) Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I…
  • Numbers 33:7-8 (v2) They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol. They traveled from…
  • Joshua 24:7 (v10) When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes…
  • 1 Chronicles 11:14 (v13) They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.
  • Psalms 34:17 (v10) The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.
  • Psalms 106:8 (v30) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
  • Psalms 106:10 (v30) He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • Jeremiah 44:1 (v2) The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at…
  • Hosea 13:9 (v13) You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
  • John 11:45 (v31) Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.
  • Exodus 14:4 (vv8, 17, 18) I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians…
  • Exodus 7:19 (vv16, 26) Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their…
  • Exodus 14:22 (v29) The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on…
  • Numbers 33:3 (v8) They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover, the children of…
  • Joshua 4:18 (v27) When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had…
  • 1 Samuel 4:7-8 (v25) The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” They said, “Woe to us! For there has not been such a thing…
  • Job 20:24 (v25) He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.
  • Psalms 106:9-11 (v28) He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. He saved them from the hand of…
  • Psalms 136:13 (v21) to him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever;
  • Isaiah 51:12-13 (v10) “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?…
  • Jeremiah 51:21 (v25) With you I will break in pieces the horse and his rider.
  • Habakkuk 3:8 (v13) Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on…
  • Matthew 8:25-26 (v10) They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!” He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?”…
  • Acts 13:17 (v8) The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm,…
  • Romans 9:22-23 (v4) What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,…
  • Exodus 15:9 (vv9, 23) The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My…
  • Exodus 6:1 (v8) Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he…
  • Exodus 6:9 (v12) Moses spoke so to the children of Israel, but they didn’t listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
  • Exodus 13:16 (v8) It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”
  • Exodus 13:21 (v24) Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that…
  • Exodus 15:4 (v7) He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.
  • Exodus 23:20-21 (v19) “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. Pay attention to him,…
  • Numbers 14:1-4 (v11) All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. All the children of Israel murmured against Moses…
  • Numbers 20:16 (v19) When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of…
  • Deuteronomy 26:8 (v8) Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders;
  • Job 26:12 (v21) He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
  • Psalms 106:7-8 (v11) Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at…
  • Psalms 106:7-10 (v21) Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at…
  • Psalms 114:3-5 (v21) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea,…
  • Isaiah 51:15 (v21) For I am Yahweh your God, who stirs up the sea so that its waves roar. Yahweh of Armies is his name.

100 distinct cross-references across this passage (308 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 4, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 20, 24, 25, 27, 31 So the Sea was before them, mountains on either…

So the Sea was before them, mountains on either side, and the enemies at their back: yet they obeyed God, and were delivered.

From toward the country of the Philistines.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31 Exo 14:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 30 Or rather, had spoken, to wit, before they came…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 10, 15, 21 We have here,
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–31 And the Lord spake unto Moses,.... Out of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31 Here is,
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 28, 30, 31 The Israelites are commanded to encamp before Pi-hahiroth,
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 5, 7, 8, 9, 13, 15, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31 Exo 14:1-2. The Lord spake — Or rather had…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 15, 19, 21, 22, 24, 26, 27, 28 That they turn - i. e. away from the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 31 Beelsephon, means "the lord of the watch-tower." Some think…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 5, 6, 10, 13, 15, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 30 the wilderness hath shut them in--Pharaoh, who would eagerly…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 25, 27, 30 THE RED SEA DELIVERANCE, Exodus 14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 30, 31 2. turn back] viz. from the route past Etham,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31 (2) Speak unto the children of Israel, that they…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Exodus 14
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31 Vers. 1-4. THE DIRECTION OF THE JOURNEY CHANGED. Hitherto…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 5, 11, 13, 15, 16, 19, 30 Encamp before Pi-hahiroth.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 5, 15, 19, 23, 29 Exo_14:2. Pi-hahiroth.] Probably a Coptic word, meaning “the place…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 These words speak to us of the temper with…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v19 Exo 14:19 - - Exo 14:31.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Crossing the Red Sea
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv19, 30, 31 (See Scofield "Heb 1:4").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 14 The Pursuit of the Enemy and Redemption…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 10, 19 Pharaoh Pursues Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6, 10, 13, 15, 19, 21, 23, 26, 29 Pi Hahiroth ... Migdol ... Baal Zephon
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 4, 5, 6, 9, 10, 13, 15, 17, 19, 22, 25, 31 14:2 The precise locations of Pi-hahiroth, Migdol, and Baal-zephon…
Share