Back to Exodus 14

Exodus 14:19

The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.

  • KJV King James Version

    And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of cloud removed from before them, and stood behind them;

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Exodus 14:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
  • Exodus 32:34 Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin.”
  • Exodus 23:20-21 “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
  • Numbers 20:16 When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.
  • Exodus 13:21-22 Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night: the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.
  • Exodus 14:24 In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 14:19 And the angel of God, which went…

Exo 14:19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Ver. 19. And the Angel of God.] Christ, the Angel of God’s presence. See Exo 13:21; Exo 23:23.

Read full note →

Went behind them.] So "the glory of the Lord" was "their rearward." {Isa 58:8} He will be to his both van and rear. {Isa 52:12}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Not changing his place, for he was the omnipresent…
John Gill 1763 · Public Domain And the Angel of God which went before the…
John Wesley 1765 · Public Domain The angel of God - Whose ministry was made…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. The angel of God] It has been…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 14:19. The angel of God — Whose ministry…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The angel of God - Compare the margin reference,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the angel of God--that is, the pillar of cloud…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19, 20. The Angel of God — That is,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19, 20. The angel of God, and the pillar…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19, 20) The angel of God, which went before…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 19-22. THE PASSAGE OF THE RED SEA. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Between the camp of the Egyptians and the camp…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_14:19-22
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Exo 14:19 - - Exo 14:31.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Israelites Delivered, the Egyptians Destroyed
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the camp of Egypt and the camp of Israel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:19-25 Whereas the Hebrews had been in a panic…

↑ Top

Share