Back to Exodus 14

Exodus 14:23-30

The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen. In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army. He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.” Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea. The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them. But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 14:23-30 sits inside this longer paragraph.

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided. The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen. In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army. He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.” Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea. The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them. But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

Read all of Exodus 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

    In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.

    He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

    Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.”

    Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

    The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.

    But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

    Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

  • KJV King James Version

    And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

    And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

    And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

    And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

    But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

    Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

    And it came to pass in the morning watch, that the LORD looked forth upon the host of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, and discomfited the host of the Egyptians.

    And He took off their chariot wheels, and made them to drive heavily; so that the Egyptians said: 'Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.'

    And the LORD said unto Moses: 'Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.'

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.

    But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

    Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore.

View more translations →

Cross-references (81)

  • Exodus 14:14 (v25) Yahweh will fight for you, and you shall be still.”
  • Psalms 78:53 (vv27–28) He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
  • Psalms 106:8 (v30) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
  • Psalms 106:10 (v30) He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • Exodus 14:16 (v26) Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on…
Show all 77 cross-references
  • Exodus 14:22 (v29) The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on…
  • Deuteronomy 3:22 (v25) You shall not fear them; for Yahweh your God himself fights for you.”
  • Joshua 4:18 (v27) When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had…
  • 1 Samuel 4:7-8 (v25) The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” They said, “Woe to us! For there has not been such a thing…
  • Job 20:24 (v25) He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.
  • Psalms 106:9-11 (v28) He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. He saved them from the hand of…
  • Jeremiah 51:21 (v25) With you I will break in pieces the horse and his rider.
  • Exodus 13:21 (v24) Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that…
  • Amos 5:19 (v25) As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
  • Amos 9:1 (v25) I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in…
  • Exodus 14:25 (v24) He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh…
  • Psalms 58:10 (v30) The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,
  • Psalms 77:16-19 (v24) The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. The clouds poured out water. The skies resounded…
  • Psalms 92:9-11 (v30) For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered. But you have exalted my…
  • Psalms 136:15 (v28) but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:
  • Habakkuk 3:8-10 (v28) Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on…
  • Habakkuk 3:13 (v28) You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You…
  • Jude 1:5 (v30) Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward…
  • Exodus 14:13 (vv28, 30) Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will…
  • Deuteronomy 11:4 (vv27–28) and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they…
  • Hebrews 11:29 (vv27–28) By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
  • Exodus 8:5 (v26) Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause…
  • Exodus 14:17 (v23) Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in after them. I will get myself honor over Pharaoh, and over…
  • Exodus 14:19-20 (v24) The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood…
  • Exodus 15:19 (v23) For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on…
  • 1 Samuel 14:23 (v30) So Yahweh saved Israel that day; and the battle passed over by Beth Aven.
  • Job 11:20 (v25) But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”
  • Job 23:15-16 (v24) Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him. For God has made my heart faint. The Almighty has terrified…
  • Job 27:22 (v25) For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
  • Job 34:20 (v24) In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
  • Job 34:29 (v24) When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,
  • Job 40:12 (v24) Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
  • Psalms 18:13-14 (v24) Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire. He sent out his arrows, and scattered…
  • Psalms 46:9 (v25) He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
  • Psalms 48:5 (v24) They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
  • Psalms 59:10 (v30) My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
  • Psalms 68:12 (v25) “Kings of armies flee! They flee!” She who waits at home divides the plunder,
  • Psalms 76:6 (v25) At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
  • Exodus 1:22 (v26) Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”
  • Exodus 7:19 (v26) Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their…
  • Exodus 15:9 (v23) The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My…
  • Exodus 15:10 (v28) You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
  • Joshua 3:16 (v29) the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those…
  • Judges 1:6-7 (v26) But Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes. Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their…
  • Judges 4:15 (v25) Yahweh confused Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak. Sisera abandoned his chariot and fled…
  • 1 Samuel 11:11 (v24) On the next day, Saul put the people in three companies; and they came into the middle of the camp in the morning watch, and struck the…
  • 1 Kings 22:20 (v23) Yahweh said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One said one thing; and another said another.
  • 2 Chronicles 20:24 (v28) When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the…
  • 2 Chronicles 32:22 (v30) Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all…
  • Nehemiah 9:11 (v28) You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the…
  • Job 22:13 (v24) You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?
  • Job 38:8-11 (v29) “Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb, when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, marked…
  • Psalms 77:19-20 (v29) Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known. You led your people like a flock, by the…
  • Psalms 78:52-53 (v29) But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. He led them safely, so that they weren’t afraid,…
  • Psalms 91:8 (v30) You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
  • Psalms 104:32 (v24) He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
  • Ecclesiastes 9:3 (v23) This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil,…
  • Isaiah 14:24-27 (v23) Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: that I will…
  • Isaiah 43:2 (v29) When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire,…
  • Isaiah 51:10 (v29) Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
  • Isaiah 51:13 (v29) Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually…
  • Isaiah 63:9 (v30) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Isaiah 63:12-13 (v29) Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name? Who led…
  • Amos 1:14 (v25) But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day…
  • Matthew 7:2 (v26) For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
  • Matthew 8:27 (v26) The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
  • James 2:13 (v26) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Exodus 14:21-22 (v27) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Exodus 15:1-21 (v27) Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has…
  • Judges 5:20-21 (v27) From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera. The river Kishon swept them away, that ancient river, the…
  • Psalms 66:6-7 (v29) He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him. He rules by his might forever. His eyes…
  • Revelation 16:6 (v26) For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”

77 distinct cross-references across this passage (81 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24, 25, 27 Which was about the three last hours of the…

Which was about the three last hours of the night.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv23, 24, 26, 27, 28, 29, 30 Exo 14:23 And the Egyptians pursued, and went in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24, 25, 27, 28, 30 The night was anciently divided, not by hours, as…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–30 And the Egyptians pursued,.... The Israelites going forwards towards…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv23, 24, 25, 26, 28, 30 And the Egyptians went in after them into the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24, 28, 30 Verse 24. The morning watch] A watch was the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv23, 24, 25, 26, 27, 30 Exo 14:23. And the Egyptians went in after them…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv24, 26, 27, 28 In the morning watch - At sunrise, a little…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–25 Watch. About four o’clock. The Hebrews divided the night…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv23, 24, 27, 28, 30 the Egyptians pursued, and went in after them to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24, 25, 27, 30 24. In the morning watch — In New Testament…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24, 25, 26, 29, 30 24. the morning watch] The Hebrews divided the night…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23, 24, 26, 27, 28, 30 (23) All Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23, 24, 25, 26, 28, 29, 30 Vers. 23-31. THE DESTRUCTION OF THE EGYPTIANS. As the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v30 Thus the Lord saved Israel
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv23, 29 Exo_14:25. Took off their chariot wheels.] “And made glide…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v30 Thus the Lord saved Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 26, 29 He caused panic among the Egyptians
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v25 14:25 He twisted their chariot wheels: The ancient versions…
Share