Back to Exodus 15

Exodus 15:1-27

Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.

Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.

Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.

He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.

With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’

You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia.

Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established.

Yahweh will reign forever and ever.”

For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them; but the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea. Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.

Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.”

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah. The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?” Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them. He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”

They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees. They encamped there by the waters.

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.

    Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.

    Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.

    He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

    The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

    Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

    In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.

    With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

    The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’

    You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

    Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

    You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

    “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

    The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia.

    Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.

    Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

    You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established.

    Yahweh will reign forever and ever.”

    For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them; but the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea.

    Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.

    Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.”

    Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

    When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.

    The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”

    Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them.

    He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”

    They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees. They encamped there by the waters.

  • KJV King James Version

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

    The LORD is a man of war: the LORD is his name.

    Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

    The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

    Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

    And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

    And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

    The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

    Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

    Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

    Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

    Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

    The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

    Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

    Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.

    Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

    The LORD shall reign for ever and ever.

    For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

    And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

    And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

    And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

    And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

    And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

    And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

    And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spoke, saying: I will sing unto the LORD, for He is highly exalted; the horse and his rider hath He thrown into the sea.

    The LORD is my strength and song, and He is become my salvation; this is my God, and I will glorify Him; my father's God, and I will exalt Him.

    The LORD is a man of war, The LORD is His name.

    Pharaoh's chariots and his host hath He cast into the sea, and his chosen captains are sunk in the Red Sea.

    The deeps cover them — they went down into the depths like a stone.

    Thy right hand, O LORD, glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

    And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble.

    And with the blast of Thy nostrils the waters were piled up — the floods stood upright as a heap; the deeps were congealed in the heart of the sea.

    The enemy said: 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.'

    Thou didst blow with Thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.

    Who is like unto Thee, O LORD, among the mighty? who is like unto Thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

    Thou stretchedst out Thy right hand — the earth swallowed them.

    Thou in Thy love hast led the people that Thou hast redeemed; Thou hast guided them in Thy strength to Thy holy habitation.

    The peoples have heard, they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

    Then were the chiefs of Edom affrighted; the mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them; all the inhabitants of Canaan are melted away.

    Terror and dread falleth upon them; by the greatness of Thine arm they are as still as a stone; till Thy people pass over, O LORD, till the people pass over that Thou hast gotten.

    Thou bringest them in, and plantest them in the mountain of Thine inheritance, the place, O LORD, which Thou hast made for Thee to dwell in, the sanctuary, O Lord, which Thy hands have established.

    The LORD shall reign for ever and ever.

    For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought back the waters of the sea upon them; but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.

    And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

    And Miriam sang unto them: Sing ye to the LORD, for He is highly exalted: the horse and his rider hath He thrown into the sea.

    And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

    And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah.

    And the people murmured against Moses, saying: 'What shall we drink?'

    And he cried unto the LORD; and the LORD showed him a tree, and he cast it into the waters, and the waters were made sweet. There He made for them a statute and an ordinance, and there He proved them;

    and He said: 'If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in His eyes, and wilt give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians; for I am the LORD that healeth thee.'

    And they came to Elim, where were twelve springs of water, and three score and ten palm-trees; and they encamped there by the waters.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is God warlike or peaceful?
  • Is dancing a sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (388)

  • Psalms 103:3 (v26) who forgives all your sins, who heals all your diseases,
  • 1 Kings 8:23 (v11) and he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keeps covenant and loving…
  • Psalms 89:5-8 (v11) The heavens will praise your wonders, Yahweh, your faithfulness also in the assembly of the holy ones. For who in the skies can be compared…
  • Deuteronomy 7:15 (v26) Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them…
  • 1 Samuel 2:2 (v11) There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
Show all 100 cross-references
  • 2 Samuel 7:22 (v11) Therefore you are great, Yahweh God. For there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have…
  • Exodus 23:25 (v26) You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
  • Revelation 4:8 (v11) The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying,…
  • Psalms 41:3-4 (v26) Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness. I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have…
  • Psalms 147:3 (v26) He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
  • Isaiah 6:3 (v11) One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
  • Jeremiah 10:6-7 (v11) There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might. Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it…
  • Deuteronomy 3:24 (v11) “Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that…
  • Psalms 86:8 (v11) There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
  • Jeremiah 33:6 (v26) ‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
  • Psalms 77:14 (v11) You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
  • Revelation 22:2 (v27) in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit…
  • Deuteronomy 28:1-15 (v26) It shall happen, if you shall listen diligently to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments which I command you…
  • Hosea 6:1 (v26) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Revelation 7:17 (v27) for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away…
  • Leviticus 26:13 (v26) I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. I have broken the bars of your yoke,…
  • Deuteronomy 33:26 (vv7, 11) “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.
  • Isaiah 40:25 (v11) “To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.
  • Revelation 15:4 (v11) Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your…
  • Isaiah 12:2 (v2) Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my…
  • Exodus 8:10 (v11) Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.
  • Psalms 77:19 (v11) Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
  • Isaiah 40:18 (v11) To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?
  • Psalms 35:10 (v11) All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy…
  • Isaiah 64:2-3 (v11) As when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil; Make your name known to your adversaries, that the nations may…
  • Job 5:18 (v26) For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.
  • Psalms 118:14 (v2) Yah is my strength and song. He has become my salvation.
  • James 5:11-16 (v26) Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the…
  • Psalms 24:8 (v3) Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
  • Psalms 66:5 (v11) Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.
  • Isaiah 57:15 (vv11, 18) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Exodus 14:14 (v3) Yahweh will fight for you, and you shall be still.”
  • Psalms 145:17 (v11) Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
  • 1 Peter 1:15-16 (v11) but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior; because it is written, “You shall be holy; for…
  • Revelation 19:1-6 (vv11, 21) After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory…
  • Deuteronomy 12:28 (v26) Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do…
  • Deuteronomy 28:60 (v26) He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.
  • Jeremiah 49:19 (v11) “Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away…
  • Revelation 15:3 (vv1, 2, 21) They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the…
  • Jeremiah 10:16 (v11) The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is…
  • Deuteronomy 13:18 (v26) when you listen to Yahweh your God’s voice, to keep all his commandments which I command you today, to do that which is right in Yahweh…
  • Deuteronomy 28:27 (v26) Yahweh will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
  • 1 Kings 11:33 (v26) because that they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god…
  • Deuteronomy 7:12-13 (v26) It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the…
  • Psalms 90:11 (v11) Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?
  • Psalms 119:120 (v11) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Isaiah 57:18 (v26) I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
  • Ezekiel 18:5 (v26) “But if a man is just, and does that which is lawful and right,
  • Hebrews 12:28-29 (v11) Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, for…
  • 2 Kings 20:5 (v26) “Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen…
  • Luke 12:5 (v11) But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
  • Leviticus 19:2 (v11) “Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy.
  • Psalms 18:46 (v2) Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,
  • Revelation 19:11-21 (v3) I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes…
  • 2 Kings 22:2 (v26) He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in all the way of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to…
  • Isaiah 30:11 (v11) Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
  • Jeremiah 8:22 (v26) Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?
  • Leviticus 26:3 (v26) “ ‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,
  • 1 Kings 11:38 (v26) It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my…
  • Psalms 89:18 (v11) For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.
  • Exodus 15:21 (v1) Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.”
  • Deuteronomy 8:2 (v25) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Deuteronomy 28:58 (v26) If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name,…
  • Psalms 59:17 (v2) To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
  • Psalms 106:12 (v1) Then they believed his words. They sang his praise.
  • Psalms 150:4 (v20) Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
  • Isaiah 42:8 (v3) “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
  • Exodus 6:6-8 (v3) Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you…
  • Psalms 77:20 (v13) You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
  • Psalms 83:18 (v3) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Isaiah 25:1 (v2) Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete…
  • Exodus 12:29 (v26) At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of…
  • Psalms 45:3 (v3) Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
  • Psalms 66:10 (v25) For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
  • Exodus 3:15 (v3) God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of…
  • Exodus 9:10-11 (v26) They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky; and it became boils and blisters…
  • Exodus 16:2 (v24) The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
  • 1 Samuel 18:6 (v20) As they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and…
  • Exodus 15:1 (v21) Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has…
  • Judges 3:1 (v25) Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;
  • Psalms 68:25 (v20) The singers went before, the minstrels followed after, among the ladies playing with tambourines,
  • Psalms 118:15-16 (v6) The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly. The right hand of Yahweh…
  • Psalms 149:3 (v20) Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
  • Numbers 33:8 (v23) They traveled from before Hahiroth, and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They went three days’ journey in the…
  • Numbers 33:9 (v27) They traveled from Marah, and came to Elim. In Elim, there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there.
  • Judges 2:22 (v25) that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.”
  • Judges 3:4 (v25) They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to Yahweh’s commandments, which he commanded their fathers by…
  • Judges 11:34 (v20) Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only…
  • Ruth 1:20 (v23) She said to them, “Don’t call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me.
  • Psalms 18:1-2 (v2) I love you, Yahweh, my strength. Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and…
  • Psalms 140:7 (v2) Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
  • Isaiah 12:1-6 (v1) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Isaiah 51:9 (v6) Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in…
  • Exodus 16:4 (v25) Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every…
  • Numbers 26:59 (v20) The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam…

100 distinct cross-references across this passage (388 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27 Praising God for the overthrow of his enemies, and…

Praising God for the overthrow of his enemies, and their deliverance.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–27 Exo 15:1 Then sang Moses and the children of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 20, 21, 22, 25, 26, 27 Moses composed the song, and he, together with the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 22 Having read how that complete victory of Israel over…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–26 Then sang Moses and the children of Israel this…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 17, 18, 20, 21, 23, 25 In this chapter,
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Moses and the Israelites sing a song of praise…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 27 Exo 15:1. Then sang Moses — this song —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 19, 20, 22, 23, 25, 27 With the deliverance of Israel is associated the development…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27 Canticle. Origen reckons this to be the most ancient…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 22 B.—The song of triumph
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20, 21, 22, 23, 25, 27 Miriam the prophetess--so called from her receiving divine revelations…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 6, 9, 11, 14, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 SONG OF MOSES AND MIRIAM, Exo_15:1-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–27 1a. Then sang, &c.] cf. Num_21:17. (In Jdg_5:1 the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27 (1) Then sang Moses and the children of Israel.—With…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Exodus 15
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27 Vers. 1-21THE SONG OF MOSES. Full of gratitude, joy,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3, 9, 11, 14, 17, 18, 19, 22 Then sang Moses and the Children of Israel.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 23 Exo_15:1. This Song.]—In order fully to appreciate the exquisite…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 These words are part of an outburst of national…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v22 Subdivision 4. (Exo 15:22-27; Exo 16:1-36; Exo 17:1-16; Exo…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv2, 13, 17, 23
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Song of Moses
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 13, 25 (See Scofield "Psa 19:9").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On vv1, 22 7. The Song of Redemption
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 9, 19, 22 The Song of Triumph
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4, 6, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 22, 24, 27 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26 15:1-18 Scholars believe this song of rescue to be…
Share