Back to Exodus 16

Exodus 16:16-18

“This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.’ ” The children of Israel did so, and some gathered more, some less. When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Exodus 16:16-18 sits inside this longer paragraph.

In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp. When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground. When the children of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they didn’t know what it was. Moses said to them, “It is the bread which Yahweh has given you to eat. “This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.’ ” The children of Israel did so, and some gathered more, some less. When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating. Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.” Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them. They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted. On the sixth day, they gathered twice as much bread, two omers for each one; and all the rulers of the congregation came and told Moses. He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’ ” They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it. Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field. Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.” On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none. Yahweh said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws? Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.” So the people rested on the seventh day.

Read all of Exodus 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.’ ”

    The children of Israel did so, and some gathered more, some less.

    When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.

  • KJV King James Version

    This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

    And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

    And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    This is the thing which the LORD hath commanded: Gather ye of it every man according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, shall ye take it, every man for them that are in his tent.'

    And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

    And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

View more translations →

Cross-references (4)

  • 2 Corinthians 8:14-15 (v18) but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack;…
  • Exodus 16:36 (v16) Now an omer is one tenth of an ephah.
  • Exodus 16:18 (v16) When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered…
  • Exodus 16:32-33 (v16) Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 18 Which containeth about a pottle of our measure.

Which containeth about a pottle of our measure.

Hebrew, for an head.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–18 Exo 16:16 This [is] the thing which the LORD…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–18 According to his eating, i.e. as much as is…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–18 This is the thing which the Lord hath commanded,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On v16 An omer - The tenth part of an ephah:…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16–18 Verse 16. An omer for every man] I shall…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16–18 Exo 16:16. According to his eating — As much…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–18 An omer - i. e. the tenth part of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v18 Eat. Each one’s provision was just enough to fill…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v16 16-21. An omer for every man — The amount…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–18 16. This is the thing which Jehovah hath commanded]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 18 (16) Every man according to his eating.—Comp. Exo_12:4. Each…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–18 An omer for every man. According to Kalisch, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v16 Gather of it every man according to his eating.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v16 Cf. Joh 6:33; Joh 6:41; Joh 6:42; Joh 6:52.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v16 Connecting Statement:
Share