When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.
Parallel Translations
-
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.
-
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
-
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
Cross-references (1)
Passages linked to Exodus 16:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Corinthians 8:14-15 but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality. As it is written, “He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God is a rich feeder of all, and none…
God is a rich feeder of all, and none can justly complain.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 16:18 And when they did mete [it] with…
Exo 16:18 And when they did mete [it] with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
Ver. 18. He that gathered much.] {See Trapp on "2Co 8:15"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain All that was gathered by the members of one…
All that was gathered by the members of one family was put into a heap, and then distributed to each person an omer, neither more nor less; to which St. Paul alludes, 2Co 8:13, &c.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Moses said unto them,.... At the same time…
And Moses said unto them,.... At the same time he gave the direction to them about gathering it, and measuring out to every man an omer:
let no man leave of it until the morning; not that every man was bound to eat up the quantity distributed to him; he might give what he could not eat to those that could eat more, if there were any such; or he might give it to his cattle, or cast it away, but he was not to reserve it until the next day for his use; which was to teach him that God would bestow this benefit and blessing on him daily, and he might expect it, whose mercies are new every morning; and to instruct him to live every day upon the providence of God for his daily food; as indeed every man ought to do so, let his circumstances be ever so affluent; and, in a more spiritual and evangelic sense, it teaches believers to live continually every day by faith on Christ, and to say day by day, Lord, evermore give us this bread, Joh 6:34.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. He that gathered much had nothing over]…
Verse 18. He that gathered much had nothing over] Because his gathering was in proportion to the number of persons for whom he had to provide. And some having fewer, others more in family, and the gathering being in proportion to the persons who were to eat of it, therefore he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack. Probably every man gathered as much as he could; and then when brought home and measured by an omer, if he had a surplus, it went to supply the wants of some other family that had not been able to collect a sufficiency, the family being large, and the time in which the manna might be gathered, before the heat of the day, not being sufficient to collect enough for so numerous a household, several of whom might be so confined as not to be able to collect for themselves. Thus there was an equality, and in this light the words of St. Paul, 2Co 8:15, lead us to view the passage. Here the 36th verse should come in: Now an omer is the tenth part of an ephah.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 16:18. He that gathered much had nothing over…
Exo 16:18. He that gathered much had nothing over — Commentators interpret this in different ways. Some suppose that God wrought a miracle in this case, and so ordered it, that when they came to measure what they had gathered, the store of him that had gathered too much was miraculously diminished to the exact number of omers he ought to have gathered, and the store of him who had not gathered the due quantity, was miraculously increased. Houbigant, however, supposes that this was only applicable to the first time of gathering, “God admonishing them, by this event, that they should afterward do that which he himself had now perfected by his own immediate agency.” But others suppose, that had this been the case, as it was an equal miracle with any other recorded, it would have been mentioned that the Lord had done it. And they think, therefore, all that is meant is, that he who had not gathered a sufficient quantity to make an omer for every one in his family, had it made up to him out of what others had gathered, who had more than enough, and that they charitably assisted each other. This sense of the passage seems to be countenanced by St. Paul, 2Co 8:13-15. If understood in the first-mentioned sense, the apostle, in the application of it as an argument to encourage charity, must be considered as signifying that God, in an extraordinary manner, in the course of his providences, will bless and prosper those who in charity assist their brethren.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Had nothing over - Whatever quantity each person had…
Had nothing over - Whatever quantity each person had gathered, when he measured it in his tent, he found that he had just as many omers as he needed for the consumption of his family.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Eat. Each one’s provision was just enough to fill…
Eat. Each one’s provision was just enough to fill a gomor; (Menochius) or those who had collected more, gave to those who wanted, 2 Corinthians viii. 15. Any one might take less. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. They gathered, as well as they could judge…
18. They gathered, as well as they could judge roughly, according to the size of their families; when they afterwards measured what they had gathered, they found to their surprise that they had each gathered exactly an omer a head. The verse is quoted in 2Co_8:15.
mete] An archaism for ‘measure’: Mat_7:1 al.
Read full note →
had … over] The Heb. verb is unusual, and found only in P (v. 23, Exo_26:12-13, Lev_25:27, Num_3:46; Num_3:48-49†).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) When they did mete it with an omer.—Each…
(18) When they did mete it with an omer.—Each Israelite gathered what he supposed would be about an omer for each member of his family. Some naturally made an over, some an under estimate; but whatever the quantity collected, when it came to be measured in the camp, the result was always the same—there was found to be just an omer for each. This result can only have been miraculous.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When they did mete it with an omer. On…
When they did mete it with an omer. On returning to their tents, with the manna which they had collected, the Israelites proceeded to measure it with their own, or a neighbour"s, omer measure, when the wonderful result appeared, that, whatever the quantity actually gathered by any one, the result of the measurement showed, exactly as many omers as there were persons in the family. Thus, he that had gathered much found that he had nothing over, and he that had gathered little found that he had no lack.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.