Back to Exodus 16

Exodus 16:23

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’ ”

  • KJV King James Version

    And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said unto them: 'This is that which the LORD hath spoken: To-morrow is a solemn rest, a holy sabbath unto the LORD. Bake that which ye will bake, and seethe that which ye will seethe; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.'

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Exodus 16:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Leviticus 23:3 “ ‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
  • Exodus 20:8-11 “Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates; for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.
  • Exodus 31:15 Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
  • Genesis 2:2-3 On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done. God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
  • Exodus 35:2-3 ‘Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death. You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’ ”
  • Exodus 23:12 “Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.
  • Mark 2:27-28 He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
  • Luke 23:56 They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
  • Numbers 11:8 The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.
  • Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 16:23 And he said unto them, This [is…

Exo 16:23 And he said unto them, This [is that] which the LORD hath said, To morrow [is] the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake [that] which ye will bake [to day], and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

Ver. 23. Lay up for you, &c.] This is no plea for the Popish keeping of their breaden god in a pyx; for here was a command so to do, lest the Sabbath should be profaned: but for the other there is none.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain This is that which the Lord hath said; either…
John Gill 1763 · Public Domain And they laid it up until the morning, as…
John Wesley 1765 · Public Domain Here is a plain intimation of the observing a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. To-morrow is the rest of the holy…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 16:23. This is that which the Lord hath…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Tomorrow ... - Or, Tomorrow is a rest, a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. To-morrow is the rest of the holy sabbath…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. This is that which Jehovah hath spoken] Lev_10:3…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) To morrow is the rest of the holy…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 23-30. The institution of the Sabbath.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To-day ye shall not find it in the field.

↑ Top

Share