All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

  • KJV King James Version

    And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their stages, according to the commandment of the LORD, and encamped in Rephidim; and there was no water for the people to drink.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did Moses get water from a rock?

Explore Contradictions →

Cross-references (4)

Passages linked to Exodus 17:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 16:1 They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
  • Exodus 19:2 When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.
  • Exodus 17:8 Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
  • Numbers 33:12-14 They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. They traveled from Dophkah, and encamped in Alush. They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Moses here noteth not every place where they camped,…

Moses here noteth not every place where they camped, as Num. 33, but only those places, where some notable thing was done.

Hebrew, at the mouth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 17:1 And all the congregation of the children…
Matthew Poole 1685 · Public Domain After their journeys; by divers stations, recorded Num 33:12,13,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The strait that the children of…
John Gill 1763 · Public Domain And all the congregation of the children of Israel…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter are recorded,
Adam Clarke 1810 · Public Domain The Israelites journey from the wilderness of Sin to
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 17:1. The children of Israel journeyed — By…
Albert Barnes 1834 · Public Domain According to their journeys - The Israelites rested at…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Mansions, at Daphca, (Numbers xxxiii. 12,) and perhaps at…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain MARCH TO REPHIDIM — WANT OF WATER, Exo_17:1-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1a. the congregation] see on Exo_12:3.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) The children of Israel journeyed from the wilderness…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 17
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-7. THE SECOND MUMURING FOR WATER. When the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Give us water, that we may drink.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_17:1. After their journeys.]—Literally, “their breakings up,” alluding to…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Amalek, as we learn from Deu 25:18, had…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Rephidim. Murmuring for Water. Opposition of Amalek
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 17 At Rephidim
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Murmuring at Massah and Meribah
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 wilderness of Sin
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:1 from place to place: With a large and…

↑ Top

Share