Back to Exodus 17

Exodus 17:1-3

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink. Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?”

The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

    Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?”

    The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”

  • KJV King James Version

    And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

    Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

    And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their stages, according to the commandment of the LORD, and encamped in Rephidim; and there was no water for the people to drink.

    Wherefore the people strove with Moses, and said: 'Give us water that we may drink.' And Moses said unto them: 'Why strive ye with me? wherefore do ye try the LORD?'

    And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said: 'Wherefore hast thou brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did Moses get water from a rock?
  • Can God be tempted?

Explore Contradictions →

Cross-references (34)

  • Psalms 78:18 (v2) They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
  • Exodus 16:2-3 (vv2–3) The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness; and the children of Israel…
  • Deuteronomy 6:16 (v2) You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
  • Psalms 78:41 (v2) They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
  • 1 Corinthians 10:9 (v2) Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
Show all 32 cross-references
  • Isaiah 7:12 (v2) But Ahaz said, “I won’t ask. I won’t tempt Yahweh.”
  • Hebrews 3:9 (v2) where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.
  • Numbers 20:2-5 (v2) There was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. The people quarreled with…
  • Numbers 21:5 (v2) The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread,…
  • Psalms 95:9 (v2) when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
  • Matthew 4:7 (v2) Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’ ”
  • Acts 15:10 (v2) Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to…
  • Exodus 15:24 (vv2–3) The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”
  • Exodus 14:11-12 (v2) They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this…
  • Exodus 16:1 (v1) They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim…
  • Exodus 17:7 (v2) He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is…
  • Exodus 19:2 (v1) When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped…
  • Numbers 14:22 (v2) because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten…
  • Psalms 78:56 (v2) Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,
  • Psalms 106:14 (v2) but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
  • Malachi 3:15 (v2) Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’
  • Luke 4:12 (v2) Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”
  • Acts 5:9 (v2) But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried…
  • Exodus 17:8 (v1) Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
  • Numbers 33:12-14 (v1) They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. They traveled from Dophkah, and encamped in Alush. They traveled from…
  • Luke 15:12 (v2) The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them.
  • Genesis 30:1-2 (v2) When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or else I will die.”…
  • Exodus 5:21 (v2) They said to them, “May Yahweh look at you and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the…
  • Numbers 11:4-6 (v2) The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to…
  • Numbers 14:2 (v2) All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the…
  • 1 Samuel 8:6 (v2) But the thing displeased Samuel, when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to Yahweh.
  • Matthew 16:1-3 (v2) The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. But he answered them, “When it is evening,…

32 distinct cross-references across this passage (34 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 Moses here noteth not every place where they camped,…

Moses here noteth not every place where they camped, as Num. 33, but only those places, where some notable thing was done.

Hebrew, at the mouth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Exo 17:1 And all the congregation of the children…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–2 After their journeys; by divers stations, recorded Num 33:12,13,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here is, I. The strait that the children of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 And all the congregation of the children of Israel…
John Wesley 1765 · Public Domain On v1 In this chapter are recorded,
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 The Israelites journey from the wilderness of Sin to
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–2 Exo 17:1. The children of Israel journeyed — By…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–2 According to their journeys - The Israelites rested at…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–2 Mansions, at Daphca, (Numbers xxxiii. 12,) and perhaps at…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 the people did chide with Moses, and said, Give…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v1 MARCH TO REPHIDIM — WANT OF WATER, Exo_17:1-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1a. the congregation] see on Exo_12:3.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) The children of Israel journeyed from the wilderness…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Exodus 17
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-7. THE SECOND MUMURING FOR WATER. When the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Give us water, that we may drink.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Exo_17:1. After their journeys.]—Literally, “their breakings up,” alluding to…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Amalek, as we learn from Deu 25:18, had…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Rephidim. Murmuring for Water. Opposition of Amalek
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 17 At Rephidim
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Murmuring at Massah and Meribah
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 wilderness of Sin
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–3 17:1 from place to place: With a large and…
Share